查看原文
其他

推荐给中小学汉语教师的五部电影

刘志刚 麻辣汉语 2020-08-21
来自专辑
我的学生故事,我的教学分享

有的时候“心想事成”真的不只是一种祝福,它也可能就是现实。前几天还在为给班里的孩子放什么中国电影看而发愁,紧接着就在艳君的微信公众号上看到了文章《适合学生看的中文电影》(见文章底部“原文链接”),真是有“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”的感觉。


而我今天要推荐给各位老师的这五部中国电影,是已经在我的班里播放过且已经被证明比较受学生欢迎的影片(也有过自以为孩子会喜欢结果完全出乎意料的电影)。但我还是很慎重,没有说“适合美国中小学生看的电影”,而只是说推荐给各位老师。因为“美国中小学生”这个概念、这个群体实在太复杂了,实在不敢说我班里孩子喜欢的电影,放在另一个学校的孩子就同样喜欢。毕竟孩子间的认知能力、审美情趣、观影偏好等,都是千差万别。所以我尽量把这五部影片,尤其是影片的看点、孩子的反馈等介绍得详细一些,供各位同行教师尤其是那些像我一样在苦苦寻影片的老师参考选取。


有一点必须说明,这些影片不是为了学习汉语而播放的,纯粹是在我的中国电影课上、为了看电影而看的,如果是为了练习汉语听力、学习汉语词汇之类的,另当别论。另外,这几部影片,在万能的Youtube上都可以搜索找到。


《功夫梦》

剧情简介:黑人小孩帕克跟母亲从美国来到中国生活,受了几个会功夫的中国孩子的欺负之后,有缘认识了民间武术高手韩师傅(成龙),学得一身本领,最终在少年武术锦标赛上击败对手,夺得冠军。


本片看点:因为我的学生几乎都是黑人,所以单是一个“黑人小孩”的元素就足够吸引他们。本片的故事性很强,情节曲折,很是能吸引住学生。成龙+功夫+黑人小孩主角+梦想成真,让这部影片在至少是我的学生中知名度极高,在班里播放时,很多之前已经自己看过本片的孩子都兴致不减地又看了一遍。


《刮痧》

剧情简介:中国夫妇许大同和简妮在美国打拼出自己的天地,他们的宝贝儿子丹丹有一次因为感冒接受了爷爷的刮痧,在医院就诊时被医生发现了背上的刮痕,被医生误会为受父母虐待后留下的伤痕,从而引发出一系列的矛盾和故事。


本片看点:如果只让我推荐一部影片,也一定是这部。这部影片,用我的学生的电影报告中的话说,“让我深深地感动于中国父母对亲情的执着”。此外,这也是一部借此让美国学生了解中美文化差异的绝佳影片,如果是播放给更高年级甚至是成人学生看,可以在很多文化元素上往深里挖掘和阐述,绝对是一本思想性艺术性故事性都绝佳的影片。梁家辉和蒋雯丽的表演都很出色,此外,这部影片还有个神一样的特点:大部分对白都是英语。所以学生不需要借助字幕,就完全可以看懂原汁原味的电影。


唯一需要注意的是,在影片的最后部分,简妮来看望离家独居的大成时,双方在喝酒之后说了一些脏话,这一部分教师可以跳过或者剪切掉。


之前给学生播放完这部影片后我写过一篇专门的文章,大家可以点击阅读《刮痧》


《大闹天宫》

剧情简介:这个,好像不需要介绍…..只是需要强调,是60年代由上海美术电影制片厂制作的经典动画片《大闹天宫》,动画片,动画片,动画片!


本片看点:此处省略一千字,因为这实在是一部有的学生爱的要死有的学生毫不感兴趣的影片。详细了解学生对这部动画片的反馈,大家可以点击我之前写的文章链接美国孩子眼中的孙悟空


《愤怒的小孩》

剧情简介:因为长时间被远在国外的父母忽视,鬼机灵的小屁孩孙小傲离家出走,在路上无意中认识了被犯罪团伙利用做乞丐的小女孩兰兰,而兰兰此时刚刚逃出团伙之手,正在被俩笨贼苦苦追踪。于是,两个小孩子开始了跟笨贼斗智斗勇的故事旅程。


本片看点:这个片子故事性并不那么强,演员表演也一般,影片中两个笨贼的表现甚至有点夸张得像弱智。整部影片的高潮其实集中在最后二十分钟,在兰兰的老家,两个小孩智斗四个坏蛋的场景。前面的故事其实很平淡,也没有太多看点。整体而言,这就是一个纯粹“看着乐”的影片。我的学生很喜欢这部相对平淡的影片,据几个孩子的说法,是因为“看小孩斗大人,感觉很有趣。”


《龙拳小子》

剧情简介:在美国长大的功夫小子林秋楠(这也是这孩子的真名字)在美国学校惹是生非,被父母送到中国和年轻帅气的舅舅一起生活居住。秋楠一心想帮助舅舅追到心仪的同事女老师,却因为自己的思维和做事方式而只是给舅舅添乱。而秋楠又无意中被卷入了一件国际犯罪案中,他必须凭借自己的功夫和勇气,救出被绑架的舅舅和老师,实现自己的“超级英雄”梦。


本片看点:这是2016年的一部新影片,Youtube上的点击已经过千万,更有评论称是“看到过的最棒的中国影片”。我的学生超喜欢这部影片,也难怪,这部影片几乎集结了所有可以吸引美国孩子并能引起他们共鸣的元素:亲情、友情、爱情、功夫、孩子、梦想……此外,因为影片中大量场景是在中国的校园中拍摄,此中展现的中国学生的校园生活和课堂片段,也满足了美国孩子的好奇心。而更重要的是,影片中的男一号林秋楠完全是本色出演,现实生活中他自己确实是一个小功夫高手。在网上搜“龙拳小子”,可以看到很多林秋楠和他的小伙伴的武术表演的视频,这也回答了很多孩子“老师,他的功夫是真的吗?”的疑问,很多孩子看到电影之外、真实生活中的林秋楠都激动不已,完全是小粉丝的模样!


结语:

发现一个有意思的现象,这五个影片有个共同的特点,就是主角都是一个孩子。《大闹天宫》的主角虽然是一个神话形象,可是有意思的是,很多孩子在写观后感时,都说到“孙悟空在对抗天兵天将时,保护自己的家人(小猴子)”的一幕,让他们很是感动。看来,找孩子喜欢看的电影,就是找孩子喜欢看的“孩子”——“我喜欢那部电影,是因为电影中有我的影子,我的价值观,我的梦想。”

 


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存