Chinese Character Art
It’sall about the art of Chinese characters
汉字--引以为傲的古老文化之一,其独有的魅力也蕴含了我们民族的智慧。汉字发展的几千年中，有多少汉字我们能追溯到它的起源，了解到其发展的历史呢？如果说我们现学习着已演变千年的图画文字，那么Chinese Character Art的目的是希望可以把以简化的文字还原为生动的图画，展现汉字的魅力。
应刘老师之邀，讲述Chinese Character Art的创始故事，也许这中间更多的是一段心路历程，我却踌躇不知如何分享。也许是犹豫故事不胜图画，也许因自己的故事如其他耕耘在中文教学一线的老师一样，而自己的幸运在于已得到过多的赞美。
所以，我想分享的，算是一个简单的心态故事吧。记得走进美国课堂的第一年，虽然说着想要make a difference, 但看起来高中生模样的自己着实被学生的各种课堂表现吓到了，我质疑起自己的选择。不过，很庆幸当survive了第一年的教学后，经历过工作生涯中些许的ups and downs，林林总总教会了自己如何承担一项责任。
“Is it good for my students?”是做一件事时我会问自己的第一个问题。如果对学生有益，那么虽然需要花更多的时间思考、工作，是值得我们去做的。很多时候，由于生活的繁忙和重复，我们偶尔会淡忘自己的初衷。
多年的教学中，我习惯了和学生们分享汉字的发展形态，也乐于聆听学生们自己的理解。之后从某一天的信手涂鸦开始，设计和绘画成了自己生活的一部分。于是，建立一个可以让更多学生老师以一种新颖的方式了解汉字的平台开始在我脑海中构思……历经一年半多的时间, 终于构建出了比较完整的Chinese Character Art网站，绘画了近六百幅汉字，如果让我回想这期间的巨大工作量，也许一开始我会望而却步。但是，高兴自己做了觉得有意义的事情并坚持了下来，而且会坚持下去。
而这历程中，沉淀着我很多关于创作的记忆。
完成汉字五百字时的样本
阅读和独自旅行是两件我最热爱的事情，但从未想过drawing也会成为其一。绘画以前对我来说是一个陌生的领域，但经过每天的练习，drawing反倒并不是一件难事，而怎样构思出汉字的图画使其呈现每个部件和汉字的整体意思却最花费时间。当某一时刻构思到一个汉字的部件，我会第一时间记录到手机的notes里；当顺利地在一天结束前完成了两幅汉字图画，我也会记得在Calendar上标记下笑脸给自己。
图左绘于多伦多，图右绘于纽约肯尼迪机场，7月4日美国独立日
绘图构思中
深夜：创作的最佳时刻
绘画是一种很好的心灵沉思，但共享是让自己快乐的途径。
Drawing is a good meditation, but sharing is the way to happiness.
本来想在文末写些什么，来介绍一下黄彦老师，介绍一下这篇文章的由来，可是当我静心读完这些文字，突然感觉，此时此刻，所有的话都是多余的。
关于黄彦，关于她的作品，关于我和黄彦的相识和缘分，大家可以读下面这三篇文章。
“绘画是一种很好的心灵沉思，但分享是让自己快乐的途径”——谢谢黄彦！！