迎新季 | 寄语新生（二）

新学肇始，万象更新。时逢桂月，又一批来自五湖四海的少年学子将满怀憧憬与期待加入城院这个温馨的大家庭。就像是冲出樊笼不久的雏鸟，朝气蓬勃的ZUCCer们带着些许踌躇与渴望，打点好轻装行囊，在徐徐热浪中开启了他们的城院新篇章。为此，浙大城市学院外国语学院邀请资深学者，分享他们的人生阅历与理想，引领外语学子更好成长。

#01  赵志义  教授

All the 2022 Freshmen, welcome to ZUCC！各位2022年级的新生同学，欢迎来到浙大城市学院！在桂花飘香的校园里，在古运河畔，你将度过快乐有成就的四年。这里有大师智慧的教导，有老师的关怀，有同学的鼓励，还有淳朴扎实的学风。这里的一切将助你成长，助你腾飞。“天道酬勤不酬惰，自强不息大器成。”让我们一起开启腾飞的新征程吧！最后祝各位同学生活愉快，学习进步！

#02  李俊敏  教授

哈佛大学的教授Steven Pinker 说：眼睛是心灵之窗，语言是了解人类大脑的窗口。语言的魅力不仅在于文字本身，还在于它能够反应人的心灵。从文学的角度，国内外经典名著写尽人类悲欢离合；从语言学的角度，语言本体研究到心理语言学的研究揭示人类区别于其他生物的真谛。从翻译的角度，一种语言到另一种语言的转换体现译者的匠心。在未来的四年里，希望你们不负年华，打好语言的基本功之外，找到属于自己的天地。

#03  富瑜  副教授

求知是格物致知的动力，也是诚意正心的必经之路，非如此不可以修身齐家平天下。借语言格物致知并与世界互动、探究语言塑造的多重文化与思维、借语言传递真善美，愿同学们的大学之道柳暗花明。

#04  张宇  副教授

大学是自由的，快乐的，也是紧张的，充满挑战的。在大学期间，要保持求知心态，要努力做到“勤、恒、问、思”，培养自己的质疑意识和独立思考的能力；要自主地学习、探索和实践。“心有多大，舞台就有多大”，愿你们在外国语这个大家庭里，“眼有星辰大海，心有繁花似锦”，希望你们成长为一个有眼界、有气度并且有抱负的新青年，舞出精彩的人生。

#05  陈存军  教授

鏖战三载今上岸，一入“城院”天地宽！

亲爱的2022年外语新生们，大家好！从你们踏入城院那一刻起，你们就开始了人生中新的精彩旅程。我毫不怀疑你们一定对接下来的大学生活充满期待，期待在魅力杭城开启别样的体验之旅，为美好人生打好坚实的基础。

大家都知道“千里之行，始于足下”，但是我认为更重要的是：精彩人生，成于规划。因为入学前清晰的人生规划与明确的目标，能更好地指导我们前进的方向，保持我们昂扬的斗志，避免大学四年中“不知为何学习”而浑浑噩噩地虚度光阴！

衷心祝愿各位新同学在“仰望星空”的同时，也能“脚踏实地”，在充满活力的城院学习与生活中实现各自的人生目标，在城院的“百强”奋斗旅程中成才成长！

#06  周云  副教授

追求卓越，成功就会在不经意间追上你，Follow excellence and success will chase you. 

送给默默有梦想的人。

THE END.

图文：赵志义，李俊敏，富瑜，张宇，陈存军，周云

编辑：王佳玥

责编：许俊俊

为ZUCC外国语学院点个赞！告诉大家你在看！