主题教育 | 中国文化融入外语专业，课程思政融入课堂内外

 ✦ 

为构建全员、全过程、全方位育人的“三全”思政工作新格局,深入推进课程思政教育教学改革，浙大城市学院外国语学院近日邀请浙江师范大学外国语学院院长、博士生导师胡美馨教授做题为“外语专业课程思政中的中国文化融入实践探索”的专题讲座。外国语学院院长马博森、副院长陈芳，学校宣传部师德师风建设办公室主任郑基及外国语学院部分骨干教师出席讲座。

讲座主要从课程思政融入专业课程的时代背景、实践探索、未来展望三个方面展开。胡美馨引用习近平总书记在主持中共中央政治局第三十次集体学习时的重要讲话内容“加强我国国际传播能力建设，讲好中国故事，传播好中国声音”“下大气力加强国际传播能力建设，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权”，讲述润物细无声地将课程思政融入课堂内外的时代背景及重要意义。

随后，胡美馨介绍了课程思政元素融入学生培养各环节的实践探索，即依据本科教育质量国家标准，制订培养目标；优化课程设置，增设中国传统文化与世界多元文化类课程；精选课程思政元素，融入课堂内外的教学内容；精心设计二三课堂，坚持学以致用、知行合一；建设一流课程教学资源，共享教学经验、分享教学成果。

谈到对未来的展望，胡美馨认为上述种种都离不开“人”，只有打造一支可持续开设丰富、深入的跨文化课程的外语师资团队，才能实现对课程思政融入专业课程的未来展望，即跨专业开课，发挥不同专业优势；跨院校选课，发挥各校学科优势；云学分认定，善用已有在线资源。

外国语学院院长马博森在总结讲话中首先代表学院对胡美馨的到来表示热烈欢迎，对她的精彩分享表示由衷感谢。马博森指出，外国语学院要主动适应新形势、新需求，全面落实教育部《高等学校课程思政建设指导纲要》，以“三进”外语课程教研与实践虚拟教研室建设为契机，与省内外虚拟教研室成员高校老师们共建良性有益的教研生态和学术共同体，推进课程思政建设。强化课程育人功能，提升课程育人实效，着力构建符合人才成长规律、体现时代要求、彰显外国语学院课程思政体系，培养具有民族情怀、全球视野和跨文化交流能力的高水平外语人才。

 ✦ 

专家介绍

胡美馨, 教授、博士、博士生导师、博士后合作导师。浙江师范大学“双龙学者”特聘教授。浙江省外国语言文学类专业教学指导委员会委员，浙江省翻译协会副会长。浙江省高校创新领军人才，浙江省高校中青年学科带头人，浙江省“新世纪151人才”。获浙江省教学成果特等奖、浙江省哲学社会科学优秀成果二等奖。主持国家社科基金项目、教育部人文社科规划基金项目、浙江省哲社规划基金重点项目、一般项目等多项。主持国家级一流本科专业建设点。在《中国翻译》《外国语》《外语研究》《外语电化教学》等核心刊物发表论文20余篇。出版《西儒经注中的经义重构——理雅各<关雎>注疏话语研究》等专著、译著3部。

END

图、文：黄春林

编辑：陈蒋莹

初审：陈芳

终审：赵君波

为HZCU外国语学院点个赞！告诉大家你在看！