新概念英语第一册 Lesson3-4（视频+音频+单词+课文重点）
教学视频
Lesson 3
Sorry ,sir.
对不起，先生。
说明
新概念英语第一册共有144课，每两课为一个单元，第一课为基础学习，第二课为练习、巩固和加强。
单词表
1 umbrella [ʌm'brelə] n.伞
2 please [pli:z] int.请
3 here [hiə]ad.这里
4 my [mai] 我的
5 ticket ['tikit] n.票
6 number ['nʌmbə] n.号码
7 five [faiv] num.五
8 sorry ['sɔri] a.对不起的
9 sir [sə:] n.先生
10 cloakroom ['kləukru:m] n.衣帽存放处
课文及译文
My coat and my umbrella please.
请把我的大衣和伞拿给我。
Here is my ticket.
这是我（寄存东西）的牌子。
Thank you, sir.
谢谢，先生。
Number five.
是5号。
Here's your umbrella and your coat.
这是您的伞和大衣。
This is not my umbrella.
这不是我的伞。
Sorry sir.
对不起，先生。
Is this your umbrella?
这把伞是您的吗？
No, it isn't.
不，不是！
Is this it?
这把是吗？
Yes, it is.
是，是这把。
Thank you very much.
非常感谢。
课程重点：
1、
本课标题Sorry , sir.译为对不起，先生。
Sorry是I`m sorry.的缩写。
Sorry ['sɔri] rr 发一个r音,在英语单词中有很多在元音前相同的双辅音发一个音。
例：
merry ['mɛri] 人名梅莉。
totty ['tɔti]adj. 喝醉的
另外，还记得我们Lesson 1 中的“Excuse me.”吗？
Excuse me.用于问路、打听时间等情况，用来插话。（比如，AB在说话，C过来问路。Excuse me.打扰一下，太原街怎么走？）
Sorry.用在做错事的时候，本课中服务生给顾客拿错了雨伞，就用了Sorry , sir.
你在地铁上踩了别人脚也要说sorry.的哟！
2
Sir 对男士的尊称。Madam对女士的尊称。
3
cloakroom['kləukru:m]n. 衣帽存放处
在剧场、戏院等场合为顾客提供存放衣帽的场所。
我们再来看两个与room合成的词语。
classroom 教室
workroom 车间
4
umbrella [ʌm'brelə] n.伞
这里我们又看到了umbrella. 这回我们说的是音标【ə】
在美语中带有字母r并且r前是元音字母时，【ə】的发音有点儿话音，舌头卷起，比较柔软。而在伞这个词中【ə】的发音舌头平而靠后，比较硬。大家可以百度查找这两组词，感觉一下。
girl [ɡə:l]n.女孩
teacher [ˈti:tʃə]n.教师
worker [ˈwə:kə]n.工人
5
ticket [ˈtikit]n.票这个单词没有特别要说明的，但课文中的“Here is my ticket.”需要说明一下。
这句话译文是“这是我的（寄存衣帽的）牌子”
那“这是”为什么不用this is……呢？
This is ……重点在介绍。
This is my ticket.这是我的票。（向对方介绍一下，就是让对方知道我手里拿的是我的票。）
Here is ……重点在递给对方东西。
Here is my ticket.这是我的票。（把票递给对方了，如Here you are.给你）
有两道练习题大家作一下。
Here ___ my ticket.
Here ___ my books.
空格处填什么？？
第一个是is
第二个是are
原因是be动词后的是真正的主语，在新概念后面的学习中我们还将详细的讲，如果现在还不能理解，不要紧，可以先放一放。
6
number [ˈnʌmbə]n.数、号码
在中文中我们说：5号、第三课。都是先说数字再说名词。
而在英文中与我们习惯相反，先说名词再说数字。
如：
Lesson 3 第三课
Number 5 5号
本节课程就是以上内容啦！你看明白了吗？
课后作业：
1、背lesson3课文。
2、背lesson1单词。
3、继续掌握This is……、This is not……、Is this ……三个句型。
Lesson 4
Is this your……？
这是你的……？
单词表
1 suit [su:t, sju:t]n.一套衣服
2 school [sku:l]n.学校
3 teacher ['ti:tʃə]n.老师
4 son [sʌn]n.儿子
5 daughter ['dɔ:tə]n.女儿
课文及译文
Is this your……?这是你的……？
Lesson 2 & 4的重点，我们应该反复练习。
pen 英 [pen]n.笔
复数：pens
合成词：penfriend 笔友
pencil [ˈpensl]n.铅笔
复数：pencils
合成词：pencilcase 铅笔袋；pencilbox 铅笔盒
book [buk] n.书
复数：books
合成词：
bookstore书店；
bookshop书店
两者的区别就是store 比shop规模大一些，没有本质区别。
watch [wɔtʃ] n.表
复数：watches
动词词性：看 watch TV 看电视。
coat [kəut] n.上衣，外套
复数：coats
合成词：raincoat [ˈreinkəut] n.雨衣
dress [dres]n.连衣裙
复数：dresses
短语：dress up盛装
skirt [skə:t] n.裙子
复数：skirts
shirt [∫ə:t] n.衬衫
复数：shirts
car [kɑ:] n.车，汽车
复数：cars
短语：car park 停车场
house [haus] n.住宅，家庭
复数：houses
相近词：apartment [əˈpɑ:tmənt] n.寓所
区别：
在国外，house指自己的房子（一般可认为是个人私有财产），并且是独立的一幢房屋。
而apartment一般指租借给他人的公寓房间。
suit [su:t] n.一套衣服
复数：suits
school [sku:l] n.学校
复数：schools
合成词：high school 中学
teacher['ti:tʃə] n.老师
复数：teachers
构词：一些动词加er后表示发出动作的人。
如——work（工作）+er（一类人） -> worker 工人
sing(歌唱)+er(一类人) -> singer 歌唱家
son [s∧n] n.儿子
复数：sons
同音：sun [s∧n] n.太阳
daughter ['dっ:tə] n.住宅，家庭
复数：daughters
别错：doctor[ˈdっ:ktə(r)] n. 医生
课程重点：
本课重点练习提问：
Is this your ……？
（这是你的……？）
巩固练习一般疑问句课后作业：
1、背lesson 4课后单词。
2、掌握Is this your ……句型。