2023年翻译类国家社科基金后期资助立项名单

近日，2023年国家社科基金后期资助项目立项名单公示，其中包括翻译类项目15项，分布于哲学、中国文学、语言学和艺术学等学科之中，其中语言学最多，为10项。现将翻译类立项情况统计如下，以飨读者。

项目名称	负责人	单位	学科
亚里士多德《形而上学》第十一卷研究：文本与译注	刘珂舟	重庆大学	哲学
《乌托邦》拉汉对照翻译、注疏与研究	郝春鹏	上海师范大学	哲学
郭沫若翻译文学中的文学汉语想象与实践研究	咸立强	华南师范大学	中国文学
柏桦诗歌在海外的译介与接受研究	杨安文	西南交通大学	中国文学
中国哲学典籍译释论	刘华文	上海交通大学	语言学
贺麟翻译的哲学思想及其当代价值研究	范先明	西南科技大学	语言学
回归儒家：跨文化翻译的“仁道”基底研究	蔡新乐	深圳大学	语言学
安托瓦纳·贝尔曼翻译思想研究	胡陈尧	四川大学	语言学
时空隐喻翻译的具身认知加工机制研究	郭亚玲	河北师范大学	语言学
全球视域下中国博物馆文化翻译研究	陶玮	河北师范大学	语言学
严复西学译介学术模式研究	张德让	安徽师范大学	语言学
性别视角下的翻译风格研究	傅琳凌	华南师范大学	语言学
大易翻译美学研究	陈东成	深圳大学	语言学
西方汉学视域中的《墨子》英译研究	刘松	湖南财政经济学院	语言学
20世纪上半叶苏联电影理论译介与影响研究	朱言坤	南京信息工程大学	艺术学