查看原文
其他

《华氏451度》将翻拍 | 当消防员的工作不是灭火,而是焚书…

2017-04-26 罗婉 深港书评

广见闻,开心智,乐人生。这里是《深港书评》。


书评君小Tips


闲暇时不知道看什么书?点击“书单”给你推荐

安静时不知道如何修心?点击“氧气”读点书吧

寂寞时不知道如何排遣?点击“文化”查看文化动态


▽本期关键字▽

华氏451度 | 布拉德伯里 


#小说《华氏451度》将翻拍    “奎迪”加盟#


近日,据外媒报道, 雷·布拉德伯里(Ray Bradbury)的经典小说《华氏451度》(Fahrenheit 451)将被HBO改编成电影。 据悉,曾主演《奎迪》的黑人新星迈克尔·B·乔丹将有望在本片中出演男一号,饰演消防队员盖伊·蒙泰戈,而迈克尔·珊农将饰演蒙泰戈的导师。


HBO电视网(英文名:Home Box Office)是总部位于美国纽约的有线电视网络媒体公司,其母公司为时代华纳集团(Time Warner Inc.)HBO制作的《黑道家族》、《色欲都市》《权力的游戏》等系列剧集都在美国电视界最受欢迎的剧集之列。


《华氏451》

(美)雷·布拉德伯里 著,于而彦 译 

上海译文出版社 

2012-10


消防员的工作不是灭火,而是焚书。


《华氏451度》是雷·布拉德伯里关于控制与对抗的代表作,有着多达五百万册的发行量,备受世人推崇。


华氏451度是纸的燃点。故事发生在一个压制思想自由的未来世界里,图书遭禁,消防员的工作不是灭火,而是焚书。


故事的主人公盖伊·蒙泰戈已经当了十年的消防队员,并且从来没有怀疑过自己所从事工作的乐趣:在午夜奔跑,看着书一页一页地烧成灰烬……这一切都是快乐的,他从未曾怀疑过,



直到有一天,蒙泰戈遇到了一个自由思想的邻居女孩,开始了解到书籍是合法的、人们并没有生活在恐惧之中,他开始质疑自己的职责。


通过女孩,他又认识了其他人,他们都有惊人的记忆力,看完就把书烧掉,然后把内容记在心里。他们跟普通人没什么两样,像是跑完了一段长路,经过漫长的寻觅,见过美好的事物被焚毁,如今已垂垂老矣,聚在一起等待曲终人散,灯干油尽。


他们并不肯定自己头脑中所记载的一切,能使未来每一个日出发出更纯净的光辉,他们对此并无把握。但他们克敌,那些书储存在他们平静的眼眸之后,完好无缺地等待着将来某一天,那些手指干净或肮脏的读者再来翻动。


1966年《华氏451度》首次被改编称电影,由法国导演弗朗科依斯·特吕弗执导。


特吕弗执导的电影《华氏451》剧照


世人多将《华氏451》理解为对审查制度的控诉,但布拉德伯里本人不肯承认。2007年,他在一次采访中说,大伙误读了此书。


他的本意,在于警告电视和大众媒体对文学阅读的威胁;他的目标不是政府,而恰恰是广大人民群众自身的恶习。


英文原版 Fahrenheit 451


布先生晚年一度顽强抵抗数字阅读,说电子书“闻起来如同燃油”。


50年前的威胁,今天仍未退去,并已无比壮大。环顾身边的人们,他们看电视,刷微博,戳平板,玩手机,打游戏,还有多少个愿意读书呢?


是我们自己,而不是那些审查官,做了新时代布拉德伯里式的消防员。


1966年版《华氏451度》电影海报



“科幻界的爱伦·坡”


雷·布拉德伯里(Ray Bradbury,1920—2012)这位美国著名的科幻作家,1920年生于美国伊利诺伊州。


和大多数科幻作家一样,布拉德伯里很小的时候就成了科幻迷。他曾这样描述自己的童年:“通过巴库、罗杰斯的漫画,以及《惊奇故事》杂志,我看到了未来无形和空想的世界。”


作为一个多产作家,布拉德伯里在科幻方面的成就主要体现在短篇方面。从1945年开始,布拉德伯里开始在《绅士》等非科幻杂志上以科幻作家的身份发表作品,并因此在以后的1947年和1948年两次荣获欧·亨利奖。


1946年发表的《百万年野餐》(TheMillionYearPicnic)是布拉德伯里最成功的短篇之一,他引发出作者一系列有关火星人的浪漫故事。1950年,布拉德伯里将它们结集,构成了著名的《火星编年史》(The Martian Chronicles)这本书最终确立了他作为一名领先潮流的科幻小说作家的名声。


《火星编年史》(上海译文版书名译为《火星纪事》)

(美)雷·布拉德伯里 著, 林翰昌 译

上海译文出版社

2013-3


布拉德伯里的作品涵盖了科幻、奇幻、恐怖等各种类型,因对类型文学的杰出贡献,他先后赢得了世界奇幻终身成就奖、甘道夫大师奖、布莱姆·斯托克终身成就奖、SFWA大师奖等殿堂级荣誉。


布拉德伯里对幻想世界的细致刻画发人深省,折射出人类的劣根性和种种社会问题,人们称他为“科幻界的爱伦·坡”


然而,在人们的心目中,布拉德伯里已不仅仅是一个科幻小说家,他还是一个诗人,一个文字的魔术师,他的短篇小说几乎已译成全世界的文字。除了写科学小说外,他还写剧本和社会小说,曾把美国古典文学名著麦尔维尔的《白鲸》改编成电影剧本。他本人也从古典文学中吸收营养。


英国著名作家金斯场艾米斯说,布拉德伯里是最有才华的科幻作家,美国著名文艺评论家伊哈布·哈桑称赞他的创作富于诗意,但说他的作品中略带伤感主义色彩,往往通过幻想故事隐射社会现实,提醒人们提防那些能够避免也必须避免的危险。斯蒂芬·斯皮尔伯格称:“在科幻、奇幻和想象力的世界中,他是不朽的巨人。”到他离世之时,奥巴马都要送上悼词:“他的叙事才华重塑了我们的文化,拓展了我们的世界。


“布拉德伯里星”


当然,布拉德伯里所获得的最高奖赏,还是无数读者的支持与热爱——


美国“阿波罗”飞船登月时,一座火山口即被命名为“蒲公英”,以此向布拉德伯里的科幻小说《蒲公英酒》致敬。


在众多的小行星中,有一颗被命名为“布拉德伯里星”,它就是9766号小行星。与此相对应的,则是地面上的一颗“星”:2002年4月1日,布拉德伯里被授予了好莱坞“星光大道”的第2193颗星。在这位大师谢世之后,这颗星前摆满了祭奠与怀念的鲜花。


雷·布拉德伯里


有趣的是,虽然笔下的人物能平静地进行星际旅行,雷·布拉德伯里却曾坦然承认,他本人并不敢尝试乘坐飞机的感觉。


迄今,布拉德伯里已出版五百多篇(部)作品,涵盖短篇故事、长篇小说、诗歌、戏剧以及电影(电视)剧本。其中,他最为知名和最受喜爱的作品为《火星编年史》、《绘图人》、《华氏451度》和《SOMETHING WICKED THIS WAY COMES》,这些都是读者们终生念念不忘的杰作。



对话 · 布拉德伯里


2010年8月23日,《纽约时报》 刊发了该报记者瑞吉儿·戈德斯坦与布拉德伯里的访谈。今天,我们特编发该访谈,与读者一起纪念这位被赞誉“拓宽了我们的世界”的作家。

Q |(美)瑞吉儿·戈德斯坦(鹿鸣  译)   A | 雷·布拉德伯里



Q:《华氏451》设想了一个书籍被禁止且烧毁的未来,而一群人通过背诵让书籍延续下去。如果你生存在这个“华氏451”的世界,哪本书是你想要默记的?


A:我会背诵埃德加·爱伦·坡的短篇故事集。



△埃德加·爱伦·坡


Q:你曾说过,有比焚书更为恶劣的犯罪,其中之一就是不读书。为什么现在人们不像以前读那么多书了呢?


A:我们身边充斥了太多垃圾。太多计算机,太多电子邮件及各种设备。他们挡在路上,阻碍我们阅读。如果没有电脑和电子邮件,我们会把更多时间用来阅读和写作。


Q:你有Kindle或其它电子书吗?


A:我不相信这些东西。它们没有任何气息,而书是有其气息的。一本新书气味很棒,而一本老书更甚。一本老书闻起来就像是古埃及。几年前,一些书商找到我,提出付给我钱而把我的书放在网上,我拒绝了他们,说“下地狱去吧!”



Q:如果要你给学校教师一些提示,如何来教授你的作品,你要告诉他们什么?


A:我会让他们告诉学生,我的书的秘密就是爱。我所有的书都是关于爱。如果我能教会学生宇宙的核心就是爱,当他们读我的书时,就会学到我所写的在许多不同层次的、所有的爱。


Q:你第一份工作是卖报纸,你是否有过兴趣从事新闻写作?


A:没有,因为它只是事实写作。我对事实不感兴趣。我写散文诗,我起飞、翱翔,而新闻只是让你扎根于地面。


Q:你极力倡导太空的挖掘和开拓占领,你是否认为我们是在以一个种族的身份扩张?


A:我们永远不应该离开月球。我们本应该待在那上面,建立根据地,然后进入火星。再过几年,继续开发宇宙,搬到周围的其它星球上。我们本有机会获得永生。我们不希望一直待在地球上,死在地球上。


Q:许多公司正在追求把太空旅行商业化。若有机会,你是否会到月球做一次商业旅行?


A:不,我不会那样做。这不是实现的办法,同航天员一起飞行才是正道。




Q:你获得了无数文学上的奖项,你最以哪项自豪?


A:我喜爱巴黎、法国;在42年中,我去过巴黎42次。几年前,驻美国的法国大使来到洛杉矶,带来一枚大奖章,他把它作为法国人民的礼物送给我。那枚奖章使我觉得自己是艺术和文字的指挥官。我现在是法国艺术和文字的司令官了。我觉得这是我所得到的至高无尚的奖赏。


Q:你现在读些什么书?


A:我现在除了莎士比亚,其它一概不读。


Q:你曾上过写作课吗?


A:1939年我在高中时,上过一个写作暑假班,但没有任何效果。写的秘密在于,每周两天或四天去图书馆甚至住在那里,照此坚持十年。我毕业于图书馆,把那里的每一本藏书读了个遍。在这过程中,每月,每周,每一天我都写东西。十年之后,我成为了一位作家。


Q:你常常谈到热爱生活,并让激情主导生活。为什么那么少人能做到?


A:我所做的只是教人们爱上。我给他们的建议是,做你所热爱的,并热爱你所做的。那么你就无所羁绊。教会人们漂浮在空中,并爱上自己。如果我能教会他们这一点,我就完成了一项伟大的工作。


Q:你的“座右铭”是“纵身悬崖,在降落中铸就你的翅膀”,那么在你生命中,是否有跳下去了而没来得及长成翅膀的时候?


A:我一生,都在跳下悬崖,长出翅膀。我从来没有失败过。


编辑 | 罗婉



亲可能,还会对以下内容感兴趣

点击图片获取相关内容


点击图片阅读 | 我不知道为啥《白鹿原》才播1集就停播,我只知道现实中的白鹿原

点击图片阅读 | 电影《一念无明》给我们的启示:一念无明,一念晴朗

点击图片阅读 | 中国版《嫌疑人X的献身》:一场因为爱的完美犯罪




深港是起点 书评是风帆

这里是《深港书评》

如需合作或转载,请联系后台


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存