【知识星球精选】刻意练习区的辅助线

这学期，我又开始了本科国际班《数据库原理》授课，全英文的。

每当这个时候，我自己总是会觉得有些恍惚。

我自己是在国内用中文接受的本科到博士专业教育。数据库是我们当年计算机系的必修课，但是教材和讲解全都是中文的。

我是如何能拿英文来讲这门课的呢？

如果你看过我早期的公众号文章，应该了解过，那是 2013 年发生的一段不堪回首的往事 —— 你接到了一个硬性任务，却认为自己根本没有可能挑战成功。

但是，后来坚持了下来，然后就有一系列的好运降临 —— 因为国际班师资培训，所以有机会去美国访学。因为有 2014 年第一次的访学经历，所以 2018 年的第二次访学就特别顺利，并且还在美国给研究生开了一门数据分析与机器学习课程。

这中间，认识了许许多多的朋友，有了更多的了解异域文化、提升语言能力的机会。而这些经验，又让我有了更多机会，包括跟 Jamie (Roam Untangled 课程作者) 连线直播，以及给 Sönke Ahrens （How to Take Smart Notes 作者）充当直播翻译……

这是一个逐步开启的正反馈循环。听起来非常美妙，但是关键在于那初始的一刻 —— 我至今都在想，以我自己的努力程度，是断然无法开启这样一个循环的。那么是不是意味着「赶鸭子上架」是个好事儿呢？

那可不是。很多时候，「催熟」的结果，我们大家都能看到。这些年资本的多轮烧钱，那可是真金白银往里砸，最后的结果也并不都是预想的那样美妙。