查看原文
其他

永不过时的警世通言——《是,大臣第1季》

妙介子 妙看影视 2022-08-15

点击蓝字

关注妙妙


 


评 分


9.2分


 今天聊聊英剧《是,大臣第1季》。

片名Yes Minister Season 1 (1980),别名遵命,部长 / 部长大人(台) / 首相你想点(港) / 首相大人。



经常在网上冲浪的人会发现,但凡有热点新闻发生,总有人发一段英剧《是,大臣》中的台词节选。《是,大臣》是四十多年前的英剧了,偏偏这些台词可以完美契合时政。

 

预告片见今天另一篇推送

 

可见太阳底下没有新鲜事,人类的本质就是复读机,历史在不断地重演。

英国电影学院将本剧列为有史以来十大电视节目之一。本剧一共三季加一集圣诞特辑,这三季和特辑连年荣获英国电影电视艺术学院奖最佳喜剧奖(Best Comedy Series)。

在2006年的一项民意调查中,英国国会议员投票本剧是有史以来最伟大的政治喜剧,这是一项相当独特且相当合适的成就。



英国在野党影子内阁成员詹姆斯·乔治·哈克(James George Hacker)帮助本党在英国大选获胜后,被新首相提名担任行政事务部(DAA)大臣职务,从此吉姆·哈克进入政府机关。

雄心勃勃的詹姆斯·哈克需要面对的是常务次长、行政事务部负责人汉弗莱·阿普尔比爵士(Sir Humphrey Appleby)为首的公务员体系,吉姆·哈克还有一名公派私人秘书、同属公务员的伯纳(Bernard)。



詹姆斯·哈克代表职业政客,而汉弗莱·阿普尔比代表公务员体系,两者在不断交锋中慢慢磨合,两人的关系也在不断变化。他们都想将对方降服,想方设法地使用一些小手段让对方就范。

在他们的不断碰撞中,观众们得以看到英国政治体制下的种种内幕。



这些职业政客打着为人民谋利的旗号,口口声声说要为民众带来更好的生活,其实一切都只是口号。政客唯一关心的就是选票,凡是能够影响选票的,都是政客关心的,凡是与选票无关的,哪怕天塌下来也没关系。

而职业公务员则不同,他们考虑的只是自己的权力和饭碗,谁当首相谁当大臣都没区别,不管是左派主政还是右派当道,都不影响自己,职业公务员有的是办法让这些政客从了自己的道儿。



本剧编剧有在政府内工作的顾问,因此剧中的很多故事都是基于真实情况,并不是凭空想象。

这就很有意思了,普通人总会觉得政府都是一群精英,为国为民孜孜不倦地工作,而实际情况则像剧中所呈现的,每个人都是精致利己主义者,哪怕是雄心勃勃的反对派,只要进入这个大染缸,很快就会被同化。

正所谓学好不容易,学坏一出溜。

本剧编剧安东尼·杰伊(Antony Jay)和乔纳森·林恩(Jonathan Lynn)都避免提及所有可能表明哈克所在政党的内容,不过后来林恩承认他们一直认为哈克是一名保守党人。



扮演詹姆斯·哈克大臣、汉弗莱·阿普尔比爵士和伯纳的三人分别是保罗·爱丁顿(Paul Eddington)、奈杰尔·霍桑(Nigel Hawthorne)和德里克·福德斯(Derek Fowlds),他们已经都不在人世。

《是,大臣》采用情景喜剧的形式。

在拍摄本剧时,他们都不喜欢在演播室的观众面前录制节目。因为摄制过程中,他们会被观众分散注意力,并且经常不得不暂停表演,等观众们的笑声平息后继续。



《是,大臣》(Yes Minister)即是剧名,也是每一集收尾的台词。

该系列只有三集没有用"Yes Minister"做结尾,分别是第一季第3集《经济驱动》(The Economy Drive),第一季第4集《老大哥》(Big Brother),第一季第6集《知情权》(The Right to Know)。



第2集,伯纳赶火车时把文件掉在地上。这并不是剧本所写,而是一个突发意外,导演将这个镜头保留了下来,因为觉得这很符合伯纳的人设。



这一集大家都挤在火车车厢里的一幕灵感自马克思兄弟的电影《歌声俪影》(A Night at the Opera ,1935)中的客舱场景。

这一集播出后不久,他们就被告知现实生活中也曾发生过类似的事件,喜欢乘火车出行的英国首相哈罗德·威尔逊(Harold Wilson)发生了类似的事情。1965年罗得西亚危机期间,威尔逊从布莱克浦举行的工党会议返回伦敦的旅程,他们为了应对危机不断修订政策,大量顾问挤进了他的包厢。



第4集中,政治分析家兼评论员罗伯特·麦肯齐(Robert McKenzie)以自己真实的身份进行客串。

麦肯齐经常以分析师和专家的身份出现在BBC选举之夜节目中。



第5集中提到了一个词儿皮洛士式的胜利(Pyrrhic victory)。

这个词的意思是“惨胜”“杀敌一千自损八百”。皮洛士是古希腊伊庇鲁斯国王,曾率兵至意大利与罗马交战,付出惨重代价后打败罗马军队,以至于他的胜利实际上应该被称为失败。



第6集中,里查德·戴维斯(Richad Davies)饰演乔·摩根(Joe Morgan)。

这是模仿1970年代工会领袖克莱夫·詹金斯(Clive Jenkins)。



太阳底下没有新鲜事,

永不过时的警世通言。


往期推荐

从业到弃业——《疼痛难免》

高调开局后搞砸一切——《杀死伊芙第4季》

人鬼一家——《鬼屋欢乐送第3季》

神剧实力一如既往——《9号秘事第6季》

这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视

分享、在看与点赞

只要你点,我们就是好胖友




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存