BISFF2019 | HALO竞赛片单：破局与升腾
破局与升腾
“Halo光晕”单元聚焦最具开拓精神的学院力量，未经酌染的原始情感与影像思考，无所束缚的视听碰撞，无边界的题材拓展与议题探索，在这里可以看到寰宇初生的隐秘纯净，以及创造力迸发过后的恢弘夺目。
我们发现了三部讲述家庭和亲人的私影像，《三重渡》(Trinity，2019)以纪实视角引入一次母女关系的探问和寻觅，阴阳与虚实之间的穿梭与沉潜，交织着迷惘与伤感的再现。《夏日里一轮满月》(A Full Moon In the Summertime，2018)则以更日常和私人化的视点捕捉父与子的互动，夏日里口述的文字诗意涌动。《六月三十》(June 30th, 2019)在葬礼送棺的人流中入定沉思，对外婆和家庭关系的回望在与亲人的对话中逐渐明晰。
对于形式的探索和叙事的把玩时常营造出巨大的画外空间，《天台上的魔术师》(Magician on the roof，2019)以成熟饱满的影像风格为基底，搭建出一则趣味丰盈的天台奇妙之旅，沉着捕捉市井之气，都市男女的情愫暗察都沉着而自信。《埃里克斯》(Alikis，2019)穿过短暂的喧嚣，开启了一段轻盈可爱，朴实自然的对白，固定机位传达的冷感与幽默。《课间休息》(Break，2019)带我们回到导演的中学校园，与老师进行了一次轻快而深沉的寻觅之旅，伪纪录片形式在真实人物关系的搭配下，运造出令人享受的舒适语调。
《海雀》(Trapped Birds, 2019)取材自真实的海滨家庭故事，导演聚焦于母女的纷争与和解，一段温婉的跨国恋情交杂在其中，海风与海浪也衬出闪烁的影调。《狗叫了一天》(Boring Life, 2019)弥漫着失落与灰淡的城郊冷漠气氛，改编文学作品所带来的人物宿命感与影像空间有效融合，从落败的犬到残缺的人，对现实做出咄咄回应。
《娜袜的婚事》(Na Var's Marriage, 2019)带我们深入云南隐秘小镇，一段五角钱引发的婚俗风波，掀起了执拗而欢快的人情起伏，民族志的丰实趣味也时刻弥漫。再跟随《出花园》（Paradise Lost, 2019）领略传统与现实碰撞中的潮汕成人礼，对人物群像的独到描摹，勾勒出清新而立体的南方少年。《夜晚的故事》（Story of the night, 2019）唤醒记忆中流转的地铁，阑珊的灯火和像素组成的面目不清的故人，它使生活变成了巨大的谜题。
新生的电影势力一方面制造着小径分叉，另一方面也铺散出江河通行，年轻视角下的观察与审视，从个体家庭到族群地方，从虚构到非虚构，再到虚实交结，光晕单元希望完成影像语言与现实世界的双重破局与升腾。（沈韩成）
CH1
Story of the night | 夜晚的故事
导演：李雪音(Li Xueyin)
时长：10分06秒
语言：中文普通话，地方方言，法语
首播：2019
在巴黎的深夜，Yin和她刚出狱的男友共同进行了一场“逃亡”。
李雪音(Li Xueyin)
2018年毕业于中国戏曲学院导演，系2019年La Femis ( l'université d'été), 获法国文化部全额奖学金赴法拍摄纪录片。
Magician on the roof | 天台上的魔术师
导演：马晓辉(MA Xiao-Hui)
时长：27分32秒
语言：中文
首播：2018
整日无所事事，游手好闲的林飞隆经常做些偷盗的勾当。某天大雨滂礴，被追入小巷的飞隆偶然目睹了一起强暴性侵事件的发生。落汤鸡般的飞隆快步地走出小巷，选择视若无睹地开了现场。但这日后，飞隆心中终日惴惴不安，直到他又再次遇到那晚的外籍看护阿盈……
马晓辉(MA Xiao-Hui)
马晓辉，编剧、导演。大学毕业于上海同济大学，后就读于台湾艺术大学电影学系获艺术学硕士学位。导演作品《天台上的魔术师》于东京国际短片节、日本爱知国际女性影展、以色列特拉维夫国际学生影展等多个国际奖项获奖和提名。
Break | 课间休息
导演：董劼(Dong Jie)
时长：49分54秒
语言：中文普通话，地方方言
首播：2019
国庆节，初中政治老师盛利铭在宿舍里百无聊赖。他曾经的学生董劼回来拍一部关于他生活的纪录片作业。两人无意间得知董劼的初中同学李言午失踪的消息，这似乎给难熬的假期注入了一些新鲜刺激。伴随着生活和工作中种种问题的隐隐作痛，盛利铭试图找到李言午的愿望渐渐强烈，而董劼对待拍摄的态度也在发生变化。
董劼(Dong Jie)
1996年10月生于武汉，长于上海，念过两次幼儿园大班。北京电影学院导演系15级本科。在校期间拍摄短片《渡》、《子非鱼》、《马大福音》。2019年4月出版短篇小说集《迁徙的间隙》（后浪出版公司）。2019年6月制作完成毕业联合作业《课间休息》。
CH2
Boring life |狗叫了一天
导演：段云冲(Duan Yunchong)
时长：21分39秒
语言：中文普通话，地方方言
首播：2019
冬日，北京城中村。傻子大庆一家三口和三个贴小广告为生的年轻人来顺、小飞、阿骏住一个院子里。大庆总是在屋顶补天，来顺也喜欢待在屋顶看书。大庆家的狗一直在叫，吵得小飞、阿骏补不了觉。小飞、阿骏找到了新的娱乐方式，折磨那只狗。狗终于挣脱了跑了出院子，大庆跟父母刚好骑着三轮车从外面回来。车躲让不及，翻车。大庆父母回了老家。过完年，来顺在路边遇到了那只狗……
段云冲(Duan Yunchong)
毕业于北京电影学院。2018年导演短片《静夜思》，获第十四届长春电影节短片单元最佳导演、第五届中韩青年微电影展最佳剧本、贵州梵净山微电影节最佳影片等奖项; 2018年编剧的电影长片剧本《老枪》，获第九届“青年编剧扶持计划”奖; 2019年导演短片《狗叫了一天》，获第七届中国（威海）国际微电影展最佳影片等奖。
ALIKIS | 埃里克斯
导演：艾麦提 麦麦提(Emetjan Memet)
时长：11分56秒
语言：维吾尔语
首播：2019
结婚一周年那天，尼扎提没有提前通知妻子就回到了家里，发现每一次他不在家的时候，妻子都会把他宠爱的狗寄养在她叔叔克热木家，而妻子抽烟的事儿，也只有妻子的表弟伊尔盼知道。
艾麦提 麦麦提(Emetjan Memet)
1991年出生，现在北京电影学院导演系就读。
Paradise Lost | 出花园
导演：张雨桐(Coral Zhang)
时长：25分钟
语言：潮州话
首播：2019
“出花园”是潮汕地区的传统成人仪式，故事以此为背景。作为家中独子，阿玖一直背负着母亲的期望。不同于家中的沉默，他与不甘平庸的小伙伴在外过着精彩快意的日子，却在出花园前夕闯下大祸。母亲与朋友的期待都落空，对自己失望已极的阿玖，把一切归咎于沉默的父亲。他在羞愤与惘然之中，初尝了成人的滋味。
张雨桐(Coral Zhang)
本科毕业于中国美术学院，北京电影学院导演系研究生。
June 30th | 六月三十
导演：张洵(Eugene ZHANG Xun)
时长：32分03秒
语言：粤语
首播：2019
外婆老了，脑部退化，所有东西都不记得，不会走路，不会说话，连吃饭都会吐得满地。她变成了小孩，女儿则便成妈妈，一天天地照顾她，想着让她吃多一点、玩多一点，会不会就有时光逆转，外婆就会变好一点？就像小孩会长成大人一样。但大人……只会变老。她老了，脑部退化，所有东西都忘了，但还记得孙子的生日——6月30日。
张洵(Eugene ZHANG Xun)
毕业于香港城市大学媒体文化硕士专业，首部纪录短片《婆婆、妈妈》入围第一届香港国际纪录片节。曾参与拍摄及剪辑《古巴花旦》、《红色摇滚》等纪录长片。
CH3
TRINITY | 三重渡
导演：王沫文(Wang Mowen)
时长：18分25秒
语言：中文普通话，地方方言
首播：2019
他们说，“安葬”是为故人找到心安的归处，而母亲的归心之所却始终让女儿游弋、找寻。日常生活中思绪的抽离，异度时空里对母亲的臆想，对故人无休止的探寻又怎不是对自己内心的索引。母亲到底去哪儿了？女儿如何感知到一界之隔的至亲？通过玄人之口，抵达探索的未知空间。
王沫文 Wang Mowen
大连人，影像艺术创作者。2019年研究生毕业于鲁迅美术学院摄影系。现工作生活于北京。艺术实践多基于自身的生命体验，以纪录与实验相结合的影像语言，探索现实与虚构间的互通表达。
A Full Moon In the Summertime
| 夏日里一轮满月
导演：蔡宝丰(Cai Baofeng)
时长：26分钟
语言：中文普通话
首播：2018
“这是关于一个老人，这个老人一生比较曲折，由穷到富，由富到病，由病到发奋做书。”这是我爸在接受采访时，对我这部关于他的片子，自己的概括。作为导演，我记录了下他一些，在九年前险些被错过的生活，还有他的一段旅程，去往故乡，与接近死亡。
蔡宝丰(Cai Baofeng)
纪录片导演，来自中国广州。2017年本科毕业于中国传媒大学广播电视学专业，又于2018年在英国伦敦大学学院获得人类学纪录片的硕士学位。
毕业作品《夏日里一轮满月》获得英国第一届东方电影节短片大赛“最佳导演奖”。现在他在中国是一名自由职业导演。
Na Var's Marriage | 娜袜的婚事
导演：徐旖岑(Xu Yicen)
时长：27分04秒
语言：地方方言
首播：2019
以拉祜族婚礼习俗——聘礼上放“五角钱”象征“婚前性关系的发生”作为故事的发展线索，以情感作为故事的底色，结合云南少数民族边境的地域风貌和当地民族语言，以贴近朴实生活的特质，主要讲述了一个拉祜族女孩娜袜向拉祜族男孩扎约提亲时遭到扎约阿比（奶奶）的反对，并通过自己不懈努力最后获得阿比同意的故事。
徐旖岑 Xu Yicen
生于云南省普洱市澜沧县，系拉祜族；本科毕业于中国传媒大学表演专业，研究生就读于中国传媒大学电影创作MFA，期间作为导演拍摄6部短片，其中自编自导自演悬疑短片《梦中说梦》获得多个学院奖项。
Trapped Birds | 海雀
导演：邓乃川(River Deng), 王兆阳(Shine Wong)
时长：20分40秒
语言：中文普通话，法语
首播：2018
向往自由的华子，四十到头来，一事无成，因为要照顾尿毒症晚期的母亲，被困在温岭石塘镇，做着不正经的生意。打了一辈子鱼的母亲，却因为得了尿毒症，不能喝水，每天只能在家呆着。华子在当地找到了一个外国男朋友，却遭到了母亲强烈的反对，性格爆炸的两人发生了剧烈的摩擦……
邓乃川(River Deng)
一个对生活依旧充满热情的诗人。
王兆阳(Shine Wong)
王兆阳，导演、制片人。2010年哈尔滨师范大学广播电视新闻专业毕业后进入黑龙江卫视工作，2012年来到北京进入光线传媒担任综艺节目导演，2016年创业成立传媒公司，2018年进入北京电影学院导演系进修。
影片放映时间及地点请关注排片信息
BISFF 北京国际短片联展
我们让全新的影像在中国发生，将“短片”的概念延伸至创作的各个领域，在电影和艺术中寻求结合的可能——丰富前卫，不拘一格——让真正的才华在人们面前得以呈现：我们是站在影像前沿的观察者和思考者，也是推动者和冒险家。