查看原文
其他

BISFF2020 | ECHO档案电影单元:记忆考古学

BISFF BISFF2022 2022-01-02



特别策划 · 回响ECHO




记忆考古学
MEMORY ARCHAEOLOGY
符号学家茨维坦·托多洛夫(Tzvetan Todorov)曾断言:“记忆已成为新的偶像崇拜。”
在过去半个多世纪中,记忆经历了前所未有的热烈讨论与广泛研究。它不可避免的主观性和真假难辨的特质,抵达过往的诱人允诺,都让附着于其上的谜题与幻觉,乃至偏差与谬误,激发着人们无穷的好奇与迷恋。
今天丢弃的垃圾经时间裹挟发酵,形态异变,成为明日的考古发掘。透过影像这种几经淬炼,藏有意象符码的独特语言,记忆存在的背景得以重塑;在不断的剪切、重组、置于新语境的实验中,成为一件织物,串联起叙述的可能,以此对抗琐碎、纷乱而庸碌贫乏的现实,以一种直觉性的超验逻辑,去观看与理解过往。
涉及时代又潜入历史,趋向宏大又归于微末,残酷与诗意缠绕,叙事与哲思交错--我们试图借助“记忆考古学”这项策划中的三组影片,进行一次注解历史的尝试,呈现档案影像中记忆样貌的多重性:它是如何抗争与补充着历史,又是如何塑造和扭曲着我们对过往的认知。同时,记忆本身又积累下何其深重的执念与无能,挣扎于无法证实与无法推翻的矛盾之间,在承载历史的过程中落下深深浅浅的伤痕。
在世界迎接剧变的此刻,我们对历史的回望又将投出怎样的一种视线?而过去或许也不再是我们遗留在身后的他者,而是与我们并肩的幽灵。(邹艾旸)




档案电影单元·回响ECHO

展映片单




01

歧义 AMBIGUITY


增删篡改,逡巡呢喃,记忆的叙述者将秘密当作养料。而随着观者拆开审阅,真实与虚构的分野,渐渐在层叠的影像密林之间变得暧昧交错,悬而未决。离开人世的著名导演漫步于异色梦境,家庭影像构筑起虚妄迷宫。本单元的两部影片将着重呈现记忆摇曳不可靠的特质。



猎兔人 The Rabbit Hunters
Guy Maddin, Evan Johnson, Galen JohnsonAsian Premiere 亚洲首映Canada | English | 2019 | 7’

一位电影人在死后的梦境中漫游,来自层层过去的各种障碍阻止着他与妻子重聚。由Isabella Rossellini主演,本片是加拿大鬼才导演对费里尼诞辰百年的一次致敬。



Guy Maddin

导演了十二部长片,包括《绿雾》、《禁忌房间》、《我的温尼伯湖》、《世界上最悲伤的音乐》,以及获得美国国家影评人协会最佳实验电影奖的《大天使》与《地球之心》。他在世界各地举行了超过七十场表演,在现场交响乐、音效、歌唱以及旁白的辅助下呈现自己的影片。2015至2018年期间,他担任哈佛大学视觉与环境研究的客座讲师。从2011年开始,Guy Maddin开始与Evan Johnson和Galen Johnson合作。


Evan Johnson

生活在加拿大温尼伯的一位电影人及作家,曾在曼尼托巴大学学习哲学。被Guy Maddin发掘之前一直在一家化学药剂装瓶厂工作。他与Maddin第一部联合导演的长片是《禁忌房间》,此后一直与Guy Maddin和Galen Johnson合作。


Galen Johnson

生活在加拿大温尼伯的电影人与设计师。他为加拿大国家电影局导演了短片《星期四》,并且与Guy Maddin与Evan Johnson联合导演了一系列长片与短片作品。





我的墨西哥椒盐脆饼 My Mexican Bretzel
Nuria Giménez Chinese Mainland Premiere 中国大陆首映Spain | No Dialogue | 2019 | 73’

“谎言只是讲述事实的另一种方式。信任的欲望只是当一个人被挂在悬崖边上时唯一能抓住的那块石头。然而那块石头仅为幻景,整个悬崖也是一样。在这个梦中,所需之物可以被说出,不断延续以及无穷无尽的事物有其始,亦有其终。死神就从这个梦中苏醒。” - Paravadin Kanvar Kharjappali

Nuria Giménez

1976年出生在巴塞罗那,毕业于新闻、国际关系以及纪录片制作专业。

曾在柏林、巴黎以及伦敦干过各种与电影行业毫无联系的工作。在过去十年中,她靠着自己所仰慕的电影人大师班扩充了知识,第一部短片入选了2017年的马德里纪录片电影节以及波哥大国际纪录片电影节。《我的墨西哥椒盐脆饼》是她的第一部长片作品。






02

遗落 AMNESIA


三段属于女性的记忆:偶像、身体与未完成的电影。正如《追忆逝水年华》的主题,认识是在时间流逝中的认识。经过数十年乃至数百年的忽视,未经探究的细节在新语境下变得珍重。本单元影片跨越形式与地缘的界限,让个体、性别与群体的记忆重新浮现于时间的显影液中。



斯通 Stone
Jeroen Van der StockChinese Mainland Premiere 中国大陆首映Japan | No Dialogue | 2020 | 6’

十五张被化学试剂处理过的莎朗·斯通剧照,来自于翻拍自《恶魔》的电影《孽迷宫》。而在本片中,导演对克鲁佐《恶魔》的翻拍作进行再一次抽象创作,让被遗忘的电影女神重新回到聚光灯下。

Jeroen Van der Stock

1979年出生于比利时,在布鲁塞尔的卢卡艺术学院取得了视听艺术的硕士学位。

他的作品在全球各大电影节均有展映,经常探讨遗弃和功能失调等主题。他目前在日本神奈川县工作和生活。





死因 Cause of Death
Jyoti MistryAsian Premiere 亚洲首映South Africa, Austria | English | 2019 | 20’

女性的身体时刻处于危险之中。尸检报告表明物理上对身体的伤害导致了死亡,却隐匿了导致杀害女性事件发生的结构性与反复出现的暴力。影片通过档案中的胶片画面、动画以及口述文字诗歌,揭露了一场系统性针对女性的暴行。

Jyoti Mistry

1970年出生于南非德班,结合传统电影规范与装置艺术影响进行创作。

她的作品入选全球各大电影节与展览,她在阿姆斯特丹的荷兰电影学院以及旧金山的加州艺术学院做过驻地艺术家,也是第68届柏林电影节的国际短片评委之一。她目前在哥德堡大学担任电影专业教授。





两个被遗忘的盒子 Two Forgotten Boxes
Cécilia Mangini, Paolo PisanelliAsian Premiere 亚洲首映Italy | Italian, French | 2020 | 58’

在成为影评人并作为电影人与去世的丈夫Lino Del Fra共同导演纪录片之前,Cécilia Mangini是一位摄影师。1965年她与丈夫前往被战火摧残的越南拍摄,但电影最后没有完成。半个世纪过去,她再度打开盒子,重温这些影像,并借此机会回顾了自己的人生,以及她经历的近百年时光中周围世界的变迁。


Cécilia Mangini

Paolo Pisanelli


Cécilia Mangini

意大利编剧、摄影师及电影人。她早期作为影评人为《Cinema Nuovo》、《Cinema '60》以及《L'Eco del cinema》撰稿,之后她分别与皮埃尔·保罗·帕索里尼和她的丈夫Lino Del Fra开始合作拍摄电影。过去的六十年中,她的作品涵盖了从堕胎到阶级斗争的多种社会与政治议题。在上了年纪之后,她依然时刻作为社会活动家,抗议意大利钢铁产业对环境造成的污染。


Paolo Pisanelli

1965年出生于意大利,是一位摄影师以及电影人。他最初从事摄影记者和舞台摄影师的工作,直到1997年选择成为了一位纪录片导演。他在世界各地和电影节屡获殊荣过,也是每年在萨兰托举办的视听电影节Cinema del Reale的创始人以及艺术总监。






03

缺席 ABSENCE


消亡于殖民扩张的阿兹特克王国幻化为神话的土壤,本国历史的不在场者流亡于另一段平行历史之中。我们能否从民族记忆、社会记忆与国家记忆场域下的被动失语或主动删除中,挖掘拼凑出某些无人知晓的真相?



马林切的梦 Malinche’s Dream
Gonzalo SuárezAsian Premiere 亚洲首映Spain | Spanish | 2019 | 41’

在这部由墨西哥殖民时期叙事诗启发的影像作品中,Pablo Auladell的手绘动画将文本带入更深层的图像式追忆,成为一则不受时间流逝影响的寓言,又如同毕加索的《格尔尼卡》一样,毫不减弱其历史真实性的力量。这部影片向我们呈现了,一位女性是如何在战争的中心使用“语言”这一具有神秘力量的武器来参与征服墨西哥的历史事件的。

Gonzalo Suárez

1934年出生于西班牙奥维耶多,是巴塞罗那学派重要代表,在弗朗哥时期流亡巴黎。

他作为导演、编剧以及制片人参与了超过二十五部电影作品,并参演舞台剧,撰写文学作品。他的电影入围过全球多个电影节,获得八次戈雅奖及圣塞巴斯蒂安电影节最佳导演银贝壳奖,被法国文化部长授予艺术与文学骑士名号。他还曾荣获阿方索十世勋章,这也是该勋章首次授予一位电影导演。





流亡日记 Exile Diaries
Irene GutiérrezAsian Premiere 亚洲首映Spain | Spanish, French, Russian | 2019 | 43’

据统计有超过五十万人在西班牙内战结束后离开了祖国。他们之中有些人后来回了国,有些人永远没有归来。本片由流亡至全球各地的人们拍摄于1937年至1977年间的家庭影像组成,既关注构成流亡生活细节的光点,也聚焦胶片中的失衡状态。

Irene Gutiérrez

来自西班牙休达,在圣安东尼奥德洛斯巴诺斯国际电影学院获得纪录片的文学士学位后,又继续进修,获得艺术以及电影硕士学位。

她的作品入选过全球五十多个电影节以及艺术巡展,擅长通过调研等方式将私人生活与更广袤的社会图景联系在一起,以此呈现个人与国家之间的政治性对立。







展映地点和时间请持续关注BISFF2020




BISFF 北京国际短片联展

我们让全新的影像在中国发生,将“短片”的概念延伸至创作的各个领域,在电影和艺术中寻求结合的可能--丰富前卫,不拘一格--让真正的才华在人们面前得以呈现:我们是站在影像前沿的观察者和思考者,也是推动者和冒险家。


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存