中国画报出版社《援鄂医疗队》轻型画册国内外同步上线发行

Original 中国外文局中国外文局 2021-10-31

近日，中国外文局所属中国画报出版社联手中国网共同打造的《援鄂医疗队》英文版图书正式出版，电子书在各大线上平台发布，并在亚马逊网站环球发售，各国读者可跨境下载。

▲《援鄂医疗队》英文版

该书在成稿过程中，创作团队征集近百家医院援鄂医疗队的工作人员在抗疫一线拍摄的图片和视频素材。医护人员以第一人称和视角，记录了诸多精彩瞬间和感人的日记、信件，读者能够从中更真切地感受到湖北各城市新冠肺炎救治定点医院的真实情况，以及身处其中的医务工作者们的真情实感。

创作团队对这些珍贵素材进行整合编辑，推出轻型图文画册《援鄂医疗队》英文版。首先出版英文版，旨在弘扬中国医护精神，促进国际价值认同，并为各国抗疫斗争提供精神支持。

▲《援鄂医疗队》书中精彩内页。

▲武汉市公安干警向撤离的援鄂医疗队列队敬礼。

▲医护人员在药瓶上涂写幽默话语，缓解病人紧张心情。

- END -

供稿、供图：中国画报出版社

编辑：袁帆

RECOMMEND