3月21日,由中国外文局、中共湖南省委宣传部主办,当代中国与世界研究院、中共长沙市委宣传部承办的2023年国际传播协同协作工作会在长沙举行。中国外文局局长杜占元,中共湖南省委常委、宣传部部长杨浩东,经济日报社社长、总编辑郑庆东,中国海洋发展基金会理事长吕滨,中宣部国际传播局局长胡凯红,中共长沙市委常委、宣传部部长陈澎等出席会议。中国外文局副局长陆彩荣主持会议,副局长兼总编辑高岸明作专题分享。
杜占元指出,2022年国际传播协同协作全面推进,“精准传播联合行动”取得丰硕成果。他表示,当前国际传播面临的新形势新机遇新挑战,对开展协同协作工作提出更高要求。要深化实施“精准传播联合行动”,共同深化习近平新时代中国特色社会主义思想国际传播,共同对外宣介阐释党的二十大精神,共同打造国际传播品牌,共同培育国际传播可持续发展新动能,推动国际传播协同协作工作再上新台阶。中国外文局将进一步加强与各方的对接和服务,更加积极探索、主动作为,共同唱好新时代国际传播大合唱,为加强我国国际传播能力建设、深化文明交流互鉴作出新贡献。杨浩东指出,湖南深入贯彻习近平总书记关于国际传播工作重要论述、关于湖南工作的重要讲话和指示批示精神,自觉把地方国际传播放在全国国际传播大局中去谋划、推进、提升,聚焦习近平新时代中国特色社会主义思想在湖南的生动实践,传播中华文化,展示中国风采。湖南将深入学习贯彻党的二十大精神,通过协同协作找准位置、发挥作用、作出贡献,利用湖南文化和媒体传播的特色优势,讲好湖南故事,传播好湖南声音,在塑造可信、可爱、可敬的中国形象中展现湖南作为。陈澎指出,长沙既是红色的沃土、文化的厚土,也是发展的热土、幸福的乐土。长沙将始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,守正创新、锐意探索,为讲好中国故事、传播好中国声音、展示中国形象作出新的更大贡献。高岸明着重介绍了中国外文局业务架构、主要特色及协同协作的重点方向。他表示,外文局将持续深化“精准传播联合行动”,聚焦国际传播重要领域,突出精准、强化联合,完善协作机制、搭建交流平台、拓展合作渠道,推动更多富有成效的合作项目,携手构建大外宣工作格局。工作会上,中国外文局副总编辑、国际传播发展中心主任陈实主持大会发言。中央社会主义学院党组成员、教务长徐绍刚,北京外国语大学校长杨丹,中国交通建设集团有限公司党委工作部部长田菊芳,经济日报社外事部主任朱磊,中共浙江省委宣传部副部长赵磊作大会发言。徐绍刚介绍了中央社会主义学院及其中华文化学院在国际传播领域开展的工作,并提出三点倡议:深化国际传播协同协作,携手共建多元参与、同频共振的“复调”国际传播格局,共同谱写国际传播的华美乐章;立足讲好中华文明故事,聚合各领域、各方面国际传播内容资源,更加充分、鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量;把握数字中国建设重要契机,增强现代信息技术赋能,用好线上线下交往交流渠道,努力打造自主化、多模态、专精型国际传播平台品牌。杨丹表示,北京外国语大学胸怀国之大者,推动国际传播理念协商;善谋国之大事,推动国际传播战略协同;铸就国之重器,推动国际传播实践协作。北京外国语大学将加快建设对外话语体系,与各方一道推动国际传播协同协作跨越式发展,共筑新标杆,共展新作为。
▲田菊芳发言。
田菊芳表示,中交集团在聚焦主责主业上着力,多维度打造中国名片;在构筑多元形象上发力,多主题讲述中交故事;在深化协作交流上聚力,多渠道扩大传播声量。中交集团愿与各方加强协同联动、形成优势互补、强化工作合力、提升传播效能,为中国企业走出去营造良好舆论氛围。朱磊表示,经济日报社将继续坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平总书记贺信精神为指导,牢记联接中外、沟通世界的职责,与海内外各类机构、组织通力合作,全面提升国际传播效能,向世界讲好新时代中国经济发展故事。
▲赵磊发言。
赵磊表示,浙江在全国率先推进国际传播数字化改革,探索人工智能赋能国际传播,建设国际传播新媒体矩阵,以浙江标志性成果为切入点,对外讲好中国故事;以地方特色文化为桥梁纽带,传递中国价值理念;以打造高效出海队伍为主抓手,提升国际传播整体工作效能。
中国外文局及所属单位分别与经济日报社、中共湖南省委宣传部、教育部中外语言交流合作中心、新华社媒体融合生产技术与系统国家重点实验室、中国国家博物馆、中国人民大学、天津外国语大学、湖南师范大学、中共山东省委宣传部、中国文学艺术联合会、读者出版集团签署战略合作协议。会议还为获得2022年度对外传播十大优秀案例的单位颁奖。工作会上,中共北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任徐和建,中共江西省委宣传部副部长、省政府新闻办主任傅云,华中科技大学中国故事创意传播研究院院长陈先红,湖南广播电视台副台长冯锦,中国网总编辑王晓辉,全球化智库理事长、中国公共关系协会副会长、国务院原参事王辉耀,中央党校国际战略研究院副院长左凤荣,云南省政府新闻办专职副主任赖勇,中共长沙市委宣传部副部长、市政府新闻办主任朱锦辉,外文出版社社长、总编辑胡开敏作主题分享。来自中央国家机关,全国31个省、自治区、直辖市,部分计划单列市、特邀城市,湖南省内各地级市宣传部门负责同志,高校及智库研究机构、有关企业负责同志,以及中国外文局所属单位、机关部室负责同志等参加会议。▲与会嘉宾参观展览。
▲会议现场。
- END -
供稿:中国外文局办公室、国际合作部、当代中国与世界研究院
推荐阅读
“丝路百城传”之《武汉传:江汉交汇的大都市》首发式在武汉举行
2023减贫治理与全球发展(怒江)国际论坛举行
“2023年两会后的中国与世界”特别圆桌论坛举行
杜占元当选全国政协常委
共读《新时代中国之治》,破解新时代中国之治密码
中国外文局领导率队赴云南调研小语种翻译及区域国际传播能力建设
“共享机遇 共创未来”中国—墨西哥合作与发展论坛举行
“务实与前瞻:新时代的中阿战略伙伴关系”2023年中国两会专题研讨会在开罗举行
中国国际出版集团扫描下方二维码进入中国国际出版集团天猫旗舰店:
一本好书开启新旅程!