2023年10月10日,由中国外文局和日本言论NPO共同实施的第十九届北京-东京论坛“中日关系舆论调查”结果以线上方式在北京、东京发布。中国外文局副局长兼总编辑高岸明对中方调查数据、调查基本情况和主要调查发现进行说明。日本言论NPO负责人工藤泰志介绍日方主要调查发现。▲发布会现场。
调查结果显示,中日两国受访者认同中日关系的重要性,对未来改善发展两国关系、促进地区和平繁荣抱有较大期待。两国受访者均期望和平、稳定、发展的国际环境,希望中日在支持推动两国经贸合作、开展人文交流、保持战略自主的同时,携手应对地区和全球挑战,合力构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系。
调查结果显示,中日分别有60.1%和65.1%的受访者认可两国关系的重要性。“互为重要邻国及主要贸易伙伴”“对地区和平与发展具有重要作用”“两国经济和产业高度依存”,是受选的主要理由。但对于双边关系现状,41.2%的中国受访者和68.4%的日本受访者认为两国关系不好。2中日受访者对基于《中日和平友好条约》精神推动两国关系和平友好发展均抱有较高期待调查结果显示,大部分两国受访者都期待两国领导人互访。2023年是《中日和平友好条约》缔结45周年。两国受访者对基于条约精神推动中日关系和平友好发展均抱有较高期待,43.5%的中国受访者认为“为使条约更好地发挥作用,两国应签署新的政治文件或为《中日和平友好条约》增加补充性文件”,34.5%的日本受访者认为“两国应再次确认条约内涵”。3中日受访者高度认同经济因素在两国关系中的重要作用,对中日两国未来经贸合作期望较高双边经贸合作一直是中日关系的压舱石和推进器。调查显示,54.6%的中国受访者和60.8%的日本受访者重视对方国家是世界主要经济体和本国重要贸易伙伴,高度肯定经贸在中日关系中的重要作用,60.1%的中国受访者和67.2%的日本受访者认为两国经贸合作对本国未来重要。
4中日受访者担心中美关系对中日关系带来的负面影响,日本受访者对本国外交政策保持平衡中立的呼声较高近几年来,中美关系负面影响波及中日关系的倾向愈发明显。在中美关系影响下,中国受访者更多希望“把中美博弈影响控制在最小范围,促进中日合作”。58%的日本受访者希望“日本不选边站,努力为世界的合作发展做贡献”。日本受访者的这种中立意向得到了中日与美日两组双边关系重要性比较调查的结果印证,日本受访者接近一半选择“同样重要”。
5构建新时代的中日合作关系日益获得两国受访者广泛认可,中日受访者在共同肩负维护地区和平与发展的责任、加强国际事务协调合作、努力应对全球性挑战等方面意见较为一致中日受访者高度期待两国加强协作共同应对地区事务与全球性挑战。65.7%的中国受访者与62.4%的日本受访者认为“和平”,50.5%的中国受访者与28.0%的日本受访者认为“合作发展”是中日应共同实现的最重要的目标和理念。两国受访者共同关心的全球性挑战集中于“气候变化”“核武器扩散”等。对于中日就推动解决乌克兰危机的合作方式,34.0%的中国受访者和36.6%的日本受访者认为中日可以合作“提供经济援助”,32.9%的中国受访者和42.1%的日本受访者认为两国可以提供“救援难民等人道主义援助”。
6中日受访者高度认可民间交流重要作用,本国新闻媒体依然是两国受访者获取对方国家及中日关系信息的首要渠道61.5%的中国受访者和53.1%的日本受访者肯定民间交流对改善发展中日关系的重要性。日本受访者尤其认可文化和艺术层面的民间交流。文化交流是中日两国交流的重要组成部分。面向未来,中日应在文化交流方面下更大功夫,巩固两国人民心中的精神价值纽带。本国新闻媒体是两国受访者获取对方国家及中日关系信息的最主要渠道,60.0%的中国受访者与91.2%的日本受访者使用这一渠道,其中电视是两国受访者使用的首要媒体,使用移动设备新闻客户端等新媒体的两国受访者比例也较高。7对于影响双边关系的主要因素,两国受访者的选择既有较为一致之处,也有明显差异关于阻碍两国关系发展的因素,两国受访者选择“领土争端”的比例均居首(中国39.5%,日本43.6%)。中国受访者的其他主要选项较为集中于“经济摩擦,如贸易争端、技术转移、知识产权等”(28.6%)、“有关海洋资源的纠纷”(28.2%)、“日本与美国联手在军事上围堵中国”(21.3%)、“政府间还未能形成政治互信”(19.2%);日本受访者的其他主要选项较为集中于“福岛第一核电站核污染水排海问题”(36.7%)、“政府间还未能形成政治互信”(28.2%)等。2023年8月24日,日本政府和东电公司正式启动福岛核电站核污染水排海。在这一问题上,两国受访者的态度呈现出复杂局面,表现在以下方面:第一,两国均有相当比例的受访者表示担忧(中国受访者为47.6%,日本受访者为37.3%),另均有一部分受访者表示“现阶段无法评估”(中国受访者为25.0%,日本受访者为29.5%);第二,对国际原子能机构有关排海计划审查报告的可信性、日本排海行为的适当性问题,中国受访者的意见集中在“无论国际原子能机构的审查结果如何,都不应将核污染水排放入海”(35.9%)和“国际原子能机构的审查结果可以信赖,但日本政府应作出进一步努力,以消除国际社会的不信任”(33.9%),日本受访者的选择较为集中于后者(47.2%),认为日本政府尚需努力以消除不信任,对审查结果可信性及排海行为适当性持肯定态度的日本受访者仅有25.2%。 2005年“北京-东京论坛”举行以来,“中日关系舆论调查”作为论坛重要组成部分,已连续进行十八次,成为反映两国民意、增进两国相互了解的重要民意参考,也是专业从事中日关系研究人员引用的主要数据来源之一。
本次调查继续由当代中国与世界研究院主持,北京零点有数数据科技股份有限公司合作承担数据分析工作。为保持调查连续性与数据可比性,历年调查中约八成题目保持稳定,同时结合当年国际形势变化完善部分题目,以期综合、系统、全面呈现中日民意态势变化。
供稿:当代中国与世界研究院
供图:中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)
推荐阅读
海外编辑部:打造中国读者全球“朋友圈”
《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》阿文版首发式暨交流研讨会在埃及开罗举行
2023中华文化国际传播论坛在京举行
中国外文局亮相第十三届中国数字出版博览会
第四届中土交流论坛在土耳其举行
中国外文局领导出席2023南京和平论坛
《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》阿拉伯文版等六种外文版出版发行
第二届中国—巴西文明交流互鉴论坛在巴西圣保罗举行
中国国际出版集团扫描下方二维码进入中国国际出版集团天猫旗舰店:
一本好书开启新旅程!