记得一起帮过的UCLA教授吗？ 南加大“那个”教授续：102名校友联名长信呼吁！就差你了
微信规则在变化，请点上面SNNnews蓝字关注并点星标 新闻相约南加尔湾
SNN：Reason杂志网站刊出一份102位USC南加大马歇尔学院的校友联名信，呼吁马歇尔学院停止文革风气，恢复教授的课程。以前大家一起帮请愿的UCLA教授有了好消息。
一堂《商业沟通》课
一句“那个那个”惹出大麻烦
南加州大学马歇尔学院教授雷格·帕顿（Greg Patton）最近好可怜，这位教授的确是传播学面专家。获得了无数教学奖，南加州大学顶级教师，并帮助马歇尔学院在交流和领导力技能开发方面获得了众多全球排名第一。有丰富的国际经验，在全球范围内包括中国等地培训领导人，在国家和国际组织中担任过二十多个领导职务。
8月20日，这位资深的传播学教授给MBA的学生们上一门叫“商业沟通”的课程时，为解释在演讲时在不同主题之间适度停顿，能让听众更专注，不要用太多"um" 或 “er”之类的填补词，他卖弄了一把他的中文。
他说，“在不同文化环境中，用的填补词停顿时间也不一样，比如在中国，很常见的填补词是’那个’，’that that that’，用中文就是’那个，那个，那个’。你在不同的国家会听到不同的填补词。”
但是就是说了中文“那个”，然后事情就这么闹大了....黑人学生都炸了…在他们听来，教授这是当着全班的面，连说了好几次种族歧视用语nigger“黑鬼”。这些黑人学生立马起草一封邮件发给学院的管理层。
后来虽教授深刻道歉，但是商学院院长认为这问题很严重！
加了视频 看看呗 ↓↓↓
8月24日，院长Geoff Garrett在给学生的内部信中承认，这次事件给一些学生造成了严重的伤害和痛苦，“老师在课上使用这些会排斥，伤害我们学生的心理健康的词语，不能被接受。对这一令人不安的事件造成的痛苦和创伤深感悲哀”。
于是，可怜的教授，被请假，他所有学期的课已经给停了。
十几个民族102名校友联名长信
停止文革风气 恢复教授授课
今天9月7日Reason杂志网站刊出一份南加大的校友联名信，这封信由102位USC马歇尔学院校友签名。信中说：“目前的事件以及迄今为止马歇尔学院的反应，类似于中国[文化大革命期间]-针对无辜人民的虚假指控，这是非常令人不安的。” 翻译如下：
亲爱的院长：南加州大学管理人员，马歇尔商学院和校友；
我们非常关注对于格雷格·巴顿（Greg Patton）的教授从南加州大学马歇尔商学院的传播学课程教学职位中除名，并且还在继续散布有关对于该事件的虚假说法。我们有以下观点：
我们所有人都从Patton教授的学术领导中受益匪浅。他的关怀，智慧和包容性是我们在南加州大学的教育经验和成长的标志，也是我们在接下来的几年中不断取得成功的基础。
我们代表十几个民族和种族，并支持Patton教授带给课堂的全球包容性。我们大多数人是中国人，有些从种族上，有些是从国籍上，其中许多人在中国度过了很长时间。大多数人也住在中国。我们一致认为，巴顿教授对“那个”的使用是对中国人常用语的准确表述，并且是对停顿的使用的完全适当而有效的说明。多年来，帕顿教授使用了这个例子以及我们班上其他数百个例子，提供了丰富性，相关性和现实世界的影响力。
我们中的少数人，但我们的许多父母，都度过了中国大陆的文化大革命（1966-1976年）。当前的事件以及迄今为止的马歇尔学院的反应，似乎与当时中国的普遍行为令人不安地相似-针对无辜人民的虚假指控，升级为制度上的问题。1954年6月9日在美国，美国陆军律师约瑟夫·韦尔奇对参议员约瑟夫·麦卡锡说：“您就没有廉耻吗?”Have you no senseof decency？” 韦尔奇指出了麦卡锡的失实陈述，并消除了麦卡锡主义的疯狂。我们希望从南加大和马歇尔学院那里寻求这一点。我们需要勇气来结束对两边的损害。
我们完全支持社会和经济平等与正义，杜绝警察的野蛮行径，并在美国进行必要的刑事司法改革，这也和这些大目标很相关。但我们对迄今为止马歇尔学院的反应深表遗憾。对Patton教授无知和虚假的指控贬低了这些主要目标的重要性，颠覆了根本的社会认知，并产生了适得其反的效果。
我们还发现这些指控背后的动机非常值得怀疑。教授的讲课经过多年使用该示例并获得了积极的反馈，今年该示例突然引起了深层次的心理健康后果和精神疲惫？提出此类侮辱性和不诚实指控的人，不仅应该因为违反马歇尔学院诚信违规行为被强烈谴责，还贬低了他们假装代表的那些理由。
我们还深感失望的是，虚假指控还侮辱了世界上最常用的中文，并将其及其用法描述为卑鄙的。我们认为，马歇尔学院应该在所有领域开放多样性，而不仅仅是目前方便的那些领域。我们进一步建议，任何试图降级此事的建议，并建议一个听起来，语调，口音，上下文和语言不同的中文单词“完全像”一个冒犯性的美国术语，将是幼稚的，令人作呕的和故意的延伸，并且将进一步恶化重要的社会讨论。
我们热切希望我们在此问题上的集体声音将有助于马歇尔在此问题上做出符合道德要求的决定：完全恢复Patton教授的职务，并可能谴责这种可悲和虚假指控的愚昧无知的煽动者。
在我们的姓名列表下方，您可能会看到我们对此事的一些个人评论……。
此致，南加州大学和马歇尔商学院的校友
[102签字人名称，毕业日期和地理位置被省略。-EV]
这封信以“我们的全球南加州大学校友会的一些典型个人反应”结尾：
“对于这样的管理人员来说，误解这种特殊情况纯粹是对他们个人以及MBA课程，马歇尔学校和整个南加州大学的无知。”
“我对[迪恩·加勒特]和他的决定感到失望。”
“我认为美国正在发生的是'文化革命'。我们在历史上经历过。这是一场噩梦。如果您不以极端方式表达自己的观点，那么您所说的任何话都可以扩大为'政治罪恶'。“政治权利”。我们必须支持格雷格教授。我真正希望南加州大学不要失去他的理性判断。”
“'那个那个那个'-这与种族主义无关！”
“在处理和传达这种情况时，我对南加州大学马歇尔分校领导层非常失望。”
“他在视频剪辑中所说的话绝对适合，而且我相信，它适合任何能听懂中文的人。”
“这在文化上，甚至在政治上都是荒谬的。”
“今天早上，我听到马歇尔学校取消了传播可教学并让巴顿教授承担责任感到震惊，因为他在上课时使用了汉语方言“ neige-neige”。从本质上讲，中国人是在口头交谈时使用这种语气的，对种族主义没有任何关系。
“帕顿教授是我的多次讲师，我发现他是我有幸学习的最有才华的沟通者之一。他营造了一个极其包容的学习环境，并且在内部和内部都孜孜不倦地工作。在教室外与班上的每个学生联系。”
“ 2004年至2006年期间，我曾与巴顿教授一起学习，当时他教我“交流”。我不能忘记他在“交流”方面的出色教学，他对多元化背景的领导和热情给我留下了深刻的印象，我想说他是我一生中遇到的最好的教授之一，不仅可以为世界一流的学生提供出色的学科教学，而且还可以与他结识的所有人相处融洽。他总是尽自己最大的努力，利用他的知识，经验和技能为他的学生和周围的人建立价值……许多在他的事业和以后的生活中，我们受益于他的教学和领导。”
“但是他的演讲内容与种族主义无关！”
“太疯狂了！！！！”
“他是南加州大学，马歇尔学校以及整个社区的宝贵财富。给他如此恶劣的待遇是完全难以置信的，并且会伤害并破坏我们的社区价值和对学校的信心。”
“如果您在中国待了足够长的时间，并且了解了更多人们在50年前所谓的文化革命中的行为方式，您将知道可能只是有人对格雷格（Greg）教授怀恨在心，并借此机会毁了他。”
“可笑的东西！”
“我接受了Patton教授的交流课。我和我的同学非常尊重他。他的智慧，友善和包容性给我们留下了深刻的印象。我们永远不会将他与任何种族主义联系起来。”
“为什么有人反对使用'那个那个那个…'[ na ge na ge nage ]并将其称为强硬的言语或种族主义。有人可以教育我吗？”
“格雷格应该给这位系主任讲授有关交流的知识，尤其是有关危机交流管理的知识。”
“我十几岁时经历了文化大革命。这一事实引起了一些人的关注，即使马歇尔管理层不情愿地加以处理，也使我想起了中国历史上的疯狂黑暗时期。”
“您可以在视频中轻松找到它。很明显，格雷格教授是完全无辜的，事实上，他在课堂上教我们时也做过同样的事情，而且我认为他也在其他课程中也做过，因为这是他的课程的一部分，人们知道在谈话中使用暂停的沟通原理。我不希望造成这种不合理的归咎背后有什么原因，但是Greg教授没有做错任何事情！
“以这种方式行事在文化，社会和政治上都是幼稚的……”
“在任何情况下，这都不是贬义。这是根据本课所使用的单词的例子。所用的单词也是声调，英语没有声调，将其与期望的短语进一步分开。”
“虽然不是说中文的人，但我在中国生活和工作了12年以上，并在这段时间里精通普通话。话虽如此，学校决定对帕顿教授的纪律处分非常严厉，因为他使用了非常普通的汉语。在围绕对话期间暂停或“填充”以收集想法或提供更多消息影响的更大讨论范围内，使用汉语中的填充表达。”
“在观看录像带时，帕顿教授甚至在他说“那个那个”之前就已经准确解释了……并指出这是一门外语。实际上，这是如何在交流中使用语言的杰出典范，学生应该为获得教授的对发展最快的第二大经济体中的深入理解感到幸运…中国的一些案例也应该在在真正的全球教育课程中得到重视……”
“可怕的政治正确”
有人发起CHANGE请愿
想恢复教授讲课获6370人支持
就差您花一分钟了
请愿书中说，“在关于填充词的讨论中，商务传播教授以汉语中的“那个that”一词为例，讲汉语的人经常使用。“ 那个that”或那个那个发音为“nàge”或“nèige”，与用来形容非洲裔美国人的种族侮辱在语音上有相似之处。从该班级的录音中可以明显看出，该单词被用作中文单词而不是种族歧视。
讨论的背景显然是关于传播的学术讲座，格雷格·帕顿教授（Greg Patton）教授描述了传播中普遍存在的普遍性错误。仅仅因为中文单词听起来像是英语贬义词，就对他进行审查是一个错误并且非常不合适，特别是考虑到这是教育背景下。
格雷格·巴顿（Greg Patton）故意将这个词误称为种族歧视是不可信的。他的教师页面也介绍了他曾经在中国教授和担任美国-中国协会的教员。
我们的学校和校园必须成为尊重言论自由和公开对话的地方。偏见和歧视在我们的大学中没有地位，但盲目的审查制度同样有害。
我们要求格雷格·帕顿（Greg Patton）被重新担任为南加州大学马歇尔商学院商业传播学的教授课程，并收回被休假的决定。
https://www.change.org/p/university-of-southern-california-re-instate-usc-marshall-professor-greg-patton?source_location=topic_page
签名请愿复制上面链接
或点文末 阅读原文
大家花1分钟去支持一下
声音大点 这位教授还有救
没有上次UCLA教授那时闹得凶
记得上次请愿的UCLA教授吗？
被临时辞退的他已恢复课程啦
我们上次一起请愿的那位UCLA教授
Gordon Klein
被学生强烈要求永久终止教授资格
但是他们没有得逞
最新爆出好消息
Gordon Klein回到了UCLA课程安排
一位UCLA关联人员发推说
Gordon Klein教授可能已经回到了UCLA
我猜测他和大学达成了某种默许协议
Gordon Klein教授
秋季课表已经安排
辞退教授的请愿停在20000人
支持教授的请愿 75758名请愿者
SNN小编感动的是:
即使到现在还有人在为他签名请愿
刚才最后一个是Helen Li
谢谢Helen
凡事还是要努力
包括我们在反对的16号提案
CFER加州平等权利联盟
https://californiansforequalrights.org
扫码登录CFER官网可见
END
部分文字图片来自网络,版权归原作者.有问题联系
扫码帮你入教育和时事群
扫上码留言X学院
定制课1凑学生
顶级科学家辅导四周AI科学项目课
有一定python基础 G7-12
SNN南加新闻扫码阅读
学生新闻机器人SNNnewsus.com
家长中文社区SNNnewsus.com/d
微信规则更新,请大家关注SNN后点亮星标
记得请随手分享+点赞+在看