极简大师John Pawson巨献，700年教堂再获新生！

愈简约，愈能看出事物本身的本相。

——John Pawson

比起Norman Foster、Richard Rogers 以高科技彰显建筑的大器，Ram Koolhaas 对建筑解构的张力，Zaha Hadid 颠覆建筑的想像力，John Pawson 的建筑就好比千利休端出的冷粥、醃梅与热茶，看似清淡无华，实则寓意富饶，充满当代诗意的禅境。

与他交谈，他天生具备了英国人的幽默、绅士礼节，他对极简的极致追求打动着我们，如今，他在英国的第一个教堂设计完工，在他的空间里，多一分一毫都是不忍，不忍破坏那留白的诗意。

极简大师JohnPawson英国首个教堂设计

让700年建筑魂魄再获新生；

英国摇滚乐队Coldplay、Ed Shereen、

坂本龙一在伦敦的首选演出场地；

被评为国家二级保护建筑遗产。

宗教建筑充满着人性的魅力，任何一座宗教建筑都应该是用心之作。

伦敦圣约翰大教堂（St John at Hackney Church）近期在极简主义大师John Pawson和建筑团队Thomas Ford and Partners 、EBBA Architects进行翻新设计后，700年后再次焕发新生，使其既可圣洁高远又可贴近艺术生活。

历经7个世纪的“坎坷”命运，此座教堂仍屹立不倒，作为世界级的“Live House”音乐厅，曾经成为众多知名歌星如英国摇滚乐队Coldplay、Ed Shereen、坂本龙一等在伦敦做“现场演出”的首选场地！不仅如此，它也是极简主义大师John Pawson在英国的首个教堂设计。

整个工程耗资550万英镑，让教堂在乔治王朝时期的部分建筑空间得到修缮，新的橡木内饰、两座小教堂以及John Pawson设计的字体、祭坛、讲台和游行十字架。

设计的关键一笔就在于援引新的建筑元素。新元素虽区别于既有的室内结构，却能实现空间的分割，空间职能的明确化，不仅如此，新元素还涉及到长木椅和管风琴的摆放方位，所以就得有足够的空间能够施展手脚才行。

自然而然，一旦有了这些新的建筑元素，无论是空间的照明采光、传声效果，抑或是供暖体系都能功能一体化，使得空间视野纯粹通透。

为了不与空间的语境矛盾违和，设计师连入口及地面都做了谨慎处理。就以入口处的展示板和导向标示的设计来说（该设计由EBBA Architects负责担纲，团队的主创设计师由Benni Allan担任），Belli Allan将之形象地描述为，“（从内向外看）窗外的标示板像是在戏谑教堂巨型玻璃上的栅格，自顾自地效仿着窗扉上的金属配饰。”

如同痼疾需要手术介入治疗才能根治，同理，设计要达到良好效果也是要不断调整以寻求新旧的平衡“共荣”。

例如，为了衬托教堂内部的拱顶造型，室内空间靠后的区域都解放开来，随后关键的元素就填充进来了—John Pawson制作的深色橡木镶板边对边地沿着教堂中殿一周铺开，之所以选用橡木是为了同阳台长椅的材质保持一致，其上的棱纹也呼应着柱子上的凹槽，如此一来，中央区域就明朗了。

将设计无缝拼接进既有建筑构造的做法实现了牧师Al Gordon的期许，他原本就梦想着翻新的教堂既能是人人都来瞻仰的艺术中心，又能是举办世界级活动的会场。橡木镶板可以削弱声波的反射，整体上就大大提高了空间的音质；另一方面，木镶板还可遮蔽电气线路。

Thomas Ford and Partners团队中的Clive England就此说道，“我们几乎所有的项目都会用到镶板，只是没想到这一个项目消耗的镶板数量就如此庞大。” 由之可见，木镶板的作用不容小觑。

在这些黑暗的日子里，

这座修复工程是希望的灯塔。

——阿尔·戈登牧师

“我想创造的是这样的一种空间：人们身处其中会感知舒适与自然。在我看来，所谓空间，就是当我走进一个好的建筑当中，它能给我带来的那种与众不同的感觉。”

设计阻力和行动约束确实不少，但翻新工程最终还是顺利收尾了。此次翻新还增设了逃生通道，这样一来室内空间就可容纳2000人，空间也就“顺理成章”地成为Pawson口中的“音乐大厅”，“能丰富各类用户体验的所在”。

立面&平面图 Floor Plan

Minimalism极简主义大师代表作


By John Pawson

“空间更像是一个背景。

更重要的是让人们感觉舒服。”

—— John Pawson

West Hollywood Edition

Los Angeles 2020

洛杉矶，美国

The Jaffa Hotel & Residences

Jaffa, Tel Aviv, Israel 2007 – 2018

特拉维夫，以色列

Valextra Store

Milan, Italy 2018 – 2019

米兰，意大利

The Design Museum

London 2010 – 2016

伦敦，英国

Kitzbühel House

Kitzbühel, Austria 2012 — 2018

Presented By
创作团队

监制&策划 Producer | Celine CHO

撰文 Writer | Mary   

编辑 Editor | HouY, Fakai

排版 Design | Mooey

*本文为设计项目策划内容

如若商务合作或投稿请联系：

[e-mail]

©原创内容，转载请联系我们，翻版必究

---

你的每个赞和在看，都是我们下一篇美文的动力！