纽约人 | “不要畏惧任何人，也不要让任何人畏惧”

昨天晚上在回家的地铁上我遇到印裔美国人Rajiv，聊天时他讲了一个故事。

“几年前我去了南非，某天在一个国家公园游览。开车途中突然发现有一群野生非洲象正在走近我。它们比我的车还高5英尺——真的，电视上看到的大象跟实际上的大象不是一个概念，你无法想象它们有多大！我当时害怕极了，因为只要它们愿意，随便一抬脚就可以把我和车碾碎···”

大约就是这样的力量对比，

Rajiv看到的还是一群！

“我非常紧张，不知道该干嘛，我应该停车让它们先过？还是应该猛踩油门突破他们的包围？正当我纠结的时候，神奇的事情出现了——这群非洲象全部停在路边，像通人情一样地让我的车先过。“

“那一瞬间我突然想到了《薄伽梵歌（Bhagavad Gita）》里的一句话：

不要畏惧任何人，

也不要让任何人畏惧你。

Don't be afraid of anybody,

and don't let anybody be afraid of you.

这句话原本形容的是神（Shuman：Rajiv说的是某个印度神，名字我忘记了），但是用来形容这些大象也再合适不过了。它们拥有可以轻易摧毁我的力量，但是却克制自己，慈悲地向我这个弱者释放善意。”

Rajiv停顿了一下，最后总结陈词：“它们是真正高贵的（noble）生灵。”

“我开始想，动物都具有高贵的慈悲心（compassion），我作为人怎么还能伤害别的生灵呢？”

Rajiv又感叹，“你知道吗？草原上的长颈鹿优雅极了，犀牛也美丽异常···” 我很惊讶，“啊？犀牛也很美？我觉得犀牛很丑呀！”“那是因为你没有见过大自然中真正的犀牛，如果你见到，你也会觉得它们美的。”

这次经历让这个不严格吃素的印度人开始严格吃素了，这可能是南非之旅给他带来的最持久影响。

Rajiv用《薄伽梵歌》的话形容大象，但我们也可以从另外一个角度来解读：它表述了一种理想的人格状态。

杰出者无所畏惧，在追求自己的目标时不会缩手缩脚驻足不前，但前进途中有可能过于凶猛，伤害别人。真正伟大的人也积极进取，但是他们保持同情心和慈悲心，把身边人的福祉和感受放在同样重要的位置。

希望我们都可以成为“无所畏惧，也让人无所畏惧”的人。

共勉！

~~~唠唠嗑~~~

这篇小文标题有三个字“纽约人”，这是Shuman准备开设的新栏目。来纽约的这一周多来通过各种活动（以及机缘巧合，比如在地铁上的攀谈），我认识了好多超有趣的纽约客！

这个小栏目就是与大家分享我与纽约客们相处时学到的智慧，或者有趣的故事。这些文章长短、题材和推送频率都无限定（所谓“三无”文章），全看我生活中的相遇。

希望大家喜欢，如果有任何建议或者意见都欢迎在文末留言。

晚安！