赞！全英文数学试卷难不倒高一学子

NNTV CCTV 许兴华数学 2022-07-17

【来源】南宁电视台、央视新闻（许兴华数学/转载）

近日，一份来自南宁三中的试卷在网络上走红，

乍一看卷面上题干和题目全都是英文，

但仔细看内容，这竟是一份数学考卷。

网友直呼受到了惊吓：

这年头英语不好连数学题都做不了了。

【附】央视新闻（查看网址）：

http://news.cctv.com/2018/06/20/VIDEJSoQgZueJkVAqR5W6Qbo180620.shtml

（“央视新闻”也可点击文章后面左下角“阅读原文”观看）

南宁电视台（采访视频）

记者通过了解发现，原来，这是南宁三中的高一学生，

在上周三晚上做的一份数学周测试卷。

同学们告诉记者，当各班的数学课代表把卷子发下来的时候，

小伙伴们都惊呆了。

“第一反应是震惊，真没想到要用英语来写数学试卷。”

“很新颖我就感觉自己像在美国写数学卷子一样。”

高一的同学们告诉记者。

这份试卷主要考察高一数学数列和线性规划两个内容，记者发现，试卷上除了标题是中文，所有题目都被翻译成了英语，只在少数的专有名词后做了注解。

“这份全英文的数学试卷对我们三中的学生来说，考察的内容是难度中等偏下一点的数学题目。但是如果学生心理素质差，一看是全英语试卷，慌了手脚他们就做不出来了。是一种综合运用能力，也考心理素质，这对学生来说是一个新的挑战。”

据了解，这是南宁三中首次在年级内采用全英文数学考卷。

出卷人南宁三中高一年级的数学教师许兴华告诉记者，如此出题的用意是让同学们体验在英语环境中学习数学，考察综合能力。有很多学生都能用英语流畅作答，而且答卷非常优秀，在参加周测的近1200名高一学生中，有40名同学获得了全卷的满分120分。

高一年级学生梁芊说，作答的时候她也思考了一段时间，“大概也是跟中文差不多，一个句子写在一行上。用到了比如说Solution(解答) 、According to(根据)等英语表达，其实是英语作文中挺常用的词，用在数学上感觉很奇妙。”

“比如说考场上要是遇到什么特殊情况，有点锻炼这种处理特殊情况的能力。”高一年级学蒋佳轩告诉记者。

许兴华老师告诉记者，在十年前他还曾经在两个班试点，进行每周两节课的全英文授课。此外，他本人平时在钻研数学之余也喜欢学习英语。

许老师说，在日常数学教学中渗入英语，除了能够让课堂更生动活泼、让学生更喜欢数学以外，也能让他们意识到每个科目并不是孤立开来的，要重视综合运用的能力。及早去接触一点，到大学到名校去学全英文的国外教材，学生已经有一个初步的认识、心里有过硬的素质，这样对他们未来的学习很有帮助的。

小伙伴们：

你们觉得许老师的这个做法好吗？欢迎在下方留言说说你的看法~

觉得许老师很棒的请点个赞！

编辑：王瑜；编审：周阳戴珊珊

来源：南宁头条新媒体、新闻夜班

更多新闻资讯，请关注南宁头条订阅号/APP推送