到底是英语厉害，还是中文厉害？

（南宁三中  许兴华数学）

【小故事一则】

有一天，一位从英国来的会汉语的英语教师E与中国会英语的中文教师M在激烈地争议着：

在全世界上，到底是英语厉害，还是中文厉害？下面是他们争议的发言。

英语E：英语非常厉害，古英语有对称句”Able was I ere I saw Elba(在我看到Elba岛之前，我曾所向无敌)“，正念和反念都一样，你们中文有那么对称而美丽的句子吗？

中文M：你那个其实算不了什么。我们的中文中有对称对联：

这个，完全可以完胜你们的那个英语对称句吧？

英语E：我们的英语中有很多漂亮的对称词语及颠倒词语，好记又形象，例如：bed，bid，beed，tit，SOS，还有，God与dog的字母正好颠倒过来，此外还有很多类似的，例如：top与pot，tip与pit，time与emit，live与evil，lived与devil，feed与deef，get与teg，beg与get，deep与peed，mood与doom，bad与dab，saw与was，......，等等，数不胜数，而你们汉语有吗？

中文M：我们的汉语中也有很多漂亮的对称词语啊！例如：人，大，春，美，羊，王，燕，鼎，天，小，夫，妻，青，县，市，聂，等等，如果认真统计起来，那比你们的英语要丰富得多了去了！

英语E：早在1850年我们英语就有了这样美丽的诗句：

跟你们的汉语比，怎么样？

中文M：我们中国唐代孟浩然的诗作《春眠》要比你们上面的诗作要早好多年，而且也比你们的诗作更加优美！

英语E：“英语太厉害了，例如，形容一个人长得好看，可以有非常丰富的词汇：beautiful，pretty，fairy，charming，fine-looking，attractive，fascinatjng，graceful，handsome，mermaid，......，等等，非常丰富多彩。你们汉语怎么能比呢？

中文M： 这么跟你说吧！有一次我给你们英国人上汉语课，第一堂课只教了一个英文单词wife的中文解释：“什么叫做wife呢？”只要你认真听听就会知道，从丰富多彩的角度看，你们的英语比汉语比，还真是天壤之别呀！您请看汉语的wife有多少种表达？
1，妻子     2，老婆     3，太太
4，夫人     5，老伴      6，爱人
7，内人    8，媳妇       9，那口子
10，拙荆    11，贤内助    12，对象
13，孩他妈    14，孩他娘   15，内子
16，婆娘    17，糟糠   18，娃他娘
19，崽他娘    20，山妻    21，贱内
22，贱荆    23，女人    24，马子
25，主妇     26，女主人    27，财政部长
28，纪检委    29，浑人    30，娘子
31，屋里的    32，另一半   33，女当家
34，浑家    35，发妻     36，堂客
37，婆姨          38，领导

英语E：为什么中国女人有这么多称谓？
中文M：因为在中国，女人有三八节，就要有38个称谓。你们很多外国人听完后发现中文真的太难学了，只好含着眼泪背起行李回国了…...嘻嘻!  
英语E：好吧！那我承认：我们的英语输了！

各位同学：我们的汉语那么厉害！大家一定要刻苦学好汉语哦！