【越民生 · 文言文讲堂】塞翁失马

点击“越民生”关注公众号获取最新信息

第二组●寓言故事

有一把神奇的钥匙，叫寓言。轻轻地打开心灵之门，思维活了，智慧来了。从千年的古人手中接过这把钥匙，也笑吟吟地接受故事中的启迪吧。

塞翁失马    

近塞上之人有善术者，马无故亡①而入胡。人皆吊②之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居③数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九④。此独以跛之故，父子相保。

【注释】

①亡：逃跑。②吊：对其不幸表示安慰。③居：这里指经过的意思。④十九：十分之九，意思是绝大部分。

【文言解说员】

靠近长城一带的人们中，有个精通术数的人。（一天）他家的马不知什么缘故逃到胡人那边去了，人们都来安慰他，他却说：“这难道不是福气吗？”过了几个月，他那匹马（竟然）带领着一群胡人的骏马回来了。人们都去祝贺他，他却说：“这难道不是祸害吗？”家里有的是好马，他儿子喜欢骑着玩，（有一天）从马上摔下来，摔断了大腿。人们都来安慰他，他却说：“这难道不是福气吗？”过了一年，胡人大举进攻，进了长城，壮年男子都拿起武器作战。靠近长城一带的人，绝大多数都战死沙场。他儿子就因为腿瘸的缘故（没有被征去打战），父子得以保全生命。

【爱读录音棚】

近塞上之人/有善术者，马/无故/亡而入胡。人/皆吊之，其父曰：“此/何遽/不为福乎？”

居数月，其马/将胡骏马而归。人/皆贺之，其父曰：“此/何遽/不能为祸乎？”家/富良马，其子/好骑，堕/而折其髀。人/皆吊之，其父曰：“此/何遽/不为福乎？”

居一年，胡人/大入塞，丁壮者/引弦而战。近塞之人，死者/十九。此/独以跛之故，父子/相保。

面对祸事，其父却淡然处之，语气是淡定的。

面对喜事，其父却心存忧伤，朗读声音很沉重。

再一次显示其父的睿智，语气淡定。

故事的结局再一次印证了其父的智慧，最后一句读出一种侥幸。

【好听故事会】

与“塞翁失马”类似的有这样一个故事：东汉初年，光武帝刘秀派大将冯异与邓禹去围剿赤眉农民起义军，邓禹与义军交战后不幸损兵折将，冯异命令部队加强防御，收拢溃散的散兵，同时派军队装成赤眉军打入其内部，结果大获全胜。朝廷下文书表彰他们的战斗是失之东隅，收之桑榆。

【背诵小擂台】

分解层次法：这个寓言讲述了一个塞翁失马、得马、儿子折髀、父子相保的故事，抓住祸——福——祸——福转化，这个故事就能背出来了。

我来挑战：

居一年，胡人        ，丁壮者          。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子      。

我的得分：☆（   ） ☆☆（     ） ☆☆☆ （    ）

【课外聪明屋】

文言文中表分数时，分子分母间可不用“分、之”，“戍死者固十六七”中“十六七”的意思应该是（        ）

A．十六分之七     B.十分之六点七      C.十分之六七

推荐阅读：