【越民生 · 文言文讲堂】卖油翁

点击“越民生”关注公众号获取最新信息

第二组●寓言故事

有一把神奇的钥匙，叫寓言。轻轻地打开心灵之门，思维活了，智慧来了。从千年的古人手中接过这把钥匙，也笑吟吟地接受故事中的启迪吧。

卖油翁

欧阳修

陈康肃公尧咨善射，当世无双 ，公亦以此自矜①。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨②之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔③之。

康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌④油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，唯手熟尔。”康肃笑而遣⑤之。

【注释】

①自矜：自夸。②睨：斜着眼看，形容不在意的样子。③颔：点头。④酌：斟酒，这里指倒油。⑤遣：打发。

【文言解说员】

陈尧咨善于射箭，在当时是独一无二的，他也因此自以为了不起。（他）曾在自家的菜园中射箭，一个卖油的老头儿放下担子，站在那儿，斜着眼睛看他，很长时间都不离去。（卖油老头儿）看到他每十箭射中八九箭，只是微微点了点头。

陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？我射箭的技艺不是很精湛吗？”卖油翁说：“（说）没有什么别的，只是手法熟练而已。”康肃公恼怒地说：“你怎么敢轻视我的射技呢？”卖油翁说：“（怎么敢呢，）我凭倒油懂得了这个道理。”（说完）就拿来一个葫芦放在地上，用枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用勺子舀油往葫芦里倒，油从钱孔进了葫芦里，而铜钱却没有湿。他接着说道：“我也没有什么别的，只是手法熟练罢了。”康肃公笑着打发卖油翁走了。

【爱读录音棚】

陈/康肃公/尧咨/善射，当世/无双 ，公/亦/以此自矜。尝/射于家圃，有/卖油翁/释担而立，睨之，久/而不去。见/其发矢/十中八九，但/微

颔之。

康肃/问曰：“汝/亦知射乎？吾射/不亦精乎？”翁曰：“无他， 但/手熟尔。”

康肃/忿然曰：“尔/安敢/轻吾射！”翁曰：“以我酌油/知之。”乃/取一葫芦/置于地，以钱/覆其口，徐/以杓/酌油/沥之，自钱孔入，而/钱不湿。因曰：“我/亦无他，唯/手熟尔。”

康肃/笑而遣之。

对话之外都是叙述语，用客观叙述的平缓口气读，就像讲故事，力求突出卖油翁的从容之态。

康肃的两问因骄而怒，声重而急；卖油翁的两答因胸有成竹而从容自若，声缓而轻。

康肃的笑又是惭愧又是敬佩又是无奈啊。

【好听故事会】

欧阳修在四岁时失去了父亲，家境贫穷，没有钱供他上学。欧阳修的母亲用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章，让他学习写诗。到他年龄大些了，家里没有书可读,他就到乡里的读书人家去借书来读，有时借此机会抄录下来。以至于白天黑夜废寝忘食，欧阳修只一心一意努力读书。他小时候所写的诗歌文章，就与大人一样有文采。后来欧阳修成为“唐宋八大家”之一。

【背诵小擂台】

对照背诵法：这则故事中有两处对比很明显，第一段中陈尧咨的“自矜”与卖油翁的“但微颔之”， 第二段中陈尧咨起先的“忿然”到最后的“笑而遣之”。弄明白各自的原因，就可以很快背下来了。

我来挑战：

乃取一葫芦置于地，以钱      ，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱      。因曰：“我亦无他，      。”

我的得分：☆（   ） ☆☆（     ） ☆☆☆ （    ）

【课外聪明屋】

本文深入浅出地阐明了一个道理，请你选择一个成语来回答（       ）

A.百步穿杨     B.不卑不亢    C. 熟能生巧   D.手到擒来

推荐阅读：