【越民生 · 文言文讲堂】晏子使楚
点击“越民生”关注公众号获取最新信息
第六组●智对妙答
有一种对答能如流，都有自己的源头。墨子非攻，兼爱为上；晏子反辱，国威闪耀；唐雎誓死，正气凛然；庄子逍遥游，名利身后抛。晏子使楚
【注释】①坐：犯罪。②盗：偷窃。③曷：同“何”。④熙：同“嬉”，开玩笑。
【文言解说员】晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，公差两名绑着一个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是干什么的？”（公差）回答 说：“（他）是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”晏子离开了席位回答道：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？（是因为）水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自取其辱了。”
【爱读录音棚】晏子/至，楚王/赐/晏子酒。酒酣，吏二/缚一人/诣王。王曰：“ 缚者/曷为者也？” 对曰：“齐人也，坐盗 。”王/视晏子/曰：“齐人/固善盗乎？”晏子/避席/对曰：“ 婴/闻之，橘/生淮南/则为橘，生于淮北/则为枳，叶/徒相似，其实/味不同。所以/然者何？水土/异也。今/民生长于齐/不盗，入楚/则盗，得无/楚之水土/使民善盗耶？”王笑曰：“圣人/非所与熙也，寡人/反取病焉 。”
大王明知故问。语气中包含 嘲笑和讽刺。
晏子以橘子的生长特点类比人的生长情况，巧妙应对，语气轻松又暗藏心机。
读出楚王自我嘲讽的语气。
【好听故事会】齐景公特别喜欢鸟。有一次他得到了一只漂亮的鸟，就派一个叫烛邹(zhú zōu)的人专门负责养这只鸟。可是几天后，那只鸟飞跑了。齐景公气坏了，要亲手杀死烛邹。晏子站在一旁请求说：“是不是先让我宣布烛邹的罪状，然后您再杀了他，让他死得明白。”齐景公答应了。晏子板着脸，严厉地对被捆绑起来的烛邹说：“你犯了死罪，罪状有三条：大王叫你养鸟，你不留心让鸟飞了，这是第一条。使国君为一只鸟就要杀人，这是第二条。这件事如果让其他诸侯知道了，都会认为我们的国君只看重鸟而轻视老百姓的性命，从而看不起我们，这是第三条。所以现在要杀死你。”说完，晏子回身对齐景公说：“请您动手吧。” 听了晏子的一番话，齐景公明白了晏子的意思。他干咳了一声，说：“算了，把他放了吧。”接着，走到晏子面前，拱手说：“若不是您的开导，我险些犯了大错误呀!”
【背诵小擂台】情境背诵法：这么生动的故事，设置情境来背诵是很好的选择。你先倾听楚王与左右的密谋，再观察楚王自取其辱的经过。喜欢当一回助纣为虐的左右，还是自作聪明的楚王？也可以选正气凛然的晏子。跟着他们走一回，背诵就轻松。
我来挑战：
婴闻之，橘生淮南则为橘，______________，叶徒相似，______________ 。所以然者何？______________ 。
得分：☆（ ） ☆☆（ ） ☆☆☆ （ ）
【聪明课外屋】
选一选，根据提示将不辱使命的外交人才对号入座
逼秦王击缶、完璧归赵的 （ ）
‚不辱气节牧羊北海的 （ ）
ƒ两次出使西域 开辟丝绸之路的（ ）
④舌战群儒 联吴抗曹的 （ ）
A. 诸葛亮 B. 蔺相如 C. 苏武 D. 张骞
内容简介
《文言文启蒙：小学生必背经典文言文（赠朗诵音频）》
精选80篇文言文经典篇目，按主题分为神话传说、寓言故事、孔孟之道、童言睿语、治学问道、智对妙答、英才豪杰、竭忠尽智、明志修行、话说动物、杂谈植物、奇山异水、闲情逸致、山水游记、文化遗产、理想社会等十六组。每篇文章包含文言解说员、爱读录音棚、好听故事会、背诵小擂台、聪明课外屋等版块。
书中附赠的朗诵音频，由专业人员朗诵，可帮助学生读准字音，培养文言语感；朗读节奏的划分，语气、语调的指点，有利于更好吸收文言的情感意义；掐头背诵法、对照背诵法等背诵方法的提炼，更利于过目成诵。
编辑推荐
有声伴读，扫码即听，快捷培养文言语感
漫画图解，形象贴切，轻松走进古人世界
全文翻译，精准得体，迅速读懂选文内容
朗读节奏，专业划分，生动领略文言情意
好听故事，异彩纷呈，有效拓展阅读视野
背诵方法，巧妙提炼，助力记忆过目成诵
推荐阅读：
17.越民生|2020.7—2020.12侯门山上的公益故事
26、越民生|2021.7.12.-2021.8.12“抗逆星”成长营
27.越民生|2021.1-2021.6 侯门山上的公益故事