【越民生 · 文言文讲堂】 胸中之竹

点击“越民生”关注公众号获取最新信息

第十一组●杂谈植物 有一种绿色生香，是荷的高洁，是松的坚贞，是竹的诗意与独特。读起来绿透纸背，香气四溢，不仅养眼，而且怡情……

 胸中之竹　  郑　燮

江馆清秋，晨起看竹，烟光日影露气，皆浮动于疏枝密叶之间。胸中勃勃遂有画意。其实胸中之竹，并不是眼中之竹也。因而磨墨展纸，落笔倏作变相，手中之竹又不是胸中之竹也。总之，意在笔先者，定则也；趣在法外者，化机也。独画云乎哉！


【注释】①胸中之竹：酝酿中的竹的审美意象。②眼中之竹：观察中的竹的自然物象。③手中之竹：画幅上的竹的艺术形象。④意：审美意象。⑤笔：运笔作画，创作实践。⑥定则：一般法则，此处指从事艺术创作的基本规则。⑦化机：造化（自然）的生机，此处指超出一般法则之外的、充满灵感与妙趣的艺术构思，堪与造化媲美。


【文言解说员】清爽的秋季，早晨起来观赏竹子，烟光、日影、露气都浮动在疏密相间的枝叶中间。于是，心中就突然产生了捉笔作画的兴致。其实，酝酿中的竹的审美意象并不是观察中的竹的自然物象，因而在磨墨展开画纸真正落笔的时候很快变化出新的形貌来，可见画幅上竹的艺术形象又不是酝酿中的竹的审美意象。这时，笔下所画出来的竹子又不是脑海里映现的竹子了。总之，审美意象在运笔作画之前形成，这是从事艺术创作的基本规则；而偶然出现的笔墨趣味却在法则之外，这就是造化的生机。难道只是作画才这样吗?


【爱读录音棚】江馆/清秋，晨起/看竹，烟光/日影/露气，皆/浮动/于疏枝密叶之间。胸中勃勃/遂有画意。其实/胸中之竹，并不是/眼中之竹也。因而/磨墨展纸，落笔倏作变相，手中之竹/又不是胸中之竹也。总之，意/在笔先者，定则也；趣/在法外者，化机也。独/画/云乎哉！ 
这是一则题画竹的小品文字，也是郑板桥对于画竹的体会，可以读得轻松、平缓些。“总之”一句中“意”“定则”“趣”“化机”用重音，最后一句重读“独”字，整句要读出反问意味，语调上扬。


【好听故事会】清代书画家郑板桥年轻时家里很穷。因为无名无势，尽管字画很好，也卖不出好价钱。家里什么值钱的东西都没有。一天，郑板桥躺在床上，忽见窗纸上映出一个鬼鬼祟祟的人影，郑板桥想：一定是小偷光临了，我家有什么值得你拿呢？便高声吟起诗来：“大风起兮月正昏，有劳君子到寒门！诗书腹内藏千卷，钱串床头没半根。”　　　小偷听了，转身就溜。郑板桥又念了两句诗送行：“出户休惊黄尾犬，越墙莫碍绿花盆。”小偷慌忙越墙逃走，不小心把几块墙砖碰落地上，郑板桥家的黄狗直叫着追住小偷就咬。郑板桥披衣出门，喝住黄狗，还把跌倒的小偷扶起来，一直送到大路上，作了个揖，又吟送了两句诗： “夜深费我披衣送，收拾雄心重作人。”


【背诵小擂台】分层背诵法：郑板桥讲述了画竹的三过程：“眼中之竹”、“胸中之竹”、“手中之竹”，并作出“意在笔先、趣在法外”的生发。背诵的时候先理清层次，不失为一条捷径。
我来挑战：  因而磨墨展纸，           ，手中之竹又不是胸中之竹也。总之，               ，定则也；             ，化机也。得分：☆（   ） ☆☆（     ） ☆☆☆ （    ）


【聪明课外屋】郑板桥有两副对联，你能用提供的字组成下联么？不     在      花       多      香1.室雅何须大，                              。标     领      二       新      异      花       月 2.删繁就简三秋树，                         。

内容简介

《文言文启蒙：小学生必背经典文言文（赠朗诵音频）》

精选80篇文言文经典篇目，按主题分为神话传说、寓言故事、孔孟之道、童言睿语、治学问道、智对妙答、英才豪杰、竭忠尽智、明志修行、话说动物、杂谈植物、奇山异水、闲情逸致、山水游记、文化遗产、理想社会等十六组。每篇文章包含文言解说员、爱读录音棚、好听故事会、背诵小擂台、聪明课外屋等版块。

书中附赠的朗诵音频，由专业人员朗诵，可帮助学生读准字音，培养文言语感；朗读节奏的划分，语气、语调的指点，有利于更好吸收文言的情感意义；掐头背诵法、对照背诵法等背诵方法的提炼，更利于过目成诵。

编辑推荐

有声伴读，扫码即听，快捷培养文言语感

漫画图解，形象贴切，轻松走进古人世界

全文翻译，精准得体，迅速读懂选文内容

朗读节奏，专业划分，生动领略文言情意

好听故事，异彩纷呈，有效拓展阅读视野

背诵方法，巧妙提炼，助力记忆过目成诵

推荐阅读：