【越民生 · 文言文讲堂】满井游记

点击“越民生”关注公众号获取最新信息

第十四组●山水游记 

有一种智慧叫乐山乐水，于一丘一壑中融化悠悠情怀，于一亭一榭中寄托殷殷情愫。领略一番纸上山水，那文字间流淌的清韵是否美丽了你的风景？你是否在阅读中发现了自己？

 满井游记袁宏道


廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。


【注释】①膏，肥沃。②乍：初，始。③晴雪：晴空之下的积雪。④娟然：美好的样子。⑤靧：洗脸。⑥掠：梳掠。⑦散：开、分散。⑧罍：酒杯。⑨浃：湿透。⑩鳞：代鱼。


【文言解说员】二月二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，水光才闪烁发亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，亮晶晶的，好像明镜刚打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，纯净新鲜，好像刚擦过一样；娇艳明媚，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的发髻一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中飘荡，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不算多，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，但走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上吸水的鱼儿，都悠闲自得，羽毛鳞鳍当中都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未尝没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。


【爱读录音棚】廿二日/天/稍和，偕数友/出东直，至满井。高柳/夹堤，土膏/微润，一望空阔，若/脱笼之鹄。于时/冰皮/始解，波色/乍明，鳞浪/层层，清澈见底，晶晶然/如镜之新开/而冷光之/乍出于匣也。山峦/为晴雪所洗，娟然/如拭，鲜妍/明媚，如/倩女之靧面/而髻鬟之/始掠也。柳条/将舒未舒，柔梢/披风，麦田/浅鬣寸许。游人/虽未盛，泉而/茗者，罍而/歌者，红装而/蹇者，亦/时时有。风力/虽尚劲，然/徒步/则汗出浃背。凡/曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间/皆有喜气。始知/郊田之外/未始无春，而/城居者/未之知也。
春天来了，万物复苏。朗读时，心情是那么舒畅，语气是很轻快的。自己仿佛就走在复苏的原野上，呼吸着清新的空气，眼前的景色是多么的明媚啊！游人和动物们都开始感受春天的喜气，扑面而来的是人们充溢在大自然间的喜悦之情啊！朗读时声音轻快，心情愉悦。



【好听故事会】一天傍晚，袁宏道在放学回家的路上，看见几个长工还在龚员外的田里插秧，便好奇地问他们为何这么晚了还不收工。原来龚员外欺侮这群长工不识字，就和他们玩起了对对子的游戏。他出了个上联——“稻草扎秧父抱子”。 要求大家对下联，如果对不出来就罚多干两个时辰的活，这帮长工对不出下联，只好摸黑赶活了。 袁宏道一听肺都气炸了，他决心教训一下这个狼心狗肺的龚员外。第二天一大早，他主动找到龚员外，开口就问：“龚员外，你出的对子，我来对行吗？”龚员外看了一眼面前的这位毛头小子，根本没有把他放在眼里，就随口答应了，说如果能对上来，就不再给长工们加活。“那我对‘竹篮提笋母怀儿’行吗？”龚员外听到这副工整的下联，不由大吃一惊。但因有言在先，不好反悔，只得乖乖认输了。


【背诵小擂台】分层背诵法：选文按行踪顺序，先写全景：“高柳夹堤，土膏微润，一望空阔”及其独特的感受：“若脱笼之鹄”；再以独特感受为审美中心，分别描写“冰皮”“山峦”“柳条”“麦田”“游人”“鸟”“鱼”等种种景物。
我来挑战：高柳夹堤，土膏微润，            ，若             。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，                                   。


【聪明课外屋】一听“公安”，可不要想到大盖帽的警察哦。明代后期有一个文学流派就叫“公安派”，其中袁宏道及其兄袁宗道、弟袁中道三人为代表，因三人是湖北公安人而得名。

内容简介

《文言文启蒙：小学生必背经典文言文（赠朗诵音频）》

精选80篇文言文经典篇目，按主题分为神话传说、寓言故事、孔孟之道、童言睿语、治学问道、智对妙答、英才豪杰、竭忠尽智、明志修行、话说动物、杂谈植物、奇山异水、闲情逸致、山水游记、文化遗产、理想社会等十六组。每篇文章包含文言解说员、爱读录音棚、好听故事会、背诵小擂台、聪明课外屋等版块。

书中附赠的朗诵音频，由专业人员朗诵，可帮助学生读准字音，培养文言语感；朗读节奏的划分，语气、语调的指点，有利于更好吸收文言的情感意义；掐头背诵法、对照背诵法等背诵方法的提炼，更利于过目成诵。

编辑推荐

有声伴读，扫码即听，快捷培养文言语感

漫画图解，形象贴切，轻松走进古人世界

全文翻译，精准得体，迅速读懂选文内容

朗读节奏，专业划分，生动领略文言情意

好听故事，异彩纷呈，有效拓展阅读视野

背诵方法，巧妙提炼，助力记忆过目成诵

推荐阅读：