【越民生 · 文言文讲堂】梵天寺木塔

点击“越民生”关注公众号获取最新信息

第十五组●文化遗产
有一份财富绝无仅有。它的序号往往是NO.1，它的名字与China相连。它是历史的沉淀，是智慧的结晶，是不朽的荣光……

梵天寺木塔      沈括


钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗，问塔动之因。皓笑曰：“此易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。”匠师如其言，塔遂定。盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，人履其板，六幕相持，自不能动。人皆伏其精练。


【注释】①级：层。②患：嫌，担心。③贻：赠给。④但：只。⑤如：遵照。⑥盖：因为。⑦弥束:紧密约束。⑧胠箧:打开的箱子。胠：从旁边打开，打开。⑨伏：通“服”。 ⑩精练：精熟。


【文言解说员】 钱氏王朝统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，嫌它晃动。工匠师傅说：“木塔上没有铺瓦片，上面轻，所以才这样。”于是就把瓦片铺排在塔上，但是木塔还像当初一样晃动。没有办法时，匠师就秘密地派他的妻子去见喻皓的妻子，拿金钗送给她，要她向喻皓打听木塔晃动的原因。喻皓笑着说：“这很容易啊，只要逐层铺好木板，用钉子钉牢，就不会晃动了。”工匠师傅遵照他的话(去办)，塔身就稳定了。因为钉牢了木板，上下更加紧密相束，上、下、左、右、前、后六面互相连接就像只箱子，人踩在那楼板上，上下及四周板壁互相支撑，(塔)当然不会晃动。人们都佩服喻皓的高明。


【爱读录音棚】钱氏/据两浙时，于杭州梵天寺/建一木塔，方两三级，钱帅/登之，患/其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故/如此。”乃/以瓦布之，而/动如初。无可奈何，密使其妻/见喻皓之妻，贻/以金钗，问/塔动之因。皓笑曰：“此/易耳，但/逐层布板讫，便实钉之，则/不动矣。”匠师/如其言，塔/遂定。盖/钉板/上下弥束，六幕相联/如胠箧，人/履其板，六幕/相持，自不能动。人/皆伏其精练。 
本文记叙了北宋著名建筑家喻皓“布板”“实钉”来加强了结构整体性，解决木塔不稳定的问题。“皓笑曰”的语言描写写出了喻皓的胸有成竹，并讽刺了匠师的无能，读的时候要把握这样的基调。


【好听故事会】宋太平兴国(976～948年)中，宋太宗想在京城汴梁建造开宝寺11级木塔，从全国各地抽调了一批名工巧匠和擅长建筑艺术的画家到汴梁进行设计和施工。喻皓也在其中，并且受命主持这项工程。端拱二年(公元989年)八月，雄伟壮丽的八角十三层琉璃宝塔建成了，塔高三百六十尺(宋朝一尺大约合30.72厘米)，是当地几座塔中最高的一座，也是当时最精巧的一座建筑物。可是塔建成以后，人们发现塔身微微向西北方向倾斜，感到奇怪，便去询问喻皓是怎么回事。喻皓向大家解释说：“京师地平无山，又多刮西北风，使塔身稍向西北倾斜，为的是抵抗风力，估计不到一百年就能被风吹正。”对于高层木结构的设计来说，风力是一项不可忽视的荷载因素。在当时条件下，喻皓能够做出这样细致周密的设计，是一个很了不起的创造。可惜的是，这样一座建筑艺术的精品，在宋仁宗庆历年间(公元1041～1048年)的一次火灾中被烧毁，没有能够保存下来。


【背诵小擂台】分层背诵法：本文叙述了梵天寺木塔由“动”到“定”的过程，揭示了木塔“定”的缘由，即“六幕相持，自不能动”。那么先记“动”再记“定”，分层剥笋，自然简单省事了。
我来挑战：  盖钉板上下弥束，              ，人履其板，         ，自不能动。人皆               。        得分：☆（   ） ☆☆（     ） ☆☆☆ （    ）


【聪明课外屋】矗立在大江南北的古塔，被誉为中国古代杰出的高层建筑。请一起来寻访十大古塔，连一连，填一填：云南大理           六和塔 陕西西安           虎丘塔         浙江杭州           崇圣寺三塔  河南开封           雷峰塔江苏苏州           大雁塔  安徽安庆           铁塔   江苏南京           灵谷塔浙江杭州           木塔吉林长白           振风塔山西应县           灵光塔其中国内外现存最古老、最高大的木结构佛塔是（      ），被称之“东方比萨斜塔”的是（       ），号称万里长江第一塔的是（        ）。   

内容简介

《文言文启蒙：小学生必背经典文言文（赠朗诵音频）》

精选80篇文言文经典篇目，按主题分为神话传说、寓言故事、孔孟之道、童言睿语、治学问道、智对妙答、英才豪杰、竭忠尽智、明志修行、话说动物、杂谈植物、奇山异水、闲情逸致、山水游记、文化遗产、理想社会等十六组。每篇文章包含文言解说员、爱读录音棚、好听故事会、背诵小擂台、聪明课外屋等版块。

书中附赠的朗诵音频，由专业人员朗诵，可帮助学生读准字音，培养文言语感；朗读节奏的划分，语气、语调的指点，有利于更好吸收文言的情感意义；掐头背诵法、对照背诵法等背诵方法的提炼，更利于过目成诵。

编辑推荐

有声伴读，扫码即听，快捷培养文言语感

漫画图解，形象贴切，轻松走进古人世界

全文翻译，精准得体，迅速读懂选文内容

朗读节奏，专业划分，生动领略文言情意

好听故事，异彩纷呈，有效拓展阅读视野

背诵方法，巧妙提炼，助力记忆过目成诵

推荐阅读：