查看原文
其他

李伟:大地

VIEW ART 兰州国际影像双年展 2021-02-13




中国风景

从安塞尔·亚当斯式的超验主义传统中出离,走向文化的风景以及社会风景,是风景摄影发展脉络中的一个重要转型。在高度“类象”(simulacrum)化的今天,新一代摄影师更关注的是人为的而非自然的风景。人、物与地方,是摄影中最基本的三个主题,风景摄影把观者带入图像中的地方,并引发相关思考。而持续关注某个地方的风景摄影,其所呈现的则是此地的地方性精神。 
摘自《文献之上——当代语境下的中国纪实摄影》


CHINESE LANDSCAPE
In the development of landscape photography, there was an important transformation where artists ran from Ansel Adams transcendentalist tradition to embrace cultural landscape and social landscape. This is an age of simulacrum, and the new generation of photographers pay more attention to artificial landscape, rather than natural landscape. Man, thing and place are the basic topics in photography. Landscape photography brings the viewers to that place depicted in the picture and triggers them to think. Landscape photography that pays constant attention to a certain place, on the other hand, seeks to present the local spirit of that area. 


「 大 地 」 
大地©李伟



大地©李伟

大地©李伟


1976年我出生于内蒙古自治区呼和浩特市,那里是我的故乡。内蒙古自治区位于中国北部,面积辽阔,是中国最大的草原牧区,对家乡的感情促使我重新审视这里。2008年1月,我开始了在内蒙古自治区的旅行和拍摄。这些照片真实反映了地处边疆的人们当下的生活。拍摄《大地》的过程,恰恰是我了解自己家乡的过程。在这广阔的草原,蒙古族传统游牧生活方式受到了现代的影响——一些牧民不再住蒙古包,而在乡镇定居;有的年轻人更愿意穿得潮流些,而大多老人们才会穿蒙古袍。


I was born in Hohhot, Inner Mongolia in 1976. This autonomous region of China lies on the northern border of the country. It is immense—larger than Texas and California combined, in terms of surface area. Because of its enormous size, it contains rich mineral deposits as well as endless grassland suitable for animal grazing. Both Han and Mongolian people have lived for millennia across this magnificent expanse. But the traditional nomadic lifestyle has been deeply influenced by the impact of modernization. Some herders do not live in yurts anymore—instead, they have settled in towns. Some young people would rather dress themselves more fashionably. Only old Mongolian people wear traditional Mongolian clothing now. I’ve been photographing the region since 2008. These are photographs of the people and their everyday lives.


大地©李伟

大地©李伟

大地©李伟

大地©李伟


大地©李伟


大地©李伟


大地©李伟


大地©李伟

大地©李伟


大地©李伟

大地©李伟

大地©李伟

大地©李伟

大地©李伟

大地©李伟


大地©李伟



李伟《大地》系列作品

于2019年10月26日-11月1日在

2019兰州国际影像双年展

“文献之上——当代语境下的中国纪实摄影”

主题学术展单元展出



 | 展览现场 |




关于艺术家 


李伟,1976年出生于内蒙古自治区呼和浩特市,2001年毕业于中国传媒大学。 曾任《新周刊》杂志摄影记者,现为自由艺术家,工作、生活于北京。李伟导演的首部纪录片《克什克腾苍穹下》入选 2016年内蒙古青年电影周和 2017年北京民族志纪录片学术展。2015年,在杭州壹张画廊举办他的《大地》个展。其作品还参加过叙利亚阿勒坡国际摄影节、中国平遥国际摄影节、北京国际摄影双年展、新加坡国际摄影节和连州国际摄影节等诸多国内外重要的摄影展览。 


获奖

2010 年,10BEST10 全球先锋杂志摄影奖《新视线》中国地区冠军;

2016 年,Lens Culture Emerging Telent Awards 摄影奖;

2019 年,Portrait of Humanity 摄影奖。 


著作

《中国当代摄影图录·李伟》,中国浙江摄影出版社,2018 年出版。 


Li Wei was born in Hohhot, in 1976, Inner Mongolia, China. He graduated from the Communication University of China in 2001. He is a freelance photographer and filmmaker, now living in Beijing. 


His film HEXIGTEN are included in 2016 Inner Mongolia Film Week and 2017 Beijing Ethnographic Film Festival. In 2015, his solo exhibition the Good Earth was held in Hangzhou Art One Gallery. His works have participated in more than a dozen important photographic exhibitions at home and abroad, such as Aleppo the Tenth International Photo Festival; China Pingyao International Photography Festival; Beijing International Photo Biennale; Singapore International Photography Festival and Lianzhou International Photo Festival. 


Awards

2010, WIN-Initiative SONY 10 BEST 10 Competition, The Outlook's regional winner;

2016, Lens Culture Emerging Telent Awards;

2019, Portrait of Humanity Photography Awards. 


Publications

Chinese Contemporary Photography Catalogues Li Wei, Zhejiang Photography Press, 2018.





李伟《大地》系列作品收录于由中国民族文化出版社所出版的《文献之上——当代语境下的中国纪实摄影》。这本书共收录了27位艺术家的作品,是对活跃于中国大陆地区的当代语境中的纪实摄影家——他们以重审现实为行动力,并让照片的内涵超越文献属性——进行全方位的学术梳理与展示,并以此纪念摄影术诞生180周年。













书名:《文献之上— 当代语境下的中国纪实摄影》 
学术顾问:安德烈·胡耶(法国)
主 编: 藏策 敖国兴 高岩
执行主编:牛恒立
责 编:陈丽红
编 辑:马应海

出 版:中国民族文化出版社
装帧设计: 观看艺术空间
出 品: 观看艺术画廊
印 刷:浙江经纬印业有限公司
开本:1/16K
页数:260页
纸张:意大利墨臻钛白艺术纸




点击左下角“阅读原文”
购买 书籍《文献之上 ——当代语境下的中国纪实摄影》




- F o l l o w   U s -联系📞:18919881488
E-mail:971922827@qq.com
负责编辑│Rmai
微信Wechat│enjoysunshine689
VIEW ART GALLERY
观看艺术画廊


当代艺术作品收藏、交流、展览公共艺术项目、艺术家驻地计划实施官网:www. viewartgallery.cn






更多双年展资讯请点击


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存