汉化“黄油”牟利润?那可真是药丸!
大家好,我是D哥
点击关注下方公众号,Java面试资料 都在这里
很多喜欢日漫的人,都有过学习日语的冲动,有些人学来学去就“纳尼”“抠你吉瓦”然后就劝退了,然而有些人是说一不二的学霸,说学就学啊,顺便还能考个日语证书。
努力学习是挺好的,不过有个学霸这么努力学来的知识却没用在正途上啊,用着用着就成功的引起了网警和扫黄打非办的注意……
就在今年6月,有一条消息在各游戏群开始传播——心愿屋汉化组的组长被逮捕了。前几天这条消息得到了证实。
据江苏网警报道,国内某汉化组成员张小北因汉化羞羞动漫游戏并通过“XX商城”以充值会员换积分兑换游戏等方式牟利被江苏无锡梁溪分局网安大队抓捕。
下面是相关部门发出的报道截图
该案件也被列入“净网2021”专项行动查办的首批典型案件。目前,案件还在进一步办理中。
这么看来大家可能觉得就是一个做黄邮汉化的网站被关了,但是你们不觉得为什么每次都是这种网站被关了自己才知道吗? 呃呃呃开个玩笑~
其实这本来可以是一个很励志的故事,但是后面画风就变了。
张小北(化名)从学生时代就很喜欢网游,更是痴迷日本动漫,痴迷到什么程度呢?人家正儿八经学了日语,还考了专业的N1证书,真的牛啤。
N1考试的要求是掌握高度的日语语法,汉字2000个,词汇10000条左右,具备在日本社会毫无障碍的生活或工作,以及在大学中进行学习所需要的日语水平。如果在国内通过了一级考试,就不用上日语学校或大学预科,直接报考日本大学。
2020年,张小北接触到汉化游戏,出于好奇心,他汉化(翻译)了一个日本的动漫游戏。然后他就凭日语考到N1证书的这种水平,成功的赚取到了第一桶金。
尝到甜头的张小北发现了大好商机啊,一般的游戏懒得翻译,要翻译就翻译那种羞羞的动漫游戏,来赚取死肥宅和小青年们的零花钱啊~
于是他开了个叫“心愿屋商城”的网站,租用境外服务器,实行充值会员换积分兑换游戏的运营模式牟利。
拥有完美商业头脑的张小北不满足现状,为了“做大做强”,他还通过QQ、微博组建了名为“心愿屋汉化组”的游戏汉化组,招募了22个翻译一起做汉化。
不出意外的话,张小北可能靠这个走上人生巅峰,然而,他被抓了。
在4月20日时,江苏网安大队在张小北住所内将其捕获,当场没收作案工具电脑2台,手机1部,电脑内还发现大量未汉化资源100余部。
经过警方核实,“心愿屋”累计注册会员已经达到了6507名,充值金额高达140余万元,发布违规游戏170部,下载量高达7万次。
为什么其他无偿做汉化的汉化组没有受到法律的制裁?
“心愿屋汉化组”不是为爱发电的,目的就是搞钱。贩卖淫秽制品,那就是犯罪,要重罚的。
根据《刑法》第三百六十三条第一款之规定,是要处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处罚金;情节严重的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;情节特别严重的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处罚金或者没收财产。
“心愿屋汉化组”之前有过收钱跑路、拿钱不干事、机翻充数、偷卖别人的汉化补丁等各种劣迹……所以张小北不仅有贩卖淫秽制品的问题,还有诈骗之类的嫌疑。
那么对于这件事,网友是怎么看的呢?
汉化组口碑不好,网友们的意见相当大,纷纷表示“心愿屋吃相太难看,只能说活该”
张小北的事例告诉我们有一技之长本来是件好事,但是不能利用技能做一些违法的事情。
喜欢日漫没问题,因为喜欢日漫去学日语也没问题,翻译日漫也没啥大问题,但是翻译一些带颜色东西拿来牟取暴利,毒害青少年儿童,那就是大家不能容忍的了,国内是禁止售卖这类游戏的!
大家都玩过哪些黄油呢?
参考
https://mp.weixin.qq.com/s/Rq5u1dR_1upGvWuNEULeOw
https://mp.weixin.qq.com/s/zP7D3MI2jTP6HGY2-7h1CQ
https://c.m.163.com/news/a/GGFKT1J30526D7OK.html?
最后,D哥也建了一个技术群,主要探讨一些新的技术和开源项目值不值得去研究及IDEA使用的“骚操作”,有兴趣入群的同学,可长按扫描下方二维码,一定要备注:城市+昵称+技术方向,根据格式备注,可更快被通过且邀请进群。
▲长按扫描