【乐经典】学唱英文歌 · Dream It Possible -Day 1
说在前面的话
前面我们更新了
（点击文字可跳转）
有粉丝在后台留言希望杨老师能够分享一下这首歌的英文版唱法讲解。好在杨老师信息素养还算可以，找到了这首歌的讲解；今天分享给大家。
一起学唱英文歌 Day 1
昨天熟悉了 Dream it possible 的旋律，今天跟着Flora老师，一起来学习歌词！
今日任务
先盲听一遍：
（尽量听歌词大意）
Delacey英文原版：
歌词听懂了多少？
音频讲歌曲
点击下面音频，跟着老师一起学习细节。我们以Delacey演唱的英文版为解读原本：
歌词
Dream it possible
I will run, I will climb, I will soar.
我奔跑，我攀爬，我会飞翔
I'm undefeated
永不言败
Jumping out of my skin, pull the chord
跳出我的皮肤，拨弄琴弦
Yeah I believe it
哦，我相信
The past, is everything we were don't make us who we are
往昔，逝去的光阴不会决定现在
so I'll dream, until I make it real, and all I see is stars
所以我们梦想，直到变成真，看到满天星光
It's not until you fall that you fly
不怕跌倒，所以飞翔
When you dreams come alive you're unstoppable
当你的梦想成真，你是不可阻挡
take a shot, chase the sun, find the beautiful
挥着翅膀，追逐太阳，寻找美丽
We will glow in the dark turning dust to gold
在黑暗中闪耀点石成金
And we'll dream it possible
我们会梦想成真
I will chase, I will reach, I will fly
我追逐，我奔驰，我要飞翔
Until I'm breaking, until I'm breaking
直到坠落，直到崩溃
Out of my cage, like a bird in the night
走出我的囚笼，像在黑夜里的莺
I know I'm changing, I know I'm changing
我知道我在变化，在蜕变
In, into something big, better than before
变成无比强大，从未有过
And if it takes, takes a thousand lives
如果需要牺牲，需要无数的生命
Then it's worth fighting for
那值得去奋斗
It's not until you fall that you fly
不怕跌倒，所以飞翔
When you dreams come alive you're unstoppable
当你的梦想成真，你是不可阻挡
take a shot, chase the sun, find the beautiful
挥着翅膀，追逐太阳，寻找美丽
We will glow in the dark turning dust to gold
在黑暗中闪耀点石成金
And we'll dream it possible
我们会梦想成真
From the bottom to the top
从山谷到巅峰
We're sparking wild fire's
我们正在迸发野火
Never quit and never stop
永不放弃，永不停止
The rest of our lives
点燃未来
From the bottom to the top
从山谷到巅峰
We're sparking wild fire's
我们正在迸发野火
Never quit and never stop
永不放弃，永不停止收起回答
重复......
It's not until you fall that you fly
不怕跌倒，所以飞翔
......
”歌曲相关音视频
英文原版MV：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=y0341vceprj
华为海外宣传片《Dream It Possible》
英文现场版MV：、
张靓颖英文版：
张靓颖中文版：
MV解读
从小心怀音乐梦的懵懂女孩，在祖父和家人的陪伴支持下成长为钢琴才女，华为在最新的品牌宣传片中为我们呈上一碗温情的鸡汤。
这是由华为与好莱坞影视制作公司Wondros共同打造的国际版推广短片。背景音乐来自华为手机品牌音乐《Dream It Possible》，国际版和中文版分别由美国歌手Delacey和张靓颖演唱。
在这个美好的故事里，每个人都能找到自己曾经努力的样子。
ღ
梦想常常来自于一件小事
每个人的人生不可避免的被某个人或某个举动影响过，而且，这些影响有时候格外重大，梦想也常常因此萌芽或人生方向由此埋下伏笔。
像短片中的小女孩，被祖父的弹琴吸引，从此弹琴成为自己的梦想。想起小时候，房间挂着一幅画，上面是一只鹤，妈妈说那是她的爷爷画的，你的名字也是这样来的。不知为何，我就对画画产生了莫名的兴趣，持续至今。
仔细回想你现在的生活或梦想，可能都能从幼时某件事找到模糊的痕迹，那件事在你生命的早期非常意外地被你撞到，别人可能毫不知晓，但你知道它一直隐秘的产生影响。
陪伴会让梦想更容易实现么？
不，但可以让我更坚持
我们看过很多梦想实现哭着感谢家人陪伴支持的故事，也看过很多因为家人反对阻挠，中途放弃的例子。
家人对于每个人常有一种天然的无声力量，像是小时候放学被高年级同学欺负，本来害怕的心，因为看到远远过来的接放学的爸妈，立马会挺直腰杆，有了反抗的勇气。
对于梦想，也是如此。
孤独的求索之路上，
当我们日复一日付出所有时间心血，
经历风雨坎坷、失败挫折，甚至想要放弃时，
总有来自背后的鼓励支撑着。
因为这份背后的力量，我愿意每天早起不赖在床上一秒去练习，我愿意每天对梦想充满希望。即使累的像条狗，但依然能笑出来。这份背后的力量，让我坚定方向在哪里，让我知道我在一步步地接近它，接近他们都认为对的事情。
梦想成真前，看起来都是那么遥不可及，
而来自家人的一份恰如其分的善待，
总能让梦想在最艰难的时刻闪闪发着光。
老杨和数学的故事
微信号：YoungMath
↑老杨和数学的故事是初中教师、学生和家长的聚集地，我们专注于初中生数学教育和分享教育教学资讯。主要内容有：抛物线压轴解析、初中数学同步教学微课（含配套练习）、中招体育、理化生实验、化学微课、亲子沟通、学法指导等。立足数学，也谈其他。我们旨在分享资讯资源，促进全面发展。