惊艳!82岁戴奶奶吟唱《敕勒歌》
今年是内蒙古自治区成立70周年,今天,局长为大家带来一首《敕勒歌》,为内蒙古自治区70岁生日献上最诚挚的祝福!同时,跟着局长一起来学吟唱吧!(快搬好小板凳)
光明日报记者 刘宇航摄
敕(chì) 勒(lè) 川,阴山下。
天似穹(qiónɡ) 庐,笼盖四野(yǎ)。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见(xiàn) 牛羊
是不是觉得声音很甜美,你能想象吟唱者戴学忱今年已经82岁了吗?反正局长是被惊艳到了。据说戴奶奶是中央民族乐团国家一级演员,而她录制这首民歌时也已78岁高龄。
宋代的黄庭坚对《敕勒歌》作者的评价十分中肯:“仓卒之间,语奇如此,盖率意道事实耳。”(《山谷题跋》卷七)意思是说,短短几句话,语言却如此奇妙,这大概是因为率性真实吧。(说出了局长的心声)
----------局长小课堂开始啦----------
敕勒:我国古代的北方少数民族之一,主要生活在今天的甘肃、内蒙古一带,多以放牧为生。
川:平原。
阴山:又名大青山,大部分在今内蒙古自治区境内。王昌龄有诗“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”。(“度”不是错字,不是错字,不是错字,可是为啥呢?局长以后告诉你~)
穹庐:这里指敕勒族生活用的圆顶帐篷,相当于今天的蒙古包。
野:为了押韵,这里读作yǎ。
见:同“现”,显现的意思。
光明日报记者 刘宇航摄
《敕勒歌》,是一首北朝民歌,是敕勒族人创作的歌曲,也有人说,这是一首诞生于战争中的悲歌。诗歌描绘了阴山脚下一望无际的壮丽风光,抒发了敕勒人热爱家乡、热爱生活的豪情。(语文课本既视感)
诗篇以雄浑豪放的语言,将我们带到那辽阔空旷的大草原上:苍茫的天空(是我的爱~~甭理我,局长中毒已深),犹如一顶硕大无比的蒙古包,笼盖无边的大地。
光明日报记者 刘宇航摄
“天苍苍,野茫茫”,放开思维去想象:在那绿色的草原上,在那一眼望不到边的蓝天下,在那朵朵白云下,有着一群牛羊,它们或悠闲地吃着青草,或抬头看着远处,或一声仰天长哞,那些小牛追逐嬉闹,撒着欢儿。(多么富有生活气息的画面!!!)
“风吹草低见牛羊”是全诗的点睛之笔,点出了敕勒川水草丰盛,牛羊成群,表现出了生活在这里的人民的富庶、平和、安详,这也正是敕勒族人民的理想生活。
这是一首产生于大草原的少数民族诗歌,大草原上天高地阔,人与人的交流有居高声远的特征,因此应该引吭高歌。戴学忱是用蒙古长调风格的吟唱调来表现的。蒙古长调中也有类似的演唱形式,因为有一定难度,学习者在模仿的时候不必强求,能表达诗意即可。
快来跟着戴奶奶学唱《敕勒歌》吧!
情报员:文俭
编辑员:两把青
图片源:刘宇航 网络
编者注:录音出自中华书局《中华吟诵读本》