中文，究竟适不适合玩说唱？

药~

丢掉你的~sche~dule~

跟我一起~free~style~

昨晚，燃爆2017年夏天的《中国有嘻哈》以PG one和Gai双冠军的结果落下帷幕。这一档带领小众音乐突围的网综，唤醒了很多年轻人心中不敢说出的自己，更唤醒了局长心中的黑怕之力！ 

从第一期海选开始，这个节目就在试图证明一点，不是只有yo~yo~ check it out才是trap，中文也可以很嘻哈。像这位只能拿英文说唱的选手，也被张震岳、热狗say了bye。 

△敲黑板！重点不是他女朋友好么！

二十年选秀节目资深观众的经历告诉我们一个道理，红花会也好，雾都GOSH也罢，冠军是谁并不重要。

不妨少一点套路，多一点思考。 （深沉脸） 

伴随《中国有嘻哈》的大火，有关中文说唱的争议也一直没有消停过。有人说，中文压根儿就不适合说唱。

what？凭什么diss我们中文说唱？

快板、评弹、京剧里的数板表示不服，组团为中文说唱打call！ 

△东汉 hip-hop man

但不得不承认的是，hip-hop发端于拉丁的拼音文字，在处理时常见的方式是弱化或者突出某些元音音节，有重音、有层次。然而汉语多是单音节，在rap最讲求的flow——也就语流的节奏和旋律性上有着天然的劣势。而且，四声调的限制多少阻碍汉语在说唱中的可塑性，不似英语说唱那样易于拐调吞音。特别是北方官话语系，字正腔圆是显著特点。所以才有人说一些普通话rap听起来不那么顺溜。 

于是局长打开脑洞，开始琢磨周杰伦在rap的时候含糊不清的吐字难道是有意为之？如此一来单个字的声调更易“蒙混过关”，组合起来的旋律也有了更多可能性。

再比如，诗词讲究的“平仄”，其实就是把四个声调化为“平”和“仄”，在一定程度上减少了声调的束缚。 

其实，倒不用急着给哪种语言扣上适或不适合rap的帽子，在语调掌握上有更多的自由才是rap的王道。从这个角度讲，有一种方言似乎天然就具备rap的基因，那就是以重庆话、成都话等为代表的西南官话。

△西南官话语系图

西南官话的音系总体趋于简单，也正是“简单”，才有了极大的引力，同化了许多毗邻地区的方言。明末张献忠屠川，十室九空、千不存一。于是便有了“湖广填四川”，移民带来了人口，也带来了口音的融合。今天我们说的“成都话”“四川话”大抵就成型于明末。于是又有了“不分平翘舌”“不分边鼻音l和n”等特点。

好多观众应该就是从《中国有嘻哈》的节目里，了解了什么是单押、双押、三押、隔句押韵等等。 

 有一首成都双流的儿歌的歌词是这样的：

（高能预警！下面的这段文字可能自带beat！） 

“

鸡婆生蛋，我在侧边看。鸡婆起身，我去拣包针。

穿针难穿线，我去抨面。抨面难捉棒，我去学和尚。

和尚难撞钟，我去学端公。端公难吹弯弯角，我去学剃脑壳。

脑壳难剃圃，我去学拜年。拜年难下跪，我去弹棉絮……

”

“絮”在这里读做sui（岁），和“跪”押韵。厉害了！原来人家四川娃儿从小就知道啥是“隔句押韵”。而且，随便一首儿歌，只要给个beat，rap范儿立马就起来了。果然，嘻哈要从四川娃娃抓起。 

四川重庆人似乎人人都是生活中的rapper。成都《老子明天不上班》的谢帝，近来大火的重庆嘻哈代表人物GAI和Bridge，更是扛起了西南方言的trap大旗。 

看看从头专业到尾的KRIS WU老师，是怎么点评GAI这首中国风和江湖气十足的《天干物燥》的。 

歌词“天干物燥、小心火烛”，重音被放在了“干”“燥”还有“心”“烛”上。就这么一个简单的处理，画风如此传统的一句歌词，立刻INTERNATIONAL。

 △吴亦凡既专业又准确的点评，局长就要黑转粉了

为什么中国的trap music，没有在北京上海这样的大城市绽放，却在中国的大西南扎根？ 

这要从美国的亚特兰大说起。这里是美国黑人文化的聚集地，黑人从萨凡纳港来到这里，也把音乐和魔力带到了这里。

在中国，重庆正被一群年轻人赋予一个新的名字——“重特兰大”。朝天门的号子，洞子里的烟，都透着一股超现实的魔幻色彩，匪气十足。这让黑人音乐中的gangsta rap（匪帮说唱）与川渝方言看起来毫不违和。 

正如《疯狂的石头》片尾曲歌词里的重庆rapper润土对山城的描述那样——    

如今GAI已经成了重庆说唱的旗帜性人物，然而那股“老子社会上的”匪气还是氤氲在他的音乐里，不管是外面是云遮雾绕、还是花里胡哨，都掩不住直来直去的江湖气。

人红是非多，声名鹊起的GAI，其节目组所打造的“大哥”人设，也逐渐开始被人东一锹、西一锹地挖老底。但局长还是更愿意多关注音乐本身。抛开其他不提，作为一个长期underground 的rapper，最可贵的其实就是那种音乐上的文化自觉，自觉地把土得掉渣却又真实刻骨的东西唱出来，把最国际的“作料”，撒进最本土的一碗担担面里。只需吸溜一口！便知个中味道！ 

还是那首《天干物燥》。 

“

天干物燥，小心火烛。人生漫长，我劝你好生走路。

”

外在全是大白话，内里却藏着一首诗。好似从重庆的洞子里唱到天上，俯察人间，就像注视一盆正在七上八下涮着的火锅。 

中国确实有嘻哈。

谁说土得掉渣，便不是洋气到炸？

 RESPECT！！！！

《天干物燥》，回味GAI爷气场☟

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0535k46aqd&width=500&height=375&auto=0

---

情报员：小蘑

编辑员：长生 小蘑

图片源：网络