点击上方文艺批评关注我们
你如果在哪儿想看到生活的坚实，瞥见生活的全貌，认识到它的短暂和青春的永恒，抱着人皆兄弟的目的联结在一起，抛却苦痛——那就是在那些英国农场里。
——《霍华德庄园》
《霍华德庄园》
导演
詹姆斯·伊沃里
编剧: 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉
主演: 安东尼·霍普金斯 / 艾玛·汤普森 / 瓦妮莎·雷德格瑞夫/ 海伦娜·伯翰·卡特 / 萨缪尔·韦斯特
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 英国 / 日本
语言: 英语 / 德语
上映日期: 1992-03-13
片长: 140 分钟
又名: 此情可问天
改编小说
内容简介
《霍华德庄园》是福斯特最重要的长篇小说，通过姐妹俩——玛格丽特和海伦——的婚姻生活，描写不同民族文化的冲突、吸收和重组的现象，从而揭示了英国二十世纪初现代国家的形成以及国民性格重塑的痛苦过程。殖民地和工、业化对英国社会的影响，在书小均有准确的反映和折射，小说因此具备了令人信服的现代因素，根据小说改编的电影亦成为影视经典。美国兰登书屋曾对二十世纪的英语长篇小说进行盘点，由专家评选出一百部最佳，《印度之行》和《霍华德庄园》名列前茅。
作者简介
爱德华·摩根·福斯特（E·M·福斯特，Edward Morgan Forster，另称E. M.Forster，1879～1970），20世纪英国作家。[1] 主要作品有小说《看得见风景的房间》，《霍华德庄园》等
剧情简介
一次偶然中，海伦（海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 饰）和玛格丽特（艾玛·汤普森 Emma Thompson 饰）两姐妹结识了威尔克斯一家人。在威尔克斯家所拥有的霍华德庄园中，玛格丽特和威尔克斯太太（瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Red grave 饰）的感情最为要好，海伦却在和保罗（Joseph Bennett 饰）的一段短暂恋情结束后离开了威尔克斯家。
威尔克斯太太死前将整个霍华德庄园留给了玛格丽特，亨利（安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 饰）隐瞒了这一事实，转而向玛格丽特求婚。离开了霍华德庄园的海伦遇见了名叫巴斯特（Samuel West 饰）的男子，两人相处融洽。玛格丽特再度见到海伦之时，她震惊的发现，尚未成家的海伦已有身孕，这样的海伦遭到了威尔克斯家大儿子查尔斯（詹姆斯·维尔拜 James Wilby 饰）的厌恶和驱逐。
角色介绍
玛格丽特 演员 艾玛·汤普森
海伦的姐姐，稳重、善良、坚强。她结识了威尔科斯一家，并与威尔科斯太太建立起了融洽的关系。威尔科斯太太死去之后，她接受了亨利·威尔科斯的求婚。婚后的玛格丽特想让威尔科斯一家与海伦的关系融洽起来。于是，她安排海伦来霍华德庄园度假。
亨利·威尔科斯 演员 安东尼·霍普金斯
霍华德庄园的男主人，富有而又保守。当他发现去世的妻子留下遗嘱将霍华德庄园赠给玛格丽特后，就将遗嘱隐藏起来。之后，他向玛格丽特表达了爱慕之情。当海伦请求他帮助巴斯特时，他却发现巴斯特的妻子是自己过去的情人，所以拒绝了海伦的请求。
海伦 演员 海伦娜·伯翰·卡特
玛格丽特的妹妹，聪明、热情。她与保罗·威尔科斯产生了一段短暂的感情后，就选择离开威尔科斯一家。她偶然认识了小职员伦纳德·巴斯特，并与他发生了一夜情。之后，她怀上了巴斯特的孩子。
伦纳德·巴斯特 演员 萨缪尔·韦斯特
公司职员，海伦的情人，有过一段不幸的婚姻。一次偶然的机会，他认识了海伦。他被老板解雇后，与海伦发生了一夜情。后来，他被威尔科斯家的大儿子查尔斯错手打死。
威尔科斯太太 演员 瓦妮莎·雷德格瑞夫
亨利·威尔科斯的妻子，霍华德庄园的女主人。她与玛格丽特建立起了融洽的关系。在病重时，她留下遗嘱将乡村别墅霍华德庄园赠给玛格丽特。
精彩影评
作为英国庄园类影片，影片的布景、服饰等是非常的美观及考究的，而作为主题的爱情，虽然很容易与简奥斯汀的作品相比较，但又不与其几乎纯女性视角相同，且很多部分是比较值得玩味的。首先，影片中的男性，大都为财而爱，比如Henry为了不让Howards庄园意外落入Margaret之手而与其结婚，Leonard为了想进入上流圈而与Helen暧昧，而女性则是纯粹是以爱为灵魂，Margaret不介意Henry曾经有情人而与其结婚，Helen则更是为了Leonard离家出走并产下其子，最后却是反男权的女性胜利式结局，则在当时有着不同一般的社会意义，而整部影片中涉及到的情感细节，社会的阶层化隔阂都是有较深的叙述层次及反思，另外更功不可没的则是Emma Thompson、Anthony Hopkins、Helena Bonham Carter等都是有比较上乘的演出，为影片增亮不少。
——摘自豆瓣
《霍华德庄园》是一个纠葛不断的故事，而霍华德庄园则是这出缠绕的戏的舞台。不同于《莫里斯的情人》或者《看得见风景的房间》那样简单的讲述一份情感，《霍华德庄园》呈现的，更多还有一个社会的风貌和阶级的剖析。相比之下，《霍华德庄园》也就不那么容易入戏，不那么感人，不那么亲切，甚至有些冗长，但是细细咀嚼，却发现这是最为耐人寻味的。施来盖尔、威尔科克斯和巴斯特三个家族的恩怨纠葛，折射出的正是维多利亚时代英国人的意识和社会思潮，一丝一缕的剧情和每一个或浓或淡的人物，都是那个时代的生动写实。
——摘自网络
在这个充满英国式的自然、优雅风格的故事中，导演艾弗里却十分准确地追踪着福斯特原小说中的隐喻，描绘出了一场发生在有产阶级的“客厅”里的“内部战争”。影片中的人物实际上代表着英国资产阶级的三个阶层：高居于这个阶级上层的是工商资产者威尔科克斯一家。他们外表温文尔雅，内心却冷酷无情，并以拥有无穷的财产、汽车和一座座别墅而构成英国资产阶级兴盛的外貌。以玛格丽特姐妹为代表的施莱格尔一家居于这个阶级的中层。她们有着稳定的经济收入，同时又有着深厚的文化和艺术修养。她们崇拜康德和黑格尔的哲学，喜爱贝多芬的交响乐，追求思想的自由和人与人之间的真诚和友谊，并对人富于同情心。因此，如果说威尔科克斯一家代表了英国资产阶级中的“贪婪、利己和物欲”的一面的话，玛格丽特姐妹则成为这一阶级中追求“平等、自由和高雅的精神生活”的理想主义的化身。正如影片所展示给我们的，这一“物质”和“精神”的对峙并不能代表英国资产阶级的全部。在这一阶级的下层，还有巴斯特及他的妻子米基一家。他们是挣扎于这一阶级底层的小资产者，依靠自己的劳动度日，并随时有可能被一个来自自身或他人的错误抛入生活无着的灭顶之灾中。
围绕着这三组人物，影片展示了本世纪初的爱德华时代，这个已居于英国社会主导地位的阶级内部不同阶层之间的关系及命运；更明确地说，它是一幅英国资产阶级内部之间互相争斗、关联、依赖以及不断分化的世俗生活画卷。而对它的考察，无疑将成为对英国社会变迁和历史命运的一次巡礼。
——摘自Mtime时光网
或许你还想看
○
文｜此木
图｜来自网络
○
微信号：Wenyipiping
微博号：文艺批评Wenyipiping
IPHONE用户
由此赞赏