这十句话，建筑师永远不会说！

---

_________

在经历过精装设计师和测量师换了两拨，业主项目经理得了抑郁症，当地配合设计院驻场建筑师跳楼自杀之后，我们的驻场建筑师小伙伴终于可以回家了！

加油！

欢迎回来！

Top 10 things you'll never hear an architect say

这十句话，建筑师永远不会说！

Top 10

We are on budget, and everything is going according to schedule.

都在预算之中，一切都按计划进行。

ArchiDogs: 预算是用来骗甲方的，而进度表的存在是为了一次次推迟和修改。

Top 9

I don't have enough education.

我读的书还不够。

ArchiDogs: 当我在国内读完5年本科＋3年研究生，又在国外读了个2年Master（5＋3+2=10），隔壁老王博士都毕业2年了（4＋4=8）。

Top 8

My clients are the best!

我家甲方那是最棒的！

ArchiDogs: 没有最棒的甲方，只有最棒的老板！（别打我，我也是要还房贷的！）

Top 7

That Genral Contractor is so easy to work with.

我家总承包商简直太好合作啦！

ArchiDogs: 每一次和承包商的撕逼都是一部血泪史。

Top 6

I learned everything I needed in college.

学校教给我了一切。

ArchiDogs: 出了学校才知道，那些年学校教给我的都是用不上的。

Top 5

We can't build that! That will be way expensive!

这肯定盖不出来！太贵了！

ArchiDogs: 只有建不出的模型，没有盖不出的楼！

Top 4

I love my job, everyday！

我每天都好爱我的工作！

ArchiDogs: 我每天都好爱好爱好爱我的工作！（领导刚刚从身边走过）

Top 3

Getting that house built was really easy！

建成那栋楼简直太容易了！

ArchiDogs: 往事不堪回首，经过深度撕逼，完工的那天，我只想说：我想转行，什么都好，再也不要做建筑了！

Top 2

I am getting way too much sleep.

我每天都睡得很饱。

ArchiDogs: 让我回家躺在床上睡一觉吧！

Top 1

I'm really rich!

我简直太有钱了！

ArchiDogs: 我每天都这样骗自己。

这十句其实是每个建筑师想说但说不出口的话。

那些还在建筑门前徘徊犹豫的小伙伴，人生大事，选择谨慎；

那些已经在建筑圈摸爬滚打的设计狮们，大家继续努力。

有一天我们可以说：I'm really rich because I love Architecture.

作者/编辑｜一堆栗子

版权声明

版权归作者所有，

如需转载请联系ArchiDogs或作者获取授权。

-THE END -

---

推荐阅读