今天来给大家种草波特小姐的《比得兔™的世界》（比得兔™是出版方专门注册的中文商标）
封面是企鹅兰登经典的三段式设计，提取了比得兔蓝色外套的经典色。一眼看去，“蓝-白-蓝”独树一帜。
新版比得兔系列做到又小又轻薄，完全是为了接近最初版的小开本。软精装圆脊锁线，翻、压自由。孩子的小手掌握得舒服，书放口袋就能带走。比得兔最早出现在1902年出版的《比得兔的故事》，到今年刚好是120周年。
《比得兔™的世界》礼盒在这时候出版，极具纪念意义，满载美好愿景。
她曾养了一只兔子，叫“Peter Piper”。为了安慰过去的家庭教师安妮家生病的5岁小男孩，她把比得兔的故事画在纸上，当作信寄了出去。
后来，一封封信，带着插图，带着故事，陆陆续续到了安妮家的孩子们手上。直到1900年，波特小姐产生出书的想法，于是把这些信都借了回来，加以扩充和编排。然而，《比得兔的故事》真正面世，还是有点曲折的。波特小姐坚持认为小开本最适合孩子，当时并没有小开本的先例，因此她遭到许多出版社拒绝。等到第二年圣诞节，她终于自费出版。波特小姐果然没错，书卖得很好，深受孩子喜欢。
之后很幸运的是，《比得兔的故事》吸引了沃恩公司的目光，许多黑白插画变成彩色，小动物们跃然纸上。就这样，比得兔系列开始风靡全球，经久不衰。小开本绘本正是这样从波特小姐手上诞生的，她属实是现代绘本之母。彭懿老师的《图画书阅读与经典》、阿甲老师的《图画书小史》、陈赛老师的《愿你心中有一个广阔宇宙》等书，都有所提及。
波特在这本书中为儿童的图画书树立了一个标准：图画的表现力和叙事能力丝毫不逊色于讲故事的文字。这本书中的田园风情，完美的动物形象，兼具拟人化的表情和动作，让读者从图画书中读到了故事，也获得了完整的艺术享受。波特基于内心对大自然、对动物和对孩子的热爱，运用高超的文学和艺术才华，使这部童书变成了近乎完美的艺术品。
——阿甲
不过今天，我尽量不讲她本人的故事，而是讲她创作的故事。
打开某当，仅搜“比得兔”，可以搜到1.6万条结果，这还不包括“彼得兔”“比特兔”等其他相似译名。
比得兔和我之前分享的《格林童话》一样，早已成为公版书经典。因此，各种版本层出不穷。但，原稿原画的版权仍在企鹅兰登旗下的费恩里克·沃恩公司手里。
也就是说，只有得到授权出版的比得兔系列，才足够接近原版，不然就可能是一些影印件或扫描件。我先说明下，企鹅兰登这套《比得兔™的世界》与蒲蒲兰那套的关系。
蒲蒲兰先前买了版权，才有了画质感人、较为还原的《比得兔的世界》。
不过，蒲蒲兰出的两辑，一共16本，版权均已到期，官方不再销售。现在，企鹅兰登和湖南科学技术出版社合作，出版了《比得兔™的世界》120周年典藏。目前，这套是官方唯一正版授权出版。《比得兔™的世界》包含了比得兔系列的23个故事，完完整整。上一次集齐所有的，还是2004年的中少社版本。
相比蒲蒲兰版本节选的16个故事，这次的新套装，将毫无保留地为我们中国读者呈现比得兔的世界。此外，原版的英文内容，也全数奉上。首先，这套书是双语叙述，前面是中文版的故事（带图），故事讲完之后，轮到纯英文版本（不带图）。中文和英文的页数比例大约是6:1，英文部分配有全明星阵容朗读的英文音频！（礼盒中有一张书签，在书签上有二维码和音频兑换码）完整演员阵容：• Olivia Colman
• Lily James
• Tom Hardy
• Pearl Mackie
• James Norton
• David Tennant
• Suranne Jones
• Aisling Bea
• Richard Armitage
• David Harewood
• Joanna Lumley
• Hugh Bonneville
• Ben Bailey Smith
• Mandip Gill
• Jessie Ware
• James Acaster
• Jenna Coleman
• Yrsa Daley Ward
• Will Young
• Matt Baker
• Robert Webb
• Alfred Enoch and Gemma Whelan
其次，我要重点说的是中文版。大多数中国读者还是选择通过中文来感受故事，所以，译文尤为重要。在一堆公版书里，要找到较为权威的版本，除了看出品公司，还要看中文译者。蒲蒲兰和企鹅兰登的《比得兔的故事》，采用的都是阿甲老师的译本。阿甲老师在童书界已经获得广泛的认可，2022年还成为“艾瑞·卡尔桥梁奖”荣誉得主，是中国首位，且是唯一一位。你家孩子手里的绘本，可能就有他的译作。
其实，译者不只是担任翻译工作。他选择为一套书翻译，已经是在帮我们挑出好书。如果你了解一个译者，了解他的选书、翻译标准，跟着他，大概率没错。阿甲老师从2006年开始，陆续为这23个小故事翻译，其中16个蒲蒲兰先出版过。这回，23本书第一次集齐成套出现。他尽全力打磨翻译，保持故事原风格。读一读，孩子随时受到语言熏陶和文学启蒙。
比得以为这下全完了，他也不挣扎了，任由眼泪大滴大滴地往下淌。
到了外面，嗥叫和撕咬还在继续，他们滚下蛮牛坡，接着滚下山，乒乒乓乓地在岩石间乱撞。汤米·獾和托德先生的最后一丝情谊从此荡然无存。全套书读下来，真是太享受了。文风尤为简洁，幽默，俏皮，妥妥的写作范本。小动物们的天真活泼、敏感真挚，尽在字里行间。另外，礼盒的配置也太有诚意了。这次不单单只有书，赠品也怪让人心动的↓• 企鹅定制礼盒1个•《比得兔™的世界》全集23册书• 全明星阵容朗读的原版英文音频• 比得兔正版公仔1个• 川宁比得兔红茶1盒（2g×5袋）• 比得兔新年红包3个
全集共23册，完整收录了《比得兔™的世界》中每一个小动物朋友的故事。
企鹅兰登的设计审美在线，一如既往用心。不管是书的装帧，还是礼盒、赠品，都特别精致。我们家哆啦，已经和比得兔公仔玩得不亦乐乎，睡前阅读还不忘给她的朋友比得兔读书哈哈。企鹅兰登沿用波特小姐认可的小开本，用现代技术重修了波特小姐的比得兔插画。孩子欣赏优质美好的原画，胜过看许许多多模糊不清的版本。
总之，这一次，比得兔和他的朋友们真正从英国老家出发，来到我们中国读者面前。第一次接触比得兔的读者，可以等我细细介绍，比得兔老粉们想下单的话，可以先走起啦。《比得兔™的世界》新年礼盒定价348元，团价178元。
每一本标有序号的小书，放在手上刚刚好。原汁原味的故事和图画，孩子掌心的世界很小很小，也可以很大很大。波特小姐从大自然与人的生活环境获取灵感，极富想象力，把人与自然融合得很好。她似乎想告诉我们，孩子探索的地方没有边界，能独立拓宽自己的认知领域。即使比得兔诞生于120年前，现在来看，故事还是一样丰富，保有童真烂漫、勇敢成长的精神内核。
人类世界和大自然，都可以成为小动物和人类的家园，所有生命体之间紧密联系，相互交融。
这是波特小姐写下的第一个故事，比得兔系列的开山之作。这一本，奠定了一整套小而精的故事风格。开头极其简洁，4只拥有姓名的小兔子和妈妈一起登场。“你们可以到田野里去玩，也可以在小路上玩，但千万别去麦格先生的菜园子。”他吧唧吧唧，嚼嚼啃啃。谁料，转头与麦格先生对视上。
如此冒冒失失后，他变得湿哒哒。没有人能告诉他怎么回家，他急哭了。
有点遗憾的是，比得新新的蓝色上衣和鞋子，归稻草人所有了。大人越是警告孩子哪哪不能去，小孩越是好奇，反叛精神一作用，马上冒险给你看。小比得独自闯进陌生之地，还好非常幸运，勇敢逃回温暖的家。波特小姐描绘的多彩世界里，好人众多，不过，当坏人出现，也会增添不一样的色彩。这个故事算是这一套书里篇幅较长的，波特小姐在叙事上一反常态。“我写过的很多书都是说的品行端正的好人。这一回我要改一改，讲讲两个讨厌鬼的故事：汤米·獾和托德先生。”汤米是一只喜欢吃兔崽子的獾，托德先生是一只很少呆在家里、惹人厌的狐狸。两个“讨厌鬼”，他们也互相讨厌。一天，汤米·獾掳走了本杰明（比得兔的表哥）的7只幼崽，强占托德先生的空房子。比得和本杰明为了救出兔子们，目睹了獾和狐狸较劲的一切…托德先生满心欢喜进门，不料，汤米·獾毫发未湿，还泼了托德先生一杯热茶。比得和本杰明趁“战乱”，成功营救了兔崽子们。兔子们终于团聚，真是机智的小东西！这套书刻画的都是小动物们，但孩子才是真正的主角。波特小姐一直尊重孩子想法，肯定孩子，鼓励孩子。所有故事，不离孩子成长，以及他们对生活的热爱。生活那么美好，孩子们自然而然爱上探索，享受陪伴。
其间，可能因碰壁而沮丧，但小朋友鼓足勇气面对，总能战胜困难。他们性格各异，却足够包容。孩子生长在不同环境里，不妨碍他们成为交心的朋友。城里老鼠强尼和乡下老鼠威利正是这样一对小伙伴。威利意外探索城里的世界，与强尼相识。城里老鼠强尼出生在橱柜里，乡下老鼠提米·威利出生在菜园子里。
一见到城里人，威利吓个半死，直钻进小洞。这下可好，他横在9只城里老鼠的晚宴餐桌上。
这样的生活看似很好，威利却始终不适，他开始怀念安宁的老家。过段时间，强尼来看望威利。不过，强尼觉得乡下太安静，轮到他不适了...小动物们是孩子的化身，有的向往外界，有的依恋家园，有的创造力一绝……在《比得兔™的世界》里，孩子内心的美好，都受到关照、欣赏。说《比得兔™的世界》是现代绘本的根源，完全不夸张。后来的绘本，多多少少传承了比得兔世界里的童真、美好、充盈。这些正是孩子内心最需要的。
比如《城里老鼠强尼的故事》这一幕，左页文字只写了下雨天威利观花，听万物歌唱，而图画补充了细节，他是拿叶子当雨伞，不要太惬意。这套书可以从小看到大，适合3-12岁的孩子，也适合大人去欣赏孩子的美好世界，重获童心。也许，《比得兔™的世界》会成为孩子们兔年收到的最棒的礼物，成为他们的人生之书。
1、全套书的插画多为彩色，少量保留黑色，但依旧细节满满。2、小薄本简洁轻巧，稍厚一点的则细致耐读。每个故事可以单独阅读，不必按序号顺序。3、赠品的兔子玩偶为手工制作，质量还是很好的。不过，不排除会有意外开线的情况，如果收到时出现这种情况，可以联系客服处理。 丹妈碎碎念
比得兔在20年前，引进过中国，当年的定价358元。是20年前，当年不打折，一套比得兔真的不便宜。
差不多20年后，年初《比得兔™的世界》重新引入，定价是368元，真的很良心了。现团价178元，先不说23本精美小说的价值，单纯这个礼盒的赠品价格，在外面买都要废不少钱。太精美太值当！
题外话说一句，本来去年12月我们就准备好了文章，没想到当时全体同事🐑，等我们再想团时，已经全网没货了 确实，拿到书和赠品，我完全理解为什么它一上市就火热到全网库存都紧张起来。
另外我要说明下，我在介绍书的时候，用的是去年12月我收到的盒子和封面版本，内页不变。现在套装的盒子和书籍封面有更新↓
最新版本
如何下单 👇👇
发货物流运费：新疆/西藏 +30元 青海/宁夏/甘肃 +15元快递：申通/中通/EMS发货地：湖南