查看原文
其他

每天读一首好诗——《江南逢李龟年》

哈喽爸妈 2021-03-01

点击上方蓝字关注清弦书会吧!

清弦书会

你的气质里,蕴藏着你读过的书,清弦书会,陪你读书伴你成长!



译文


岐王府第里时常相见,崔九堂前您的音乐多次听闻。


如今正是江南的大好风景,在落花时节又重逢李君。


注释


江南:此谓江、湘之间,今湖南省一带。李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时,常在贵族豪门歌唱。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。


岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,本名李隆范,后为避李隆基的名讳改为李范,封岐王,以好学爱才著称,雅善音律。寻常:经常。


崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。唐玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。


落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。君:指李龟年。

作者简介



杜甫(712-770),字子美,出生于巩县(今属河南),被今人誉为"诗圣"。


杜甫与李白合称"李杜",为了与另两位诗人李商隐与杜牧即"小李杜"区别,杜甫与李白又合称"大李杜"。早年南游吴越,北游齐赵,因科场失利,未能考中进士。后入长安,过了十年困顿的生活,终于当上看管兵器的小官。


安史之乱爆发,为叛军所俘,脱险后赴灵武见唐肃宗,被任命为左拾遗,又被贬为华州司功参军。后来弃官西行,客居秦州,又到四川定居成都草堂。严武任成都府尹时,授杜甫检校工部员外郎的官职。一年后严武去世,杜甫移居夔州。后来出三峡,漂泊在湖北、湖南一带,最终死于舟中。


杜甫历经盛衰离乱,饱受艰难困苦,写出了许多反映现实、忧国忧民的诗篇,诗作被称为"诗史";他集诗歌艺术之大成,是继往开来的伟大现实主义诗人。


点击下方,收听往期古诗:

每天读一首好诗——《金谷园》

每天读一首好诗——《秋夕》

每天读一首好诗——《听筝》每天读一首好诗——《送灵澈上人》每天读一首好诗——《送别》每天读一首好诗——《山亭夏日》每天读一首好诗——刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》

记得拉至文末为我点“在看”哦 !你的每一次分享,每一条留言我都当成了一种喜欢~

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存