极限智力运动中的女性（14）苏联宣传明契克

詹妮弗·莎哈德 著

两届美国女子国际象棋冠军

冠军棋手生活上的迷人真实故事

所有女人都应该接受挑战，拿起棋盘！有人下棋吗？

——小野洋子

本文作者莎哈德（左一）出现在Speed Chess女子锦标赛拉戈诺和哈丽卡比赛的嘉宾中。

莎哈德（左一）出现在Speed Chess女子锦标赛中国棋手侯逸凡和印度棋手哈丽卡之间冠亚军决赛的嘉宾中。

     维拉·明契克是世界范围内女性棋手的灵感来源:她是第一个被称为女子国际象棋女王的人。维拉·明契克杯授予在两年一度的国际象棋奥林匹克团体赛上获胜的女子队。

    虽然明契克主要在英国生活和比赛，因为她出生在莫斯科，会说俄语，苏联决定声称维拉是他们自己的——一个苏联冠军，无论是出生还是倾向。第二次世界大战后赢得第一个世界冠军的米哈伊尔·鲍特维尼克是一个爱国的苏联人，他这样评价维拉:“这位在英国国旗下下棋的捷克女子本质上是……俄罗斯人。”

     战后女子象棋的焦点是1950年、1952年和1955年在莫斯科举行的世界锦标赛。在第一个项目中，经济学家、前游泳冠军拉德米拉·鲁坚科(1904-1986)在16名参与者中获得第一名。1952年，伊丽莎白·贝科娃(1913-1989)在一场争夺冠军的比赛中击败了鲁坚科。1956年，贝科娃输给了另一个俄罗斯人奥尔迦·鲁布佐娃(1909-1994)，但在1958年重新获得冠军。世界冠军伊丽莎白·贝科娃被选中为维拉·明契克写传记，以反映苏联的荣耀。这本书出版于1957年，概述了维拉事业的胜利。贝科娃煞费苦心地声称明契克是俄罗斯人，以努力将俄罗斯冠军传统延伸到职业女子国际象棋的开端。

      贝科娃出生在俄罗斯博鲁古博夫村的一个农民家庭，是工人阶级取得智力胜利的理想象征。贝科娃对共产主义的热爱给她关于维拉的传记增添了宣传色彩。贝科娃详细讲述了维拉的莫斯科之行，推测明契克可能在莫斯科玩得不好，因为她对乌托邦式的条件感到敬畏。她引用孟席克的话:“你无法认出这座城市——变化太大了。”明契克年轻时喜欢去剧院，贝科娃报道了维拉是如何对剧院的改进感到惊讶的:“坐在一个美妙的剧院里，看到一群快乐和满足的人，并记得1919年，我坐在这里瑟瑟发抖，这是多么令人愉快的事。”后来，贝科娃让明契克总结她对出生地的爱:“除了在苏联，没有任何地方实现过平等，不仅是形式上的，而且是物质上的。”这一评论似乎与维拉引用英国象棋杂志的话不一致:“英国给我印象最深的是人们把牛奶瓶放在外面。在俄罗斯，它们会立即被偷走。”

     明契克以糟糕的战绩(1.5胜19负)结束了1935年的莫斯科锦标赛，贝科娃引用他的话说：“在西方，一个在职业上不成功的人是无名小卒。尽管我失败了，但我在这里仍然感受到了热情的关注。这只有苏联才有可能。”

     由于贝科娃没有提到她的语录来源(她没有出席比赛)，质疑他们的诚意和真实性是合理的。也许这些引用是真实的，也许它们完全是捏造的，但最有可能的是真相介于两者之间。维拉可能在比赛时接受了采访，受到了鼓励，或者觉得说东道国的好话是礼貌的。

      尽管苏联女性在国际象棋上占据主导地位，但苏联当局对女性象棋的现状并不满意。1953年发表的一篇论文《论体育组织中的国际象棋工作现状及改进方法》；"全联盟委员会认为妇女在国际象棋方面的工作状况不尽人意。经常下棋的女性数量微不足道。”

     苏联当局关注的是女性参赛者的数量，但《国际象棋中的女人》一书的作者、英国作家约翰·格雷厄姆关注的是苏联冠军的比赛标准：“(鲁坚科、贝科娃和鲁布佐娃)是冠军头衔的掌管者，没有向平等迈进一步。”与维拉·明契克或索尼娅·格拉夫不同，苏联女子很少与男子比赛，也没有提高女子国际象棋的标准或修辞。将女子国际象棋提升到下一阶段的棋手来自苏联，但他们来自比任何人都预料到的更南边的地方。

本文作者莎哈德（右二）应邀作为嘉宾出席国际棋联最近组织的“皇后节”活动并进行主题讲座。

相关文章链接