四六级听力特训：Day 19
下学期的四六级也快来咯，为了帮大家过级，我们为大家开辟新的板块——四六级听力特训。
每期包括 音频+题目+答案+中英文对照翻译+重难点词汇，大家先做题，最后再看答案哦！
音频
填空
请听听力，在横线处填入正确的单词或词组。
What about the slightly odd mole on one’s back?
Has it always been there or is it new,
（1）_______________ aggressively and malignantly?
Why can’t we remember the name of
that really nice colleague we worked with a few years back?
Is reason beginning to （2）_______________?
This would be just the moment for a stroke which will leave us half-paralysed;
paramedics will urgently（3）_______________
the A&E corridors on a trolley bed.
We’ll need to have our bottom （4）_______________ by a nurse
and （5）_______________ a tube coming out of our nose.
The sheer implausibility of being,
and （6）_______________, grows overwhelming.
How is it possible that one can keep living,
given everything that might go wrong?
原文&翻译
(下滑查看）
答案
(1)spreading
(2)crumble
(3)wheel us along
(4)wiped
(5)be fed with
(6)remaining alive
原文&翻译
那么关于某人后背上那奇怪的痣呢？
What about the slightly odd mole on one’s back?
它是一直在那还是猛烈地 恶毒地蔓延着
Has it always been there or is it new, spreading aggressively and malignantly?
为什么我们总记不住
Why can’t we remember the name of
几年前一起共事的员工的名字？
that really nice colleague we worked with a few years back?
是我们逻辑能力开始衰退了吗？
Is reason beginning to crumble?
可能就在这个瞬间 一次中风就可能使我们半身瘫痪
This would be just the moment for a stroke which will leave us half-paralysed;
护理人员紧急地将我们放置在医疗推车上
paramedics will urgently wheel us along
推过医疗专用通道
the A&E corridors on a trolley bed.
之后我们不得不由护士帮忙处理大小便
We’ll need to have our bottom wiped by a nurse
而且进食只能通过鼻管
and be fed with a tube coming out of our nose.
如此难以置信的活着
The sheer implausibility of being,
我们变得心力憔悴
and remaining alive, grows overwhelming.
一个人怎么可能
How is it possible that one can keep living,
在这种一切都不在正规的情况下继续生存？
given everything that might go wrong?
重点&难点词汇
（下滑查看）
重点词汇
Malignantly 恶毒地
难点词汇
Mole 痣
Crumble 崩溃；粉碎
Half-paralysed 半身瘫痪
Paramedic护理人员
Trolley bed 医疗推车
Bottom 臀部；底部
四六级查分专属5折优惠券
免费领取↓
新学期备考四六级，carry全场↑
沪江送上锦鲤，
祝大家顺利过级！！
点进来立即查分>> 四六级成绩查询入口已开！12月考试时间已定！
编辑：阁主
点个在看 过过过