原来Guy这个词的来源如此“火爆”（literally）！

小眼睛、大视野，不管是出国旅行还是海外求学，想必你都能发现许多与众不同的文化乐趣。国才君将开辟专栏，给大家一个增长见识、分享知识的平台。今天先来看一位在英国读书的小姐姐的文章吧！

“See you, guys!” “Hey, guys” “I met a guy…” Guy，可以说是欧美人日常生活中最常用来做称呼、指代的词了。它如此简单随意，也登不上什么大雅之堂，几乎没什么存在感。但是提到它literally“火爆”的起源，故事可以说曲折而精彩……

在说到起源前，必须先简单介绍一下英国举国庆祝的Bonfire Night（篝火节）。每年的十一月五日这一天，英国人会点起篝火、燃放烟花、走上街头庆祝。这也是我心目中感觉最英国的节日，而这个节日的另外一个名字就是Guy Fawkes Day。

Guy Fawkes Day起源于1605年，在这一年，Guy Fawkes和他的同伙们在国会大厦地下室藏满了炸药，计划在11月5日当天点燃，谋杀当时的国王詹姆斯一世。但因为涉及的人众多，计划在实施前一天被人告发，Guy Fawkes被当场抓捕，并最终以叛国罪处死。第二天，为了庆祝国王包括英国躲过了这一大劫，英国政府决定设立这一节日每年庆祝。

正因为这个历史源头，所以传统的篝火节上，大家会制作各种各样的Guy Fawkes面具或假人，然后扔到篝火中燃烧。而这些面具和假人，即被称作“guys”！（goose bumps起来了没有……）

过去很多小孩子们会在大街上跟路人喊“a penny for guy”（《神探夏洛克》第三季里专门有这个镜头），就是在要零线去买烟花。

还有一首英国传统歌谣：

Remember, remember, the Fifth of November,
Gunpowder, Treason and Plot.
I see no reason why Gunpowder Treason 
Should ever be forgot.

后来，随着时代的发展，大家看哪个政治家不太顺眼，也可以一起在这天把他的面具或假人给烧了，比如首相布莱尔。

虽然炸国会的阴谋已经过去了几百年，一直到今天，英国皇室和政府一直都遵循一个做法，那就是在国会每年的开幕典礼前，安排卫士巡查国会大厦地下室，防止再次有人安放炸药（哈哈哈）。当然，这是仪式感更强的一个操作。

这么看来，这个节日似乎专门是为了表达对Guy Fawkes的鄙弃和憎恨嘛。但，也不好说……比如Guy Fawkes这个符号的象征意义，经历了几百年之后，也有了一些变化。从二十世纪四十年代开始，他在文学作品中的形象慢慢同抗争集权、力争权利和民主等相关联。欧美很多反政府、反垄断的集会活动中，Guy Fawkes的面具都成为了示威者的一个重要符号。

被众多影迷膜拜为经典的电影《V字仇杀队》中，Guy Fawkes的面具深入人心，而在电影中，它就象征着抗争集权的革命思想和人民的力量。网上很多网友也会说，篝火节重温《V字仇杀队》，等同于圣诞节重温《真爱至上》。

所以，从试图炸掉国会的凶徒、到被燃烧的面具，再到现在这么随意、通用、中性的表达，guy这个词的发展也算是曲折啦！

那么，现代英国人到底怎么庆祝篝火节呢，那就看看来自英国Bristol现场的报道吧！

节日前城市里已经有人零星地放起了烟花。社交平台上篝火节的各类活动也陆续发布，活动一般选在偏市郊或者市内大型的公园空地上，并号召市民们捐赠家里闲置的木头。

到了现场发现，这真的是一个合家欢的节日，孩子超级多。四周不断有烟花升空，小孩子们手里点着小烟花，开心得不得了，大人们排队买热狗、咖啡，然后所有人就围着一堆木头等着点火。

是的！就这么简单！大家围着这一大堆木头，看着它一点点烧起来，越烧越旺，火光冲天。所有人都默默关注着火的燃烧态势，当火烧到最大的时候，人群的兴奋点也随即达到定点。木头堆一看就是各种捐赠的，有门板、床板、窗户架子……

不知道英国其他地方的篝火节如何，Bristol这边没有看到Guy Fawkes的面具或假人，也没有看到燃烧头像之类的操作。不过因为只有一堆超级大的火，基于安全考虑，这个火堆是由专业人士点燃和监督的，旁边也有保护线，的确也没法往里烧头像了。

你还见过哪些有趣的节日和故事？欢迎在留言区分享哦！

关

注

国

才

最新国才资讯

独家招聘信息

多维国际视野

趣味语言文化

ID：guocaiwx

点击“阅读原文”

进入国才考试官网