活动预告 | 8.19 《In Between Spaces菲律宾当代艺术展》展览暨开幕式
8月19日，哥伦比亚大学全球中心 | 北京将举办《In Between Spaces — 菲律宾当代艺术展》开幕式。
In Between Spaces致力于通过影像及摄影手法探索菲律宾当代艺术。本次艺术展将展出四位菲律宾艺术家的作品，包括Dex Fernandez、Paulo Vinluan、Jay Campos和MM Yu。他们的作品将展现艺术家们对传统与现代，集体与个人回忆，以及城市空间的感知、探索与发现。
我们期待您的到来。
On Aug. 19, Columbia Global Centers | Beijing will hold an opening ceremony for "In Between Spaces — Philippines Art Exhibition." In Between Spaces aims to forge a link by using video art and photography as a lens to view the Philippine contemporary art landscape. The exhibition brings together artistic visions and investigations from four contemporary Filipino artists whose works explore themes of traditions and modernity; collective and personal memory; and the consciousness found in urban spaces. The Exhibition features Dex Fernandez, Paulo Vinluan, Jay Campos, and MM Yu.
Henry H.C. Woo (SIPA ’03)
2017年8月19日，周六
August 19th, 2017 Saturday
5：30 p.m. - 7：30 p.m.
**活动将提供免费葡萄酒及小食**
Free wine and snacks will be served for the opening ceremony
展览第二日（8月20日）开放时间
4 p.m. - 7 p.m.
Second Day Exhibition (Aug. 20), Open hours: 4 p.m. - 7 p.m.
《In Between Spaces — 菲律宾当代艺术展》将自8月21日起至9月1日，每周一至周五，上午9:00-12:00，下午2:00-5:00，在哥伦比亚大学全球中心 | 北京免费对公众开放。如果您对展览有任何疑问，欢迎留言与我们联系。
From Aug. 21st to Sept. 1st, the "In Between Spaces — Philippines Art Exhibition" will be free to public every Monday to Friday, from 9 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 5 p.m. at Columbia Global Centers | Beijing. If you have any questions, please leave us a message.
Columbia Global Centers | Beijing
哥伦比亚大学全球中心 | 北京
北京市海淀区中关村西区善缘街1号立方庭（西门）底商26号
26, 1F Core Plaza, 1 Shanyuan Street, Zhongguancun, Haidian District, Beijing
地铁10号线：乘坐地铁10号线到苏州街站，从B口出沿着海淀南路向东走200米左右，在彩和坊路左转并沿马路东侧向北继续前行600米到立方庭大厦，哥伦比亚大学全球中心|北京入口在立方庭西面大门南侧。
地铁4号线：乘坐地铁4号线到中关村站，从D口出沿着中关村大街向南走100米在海淀大街右转，沿着海淀大街前行200米至善缘街左转，在善缘街前行600米左右和彩和坊路交汇处丁字路口右转，立方庭大厦在路口东北侧，哥伦比亚大学全球中心|北京入口在立方庭西面大门南侧。
请点击阅读原文进行活动注册
Please click "Read More" to register
**本场活动语言为英文**
The event will be conducted in English
编辑：翩跹
责编：慎之