无关颜值的「女神们」：一曲残酷的青春祭歌

作者简介：马维斯，法语专业出身。广告公司客户经理。沪上某不知名摇滚乐队肇嘉帮乐队主唱（可能是上海唯一一只同时用中法双语进行创作和演唱的乐队）。沉迷于音乐和电影。

小编近日在深夜观看了2016年戛纳电影节金摄影机奖获奖影片，口碑爆棚的法国电影《女神们》（Divines），之后久久不能平静至失眠。

豆瓣评分：7.6

这部影片中文译名为《女神们》，实则此女神与颜值毫无关系。

Divine在法语中原意为“圣婴”，即被上帝加持过的人，引申为像神一般可爱的人。从片名即可看出本片和宗教的密切关系。这些“被神加持过的孩子们”将在片中被一次次撕裂地体无完肤。

这部电影拥有诗一般的流畅结构和美丽。诗意和现实的结合充斥全片。一边是少女向往的美好：沙滩、音乐、爱情和舞蹈，另一边却是冰冷的现实和不断的下坠：宗教、贫民窟、妓女、毒品、鲜血、暴力等极端元素。

从故事中段开始，就注定这是一部悲剧，却没想到结局可以悲得如此彻底。

贫穷原本从没有把爱撕裂，可她却眼睁睁看着它将所有自己珍视的东西逐一毁灭。少女在夜空下不断下坠。全片她都在俯视，似乎苍穹和庶民都在她脚下。然而她终究不是上帝，甚至连她曾经微笑的脸庞上都有一道裂痕。

本片一开始就圣歌环绕，我们的女主角Dounia从二楼俯瞰正在进行宗教典礼的小伙伴（女二号Mainouna）。

在接下去的1分钟剪辑中，我们听到了青春洋溢的音乐，看到了两人情同姐妹的友情，似乎被这种漫溢屏幕的快乐围绕，似乎本片就是一部移民版的歌舞青春。

Mainouna问Dounia：有一天你结婚了你还这样疯疯癫癫么？

Dounia哈哈大笑：Je ne me marie pas, c’est l’attitude d’une femme. Je suis la reine du monde! （我才不结婚呢，不婚才是新女性应该有的态度，我是这个世界的女王！）

随着故事的推进，女孩们的身世背景却被一一揭开。

Dounia像个假小子一般，却掩饰不了天生丽质。她住在贫民窟，母亲曾在酒吧打工，却因酗酒被开除，姑姑在酒吧做舞女。母亲是这个片区有名的“公共巴士”，一无是处，举止轻佻，Dounia从小就被称为“婊子的孩子。”

在这样的家庭背景下长大的Dounia行事乖张放纵，却半点不娇贵。她心中对母亲虽有恨意，却在衣食住行和经济上都尽最大的努力照顾母亲。在一次学校的课堂上，Dounia告诉全世界，她的理想是money,money,money。

与Dounia 形影不离的Mainouna 是一个其貌不扬的胖女孩，来自一个虔诚的伊斯兰教家庭，父亲在清真寺工作并教授经文。

她和Dounia从小一起疯玩，她们有一个“秘密天堂”：超市后门二楼的隐藏通道，可以偷窥楼下剧院的彩排。在那里她们意外发现超市的保安哥哥其实是一个拥有迷人身段的舞者，来剧院应征一出舞剧。在一场恶作剧后，保安Djigui 和Dounia不打不相识却暗地里互生好感。

Dounia无心向学，无意中听到同学对东南亚式悠闲生活的描述让她艳羡不已。为了尽快改善自己和家人的生活，她决定带着Mainouna一起加入街区毒贩大姐大Rebecca的翼下，接替白人男孩做一个片区的“接头人”，直接面对买家。

被客户一顿毒打换来了第一票辛苦钱。接下去的日子逐渐顺利，姐妹俩赚来了第一桶金。

姐妹俩在大白天做白日梦似地幻想在普吉岛沙滩上开跑车的一场戏成为了全片最美的场景之一。

影片进行到中段，就在一切似乎渐入佳境的时候。导演却安排下了令人揪心的伏笔，姐妹俩在月光下等待客人，看着这个世界。

Mainouna说其实自己一直虔诚地相信神灵。Dounia却告诉她自己总是做着一个相同的梦，在梦中自己不断地下坠。（在周公解梦中，“下坠”意味着灾难和变故）。

Dounia用赚来的钱给家里交了房租甚至给妈妈买了名牌香水。母亲虽有怀疑却还是被女儿的孝心感动了。她将剩下的钱一如既往地藏在超市通道的“秘密天堂”，其实却被Djigui暗地里偷走。

Rebecca贪念不止，想起某大毒枭曾经在酒后告诉过自己在家里藏钱的地点，于是安排Dounia使用美人计让其上钩。除下假小子的伪装，长发披肩，一身白裙的Dounia像雅典娜一般美得惊艳而纯洁。

峰回路转，某天Dounia回到家中，意外发现Rebecca手下的白人男孩竟然和母亲私通，Dounia大发雷霆，和母亲大吵一架并在深夜火烧了那个男孩的母亲的车。吸引来大批警察后，悲愤交加的她向警察直扔石头。

烧车事件让Rebecca极为不满，这种高调的行为无疑吸引了警察对这个片区的注意力。连Mainouna的父母也禁止两人继续见面。

发现“秘密天堂”里的钱被偷了，Dounia去找Djigui理论，对方却欣喜万分地告诉她自己被选上了舞剧并且将担任主角。他把钱原封不动地还给了Dounia，其实偷钱原本就是一个”把妹”的幌子。

两人在关了门的超市里翩飘起舞，构成了本片第二个美丽的场景。

在舞剧巡演的那一天，Djigui给Dounia留了第一排的演出票。她却接到了光头大毒枭的电话，邀请她去自己的家。宿命的悲剧急转直下，气氛浓重而紧张。此时画面使用了平行剪辑，舞剧也正在上演。

虽然毒枭发现了Dounia的图谋并将她猛揍一顿，她却反败为胜将其打倒。用鲜血的代价换来了这20万欧元。

Dounia 给母亲留下一大笔钱，她准备和舞男私奔了。就在此时，手机上却收到了Mainouna被俘的视频。Rebecca对收到的钱的数量心存怀疑。

如果她不回去，也许什么也不会发生。她却回去了。在火光中，她眼睁睁地着所有自己真正珍爱的东西都被摧毁。在最后的最后，她在圣歌中独自面对这个她宁死也不愿发生的结局。

这部作品是导演Houda Benyamina的第一部长片，和之前曾经获得奥斯卡最佳外语片提名的青春电影《野马》一样，都是处女作即一鸣惊人。

她的镜头聚焦法国社会底层，尤其是移民，不禁让人联想到达内兄弟（《孩子》，《罗尔纳的沉默》）甚至奥斯卡大热电影《月光男孩》。对警民冲突的描写堪比1995曾经获得戛纳金棕榈奖的《烈火青春》。

凭借出色的口碑，本片已经囊括了2017年凯撒奖包括最佳导演、最佳原创剧本、最佳影片等多个提名。

片中扮演Dounia的青年演员Oulaya Amamra（欧莱雅） 出生于1996年，今年只有21岁。获得了凯撒奖最佳新人女演员的提名。本片是她参与拍摄的第三部长片。在12岁的时候她开始学习表演课，而后参演了一系列短片。

她的姐姐透露说，曾经试图劝服欧莱雅放弃试镜《女神们》，因为妹妹是个从小上私立天主学校，并且学过10年古典芭蕾的娇贵的姑娘，和片中的街头“飞女”完全判若两人。

但是欧莱雅还是凭借脱俗的气质和高度弹性的演技将这个充满血性却被苦难笼罩的孩子演的活灵活现。

小编觉得她塑造的Dounia表面嚣张倔强，实则重情重义，且透露着来自内心的纯真。这就是为什么光头毒枭会在一众浓妆艳抹身材火辣的热舞女郎中一眼看重她。

这种清丽高洁的气质其实正来自于欧莱雅本人受到的传统教育和淑女本色。

对于爱情的描绘在本片中属于测线，社会底层江湖儿女心灵相通却纯真的感情烘托出了悲剧人物的壮烈。如果可以靠曼妙的舞姿改变命运，谁又会委身于刀光血影呢？

福利：在“法语人”公众号对话框回复“女神们”，可以获得这部精彩电影的资源哦！

更多精彩法语电影资讯：2017 : 属于“她”的一年？

- 法 语 人 -

你 最 亲 密 的 法 语 朋 友

更多的法国圈相关资讯，请关注“法语人”

做最用心、最踏实、最真诚的公众账号

▼▼▼ 点击可以获得法语资料&加入法语交流群哦！