法语人去联合国实习的几个途径

法语人按：对很多学习语言的同学来说，联合国绝对是格调满满又梦寐以求的工作环境。而且作为学法语的中国人，联合国七大工作用语就占了俩，优势不要太明显啊~ 下面为大家介绍一些进入联合国工作的途径，大家赶紧收藏起来或者分享给需要的小伙伴吧！

纽约联合国秘书处实习生

申请要求

1. 联合国以往招收实习生往往要求申请者研究生院在读。从现在起，联合国实习方案面向本科最后一年在读生、研究生、博士以及本科、研究生或博士毕业不到一年者。

2. 和联合国工作有关的专业包括国际关系、国际法、政治学、经济学、统计学、新闻、翻译、公共行政、计算机等；

3. 熟练掌握英语或者法语；

4. 联合国没有经费用来支付实习生，因此，所有费用需学生自己承担；

5. 购买医疗保险

6. 实习期为2个月，可延至半年。

7. 保密：实习期间，实习生必须谨言慎行，对接触到的一切未公开信息保密，且不得泄露任何与之相关的文书

8. 学分：参与实习方案可能获得相应学分，请与学校确认实习学分的相关政策。

欲了解更多实习生招聘信息请登录联合国官方招聘网站：

https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=SJ&exp=INT&level=0&location=4560&occup=0&department=All&bydate=0&occnet=0

 青年专业人员方案（YPP）

每年，联合国都会招募一些准备好以国际公务员作为职业的合格候选人。青年专业人员方案（YPP）旨在通过每年举办的入职考试为联合国引进新的人才。

报考资格要求

1. 科及以上学历

2. 流利使用英语或法语

3. 拥有参加国的国籍（了解参加国情况，请登陆联合国招聘门户网站：http://careers.un.org）

4. 出生日期在1984年1月1日或之后

考试

• 考试包括两个主要部分：笔试和口试。

• 笔试将测试你的实质性知识、分析思考能力和写作能力，它包括两个部分：

• 一般性考卷：需要对一篇英文或法文的文本进行总结，这部分试题对所有专业应试者是一样的。

• 专业考卷：测试你对所申请工作专业的实质性知识和分析思考能力的掌握。可选用联合国六种官方语言的其中一种答题。

• 如果你通过笔试，你将被邀请参加口试。口试是一个“以胜任能力为测评基础的面试”。

• 成功通过青年专业人员入职考试的候选人将被放入一个储备库名单，并可能被招聘成为联合国的初级专业职员。

欲了解更多信息，请登陆联合国招聘门户网站： http://careers.un.org

联合国开发计划署（北京）

联合国开发计划署驻华机构为少数优秀的研究生提供实习机会。通过这个平台，使得具有不同学术背景的学生能够在不同的职能部门工作，从而在实际工作中完善其教育经历。帮助他们适应国际化的工作环境，帮助他们在工作中更加全面、深刻的理解联合国开发计划署的工作目标、原则和行动。

职责

实习生将在联合国开发计划署驻华代表处及项目办公室完成以下工作：

• 开展调查研究

• 起草并整合文件

• 收集并整理信息

• 为会议、论坛暨其他合作举办的活动提供支持

• 起草宣传资料/成功案例资料等

• 尽管要完成一些日常工作，但通过实践丰富实习生的教育经历才是联合国开发计划署实习项目的核心目标。任何办公室在雇用实习生时，都必须确保实习生能为其工作作出实质贡献，而非让他们仅仅完成支持性的工作，或者用实习生替代后勤人员。

职位要求

实习岗位的申请者必须满足以下条件：

教育：

• 正在接受研究生教育，或者已经取得研究生入学资格的本科生；

• 在申请时或实习期间，学术背景与发展问题相关，例如经济学，国际关系，社会发展，公共政策，管理或/及公共管理，能源与环境，灾害风险管理，政治学，传播学，金融学，人力资源等（学习或研究方向与联合国开发计划署实际工作领域相关者将被优先考虑）；

• 实习开始时还未毕业。

能力：

• 具备熟练的英语听、说、读、写能力，精通中文者优先

• 具备基本的计算机操作水平

• 对联合国、尤其是联合国开发计划署的工作具备高度热情，认同联合国开发计划署的目标及《联合国宪章》所提出的理想

• 具备与来自不同文化、具有不同信仰的人沟通的能力，并愿意理解和宽容不同的视角与观点

时间 

3 – 6 个月，全职或兼职（每天8小时，每周5天）

财务问题

• 联合国开发计划署不以任何形式向实习生提供酬金。实习生本人或者其他机构将为实习生提供实习期间所产生的生活及交通费用。实习生必须自己安排到北京的交通、及在京期间的住宿等。

• 实习期间，若实习生需要因公出差，联合国开发计划署将按日支付其差旅费。

• 联合国开发计划署不为实习生提供医疗保险，也不为其支付实习期间因意外受伤或疾病所产生的医疗费用。实习申请者必须提供有效的在京医疗保险证明。

目前，以下几个领域将提供实习机会：气候变化，社会经济合作，南南合作，全球事务，能源与环境，减贫、平等与良治，新闻处，战略合作关系，行政部，人力资源，财务及IT技术支持等。

申请实习请进入：http://www.cn.undp.org/content/china/zh/home/operations/jobs.html）

如果你想加入「法语人工作&实习&兼职」等各类交流群，或者想获得更多资源，请点击下方“阅读原文”，了解法语人的资源和群组后，可加“法语人主页君”个人微信（ID : francophone123），申请入群和资源哦。

近期更多法语招聘：

更多法语人精彩分类文章，

请查看公众号菜单栏或者回复相应关键字。

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群