Kindle、法亚、各网站,获取法语原版电子书的方法,都在这儿了
相信很多热爱阅读的法语人们都面临这样的困扰:原版书购买途径少,且价格昂贵;复印件印刷不够清晰,影响阅读体验。
相比于纸质书而言,电子书无疑更便捷、更实惠、更适合需要查阅大量文献的论文党和热爱阅读的法语人儿。
那么,如何轻松获得法语原版电子书呢?
小编在这里奉上电子书获取方法大全,不管是用kindle,用iPad,还是用电脑,用手机,都没有什么能阻挡你热爱学习的心!
kindle法语原版电子书使用方法
1、在kindle上直接下载原版书籍。
其实在kindle上是有一些免费公版法语书的,比如我们在kindle商城中搜索Victor Hugo,就会得到很多搜索结果,其中就会有法语原版,也可能会有英文版,我们可以下滑页面选择法语原版书籍。
▲(比如此页面上的第二本就是法语免费公版书籍,第四本是法语版电子书)
据小编观察,很多英文版是要付费的,反而法语原版大部分都是不需要付费的。而且像 Madame Bovary, Une vie, Les trois mousquetaires 这类经典名著,都可以在kindle上直接搜索到原版法语书。
但请大家在搜索时一定要用作者的法语原名搜索,这样才可以获取更多的原版书信息,点开链接,就可以通过中国亚马逊传到kindle啦。
2、使用法国亚马逊网站下载电子书。
这个方法操作起来比较复杂。
首先要注册一个法国亚马逊账号:
然后连接自己的kindle,选择Ebooks kindle:
选择自己喜欢的书籍后,如果想购买kindle版,需要我们绑定银行卡(已经有法亚账号并购物过的同学可省略此步骤):
绑定银行卡之后,我们不但可以购买电子书,还可以借到原版电子书,如下图所示,点开书目之后,旁边有一个 Emprunter 按钮,点击之后,就“嗖”的一下到了我们的kindle上。
除此之外,也可以进行kindle电子书购买,点击下面的 acheter en 1-click 进行付款即可,价格一般1-3欧元不等。
3、在各大图书网站上下载的法语原版书推送到kindle。(“各大图书网站”见下文)
可以使用PDF或者TXT格式进行推送,有时小伙伴们可能会觉得PDF文件字很小,且不能随意放大。显示出来的效果是这个样子,看起来密密麻麻:
这时我们可以横屏过来,让字的大小适中。
操作方法:点击Aa进入页面如下,在页面设置选项中选择“方向”中的第二种即可,可以一次性解决所有PDF字体小的问题。
那么,除了kindle自带图书和法亚之外,还有哪些网站可以获取免费的法语电子书资源呢?
小编为你奉上珍藏多年的蹭书秘籍!
1
gallica
http://gallica.bnf.fr
虽说是个英文网站,但在Library Genesis中法语名著可以说应有尽有。
▲在搜索结果中点击mirrors中任一个,获取下载链接
使用iPad的小伙伴选择在iBooks中打开,即是可编辑可标记可复制的电子书状态啦!
2
Litteratureaudio
http://www.litteratureaudio.com
Litteratureaudio是有声书的天堂,听书能将听读相结合,将文字语言融为一体,对于语言学习益处良多。
以 Les trois mousquetaires(《三个火枪手》)为例,不仅可以在线听书,还可以分章节下载音频,不能更赞。
3
gallica
http://gallica.bnf.fr
法国国家图书馆(BNF)的电子图书馆gallica(APP与此同名)更像一个真正的图书馆,除了文学名著、历史典籍、音像资料,还有珍贵的手稿、画稿资源、名家评论、学术论文应有尽有,为儿童读物配的插图画风唯美。
▲最让小编惊喜的是,还可以选择下载TXT格式!
4
ebooksgratuits
https://www.ebooksgratuits.com
Ebooksgratuits是法国人也熟知的电子书下载网站,资源丰富,格式众多,排版精美,小编从发现它开始,就离不开了。
▲你能想到的格式,这里都有了
5
Wiki Source
https://fr.wikisource.org
维基自己的电子书资源库,大多数作者的常见著作都可以找到,但小众一些的就不保证了,其他地方都找不到资源的话,不妨来这里碰碰运气。
6
La Bibliothèque numérique romande
https://ebooks-bnr.com
官方语言之一为法语的瑞士人民同样热爱阅读,在瑞士数字图书馆的网站上同样可以畅游书海,资源质量也很高,PDF格式为非扫描版,十分清晰。
7
Culturethèque
http://www.culturetheque.com
Culturethèque是法国文化中心的数字图书馆,以文化传播为主要目标,专业性稍差,可以在线阅读、在线听书,很多流行畅销书或电影同名小说均可读到。
8
TV5MONDE
http://bibliothequenumerique.
tv5monde.com
要说TV5Monde 可谓是为法语学习者操碎了心,能提供的资源都要想方设法提供给大家,像极了高中时代一心为学生的班主任。这不,下载电子书的地方当然也少不了啦,文学经典,一应俱全。
9
vousnousils
http://www.vousnousils.fr
Vousnousils严格意义上说是一个教学平台,从入门到精读,从学龄前到高等教育,配套读物设计科学合理,免费电子书资源只是辅助教学的手段之一。
10
La Bibliothèque électronique du Québec(BEQ)
http://beq.ebooksgratuits.com
这一加拿大魁北克的电子书下载网站,一大优势自然便是加拿大作家的作品很全。
另外,他独具一格的图书分类也让人印象深刻,如Collection Classiques du 20e siècle(20世纪经典作家)、Collection À tous les vents(世界各地著名作家)、Collection Littérature québécoise(魁北克文学)等等。
Quelques auteurs栏目中包含某一作者几乎全部的作品,还会配上相关传记或研究,对于写论文来说,实在很实用。
以上所有网站,经身在国内、没有翻墙的小编亲测,都可以顺利下载!
小伙伴们可以各取所需,安心读书啦!
文字:Céline / Sophie
审编:沐橙园
注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。
你可能还想看:
……
想看更多法语人精彩分类文章,请点击最下方的“阅读原文”。
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博:@Franco法语人
知乎:Francophone