查看原文
其他

不了解在法国如何就医?你需要这篇攻略以防万一!

纳比&Yongxin 法语人 2020-10-23


出国留学,“药品”是出国必带的行李之一。小编身边有很多同学,在生病的时候,几乎都会选择自己吃药解决,并不考虑去看医生。


或许因为法国看病程序太麻烦,又或许害怕因为语言不通,不能很好地和医生交流,大家都尽量避免看医生。


小编之前也觉得在法国看病很麻烦,受到“和医生约个rdv,要等到一个礼拜之后才能看上病,那时候病都好了”这种传闻的影响,平时感冒之类的小病都是吃点从国内带的药,等身体慢慢痊愈。


但上个月颈部长了个肿块,不确定是什么原因引起的,只得去看医生了。虽然当时去看病和找家庭医生的时候有些不安,费了些工夫,但经历过一次,了解了就医体系之后,觉得在法国看病并不是一件很复杂的事情


下面给大家介绍一下在法国看病的流程,紧急时刻或许能派上用场哦!



医疗保险


看病不能不提医保。法国的医保体制由两部分组成:基本医疗保险(sécurité sociale)以及补充险(Mutuelle)基本险一般报销各类诊疗费用的60%-75%,余下部分的报销就由补充险赔付。补充险不是必须购买的,这部分由各大保险公司负责,病人可以自由选择保险公司。费用和报销比例视选择的套餐而定。

 

医疗保险对在校学生来说是强制的:每年开学需和注册费一起,缴纳两百多欧的社保费。医疗保险的作用是:当大家去看病开药的时候,会提供部分的报销,减少看病支出。


如果在法国学习的时间超过三个月、年龄28周岁以下,则必须参加学生医疗保险(régime sécurité sociale étudiante),这是专为学生设立的社会保障系统;超过28周岁者则需申请法国全民医疗保险(assurance maladie)或社会保险(sécurité sociale)


参加学生医疗保险,除了年龄规定外,还须满足以下条件:所在学校是学生社会保障部门认可的法国高等教育学校;拥有法国的合法居留证明;课程必须超过三个月



就医流程


在法国,看病一般先找家庭医生(Médecin traitant),如果家庭医生可以治疗,那么会给病人开处方单,病人去药店买药就可以了;如果需要进一步的治疗,家庭医生则会推荐相应的专科医生。如果没有家庭医生签的单子,直接去找专科医生,一般是不会被接收的。

 

如果没有carte vitale,之前也没有找过家庭医生,大家可以先随便找一个具有家庭医生资质的医生看病。有些家庭医生已经签了很多病人,表示收不了更多病人,但是他不能做你的家庭医生,并不代表他不能给你看病。


1- 找家庭医生(全科医生)诊断


大家可以问法国朋友或同学有没有推荐的家庭医生,或者在以下网站上寻找合适的家庭医生。给大家推荐几个找医生的网站:

▪ https://www.mondocteur.fr/

▪ https://www.pagesjaunes.fr/

▪ https://www.doctolib.fr/


选择好家庭医生后,他必须同意接收你成为他的注册病人,并在“家庭医生选择声明表(Déclaration De Choix Du Médecin Traitant)上签名,之后将表格返还所属的社会医疗保险局(CPAM)备案。

 

当然,如果之后对自己的家庭医生不满意,也可以随时更换,直到找到满意的为止。

 

2- 找专科医生治疗诊断


如果家庭医生觉得你的情况需要进一步找专科医生治疗,他会帮忙联系进行预约。

 

医生看好病、开出处方单(Ordonnance)之后,就可以去药店取药了。法国药店很多,看到绿色十字的大灯光牌和“Pharmacie”字样就是药店了。

 

医生和药剂师们之间大概也有一套专门的符号系统,处方单上那些几个连在一起、我看不出一点概念的字母,药剂师照着字迹给我拿了两盒口腔消炎药。



3- 医院


法国卫生体系分为两个部分:私人诊所医院


法国医院由公立医院私立医院组成,大型医院大都是公立医院,设施比较齐全,主要解决较为复杂的专科医疗,如各类手术、急诊、急救等。法国公立医院主要有如下两类:

 

1.公立教学医院(CHU):最大规模的公立医院,分布在全法各个大中型城市,作为医学院的教学医院,除了承担诊疗外,还承担前沿医学研究。

 

2.城市中心医院:分布在各中小型城市,规模虽小于CHU,但质量标准和CHU相同,也负责部分医学生培训。



私立医院只有主治医师,大部分的私立医院都是外科医院,可保证较高的治疗水平,并可以直接指定名医做手术等。



关于报销


关于报销,去医生诊所或医院看病、去药房买药时,出示医疗保险卡(carte vitale)即可;如果还没有收到医疗卡,出示医疗保险号(numéro de sécurité sociale)也是可以的。


如果还没有医疗卡,那么在看病和买药的时候,大家记得向医生和药剂师提供一份医疗证明(feuille de soins),之后再把feuille de soins和银行RIB寄给医疗保险局申请报销。


具体的报销金额百分比,根据全科医生或专科医生的不同、保险类别等有所不同。




紧急情况


如果突然受伤或急症发作,就必须要去医院看急诊。需要紧急就医时,就算没有医保,也可以直接去最近的医院挂急诊


根据法国法律,无论病人的保险等级如何,所有的医疗机构,无论是公立还是私营,都能够对急诊病人进行医治。但是,急诊的性质、是否有必要手术是由医疗团队来决定的



下面是一些紧急情况下可拨打的电话号码:

医疗急救(SAMU):15

消防救护:18

报警:17

全欧洲通用紧急救助电话:112



希望无论是在国内还是国外的大家,身体都要棒棒的,如果生病了,及时就医不要拖延哦!


(担心语言不通的同学也可点击查看文章,了解就医相关词汇:涨知识 | 在法国怎么看病?这些词一定要会说


如果大家有任何补充,欢迎在评论区给我们留言!


文字:纳比&Yongxin

审编:沐橙园、曾谙

:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。


你可能还想看:

在法租房全攻略:从房源到申请流程,你想知道的这里都有!

18年起华夏银行卡境外取款也要收费了!留学党们怎么办?

超全攻略 | 留法衣食住行、各类手续全搞定

初到法国:什么手续该最先办?

去法国留学,哪些证件必不可少?

带什么东西去法国,最后悔?!

赴法留学必备行李清单!超详细!

巴黎居住大不易?在这些地方能租到廉价学生房!

如何在线申请法国奖学金和大学城住房?

studio和famille d'accueil,你更适合住哪一种?

巴黎租房指南,一起告别租房难!

法国留学:一个月到底需要花多少钱?

你看到朋友圈里留法学生吃吃玩玩晒美照,但真实的花销是多少?

中国留学生在法国可以找到什么兼职?

在法学生兼职宝典:你从没留意到的工作机会

……

想看更多法语人精彩分类文章,请点击最下方的“阅读原文”。



你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存