查看原文
其他

一入法国甜品温柔乡,从此减肥甩肉是路人

j.meng 法语人 2020-10-23


法语人按:距离英国王子哈里和梅根万人瞩目的皇家婚礼,已经过去一个月了,梅根王妃仍然是各大媒体津津乐道的话题,每一次亮相必定占据各大头条。不过,在各种与这位王妃有关的新闻中,一篇报道完美暴露了法国人的“吃货”属性,一起来看看吧!


没错,那就是有关婚礼蛋糕的报道。


法国不少媒体都对这次的婚礼蛋糕大肆报道,有文字的,有影像的,还有在王子大婚前就去婚礼御用蛋糕师傅的店里做探访的。足以见得法国人对这个蛋糕的浓厚兴趣。法国人钟爱各种甜点,这和法国根深蒂固的甜点文化是密不可分的.


先来看看,一些法国媒体是怎样描述哈里王子的婚礼蛋糕的 :


Un gâteau 100% bio ! 

一个100%有机蛋糕!


Un gâteau au citron bio et aux fleurs de sureau qui incorpore les saveurs vives du printemps. 

一个有机柠檬和接骨木花味儿的,充满春天味道的蛋糕。


Recouvert de crème au beurre et décoré de fleurs fraîches. 

加了奶油和鲜花作为装饰。


Il a été présenté d'une façon « non traditionnelle » avec un « montage » spécial. 

蛋糕的组装,用了一种不同于皇家传统形式的特殊方法。


有的媒体还给予了 « Il est trop beau pour être mangé.»(蛋糕美到让你不忍心把它吃掉)这样的肯定。


哈里王子和梅根的婚礼蛋糕



法国的甜点之所以闻名于世,可能就在于它把精美的外表和丰富口感完美地结合在了一起,它的口味可以简简单单,也可以十分富有层次。 最重要的还有甜品营造出来的甜美和浪漫气氛让人不禁心向往之。


我们甚至可以说,法国甜品是除了埃菲尔铁塔,卢浮宫等之外,另一个可以代表法国的符号。所以认识甜品也是让你从认识法国,到爱上法国文化不可错过的环节。


如果你对它还不是那么了解,就让我们马上帮你补上这一课吧!


在西方文化中,甜点是正餐的最后一道甜味菜品,也可以是喝下午茶时的小食,有水果、糕点、冰糕、薄饼等。在传统观念中,甜点还包括奶酪。

甜点这个词 Dessert 是从撤席 Desservir 这个法语单词转变来的。在最开始,17世纪时,它被用来描述饭后分糖果这个行为。


甜点的起源


饭后糕点的习俗源自于古希腊、罗马文化。在欧洲中世纪时期,这种点心分为咸和甜两种口味,不过,在当时,它并不是餐桌上的最后一道菜。


最初,甜点是由蜂蜜和干果做成的,中世纪以后,在糖开始广泛用于生产后,人们才开始偏爱甜味的饭后点心,但是由于价钱昂贵,当时只能供给富人和一些特殊的场合享用。


法国甜点的发展过程


从18世纪开始,法国贵族就已经显示出对甜点的嗜好了。当时的法国美食家Brillat-Savarin 曾经这样形容到 ‘‘如果餐桌上没有奶酪(这里指甜品) ,就如同一个美丽的人缺少了一只眼睛。’’那个时期,法国甜点最具代表性的人物就是甜品美食家Duc Stanislas Leszczynski,他也是Madeleines的发明者。


Madeleines是一种加入了面粉、黄油、鸡蛋、白糖,烘烤出来的贝壳形状的小糕点,在法国的甜点店和超市随处可见。



18至19世纪,法国甜点师Antonin Carême开始制作大型多层的糕点,并把它们推广到如婚礼、洗礼等各大重要场合,在他的引领下,甜点艺术发展到了巅峰。


19至20世纪,法国甜点史上最重要的人物之一就是名厨Auguste Escoffier,他被人们称为 « le roi des cuisiniers », 是他把法国甜点文化带向世界,使之名扬天下。他出版的《烹饪指南》一书到现在还是厨师界经典之一,依旧被当做教材来使用。他发明的菜谱、技术和厨房管理法在法国乃至世界上也有着深远持久的影响。


Gaston Lenôtre 是20世纪后法国糕点师代表, 他被人们誉为是糕点艺术的伟大创新者之一!他著有多本烹饪书籍,他创办的学校« École Lenôtre »,为法国培养出了一代又一代的厨艺界新人。


传统的法式婚礼蛋糕


Le croquembouche,它其实是一个覆盖着焦糖的奶油泡芙金字塔。


泡芙(puff)是一种蓬松张空的奶油面皮中包裹着奶油、巧克力或者冰淇淋的甜点。



今天,甜点在法国人心中的地位是无以取代的。


随着饮食产业日新月异的发展,甜品更被看成是一种创新,它俨然成为法国人生活中不可或缺的一部分。吃甜品和出入甜品店是普通法国人日常生活的一部分,在每10个法国人中就有6个人每个月至少要光顾一次甜品店,而且甜品消耗量和英国相比就要高出来三倍。


法国人的浪漫气质和他们悠哉悠哉的天性,使得品尝甜品成为打开“慢生活”生活方式的钥匙之一。你是否也曾见过,在一个阳光明媚的日子,人们在路边的小咖啡馆里喝着香浓的咖啡,吃着精致的甜品,有一种把生活过成诗的感觉!



那法国甜品你又认识哪些呢?


下面我们就介绍几个其中的代表:



巧克力熔岩蛋糕(Fondant au chocolat)   


是法国甜点的经典代表。它地原料是浓郁的黑巧克力,蛋糕外面松脆,一口咬下去,还能惊喜地看见中间的巧克力浆液流出来。


马卡龙 (Macaron)


又名杏仁蛋白饼,是法国甜品的代表, 通常由两片拥有酥脆外壳与入口即化的小圆饼组成,中间可夹入不同口味的夹心酱。



修女泡芙(Religieuse)


它一共有两层,小的泡芙在上面,大的泡芙在下面,用巧克力酱铺面,两个泡芙中间用黄油做装饰,再在泡芙中注入鲜奶油,口感十分丰富。据说它的名字的由来,是因为它的外观像极了棕色头发,穿白色衣领的修女。


法式草莓奶油蛋糕(Fraisier)


是由海绵蛋糕、鲜奶油以及新鲜草莓组成。表面是用粉红色糖杏仁膏(pâte d’amande)铺面,四面有塞满草莓的蛋糕断面。


法国的甜品种类琳琅满目,种类繁多,说也说不完,欢迎大家来补充你自己喜欢的法式甜点。


也希望这篇文章能让你更了解一些法国文化了。


最后,祝大家 Bon Appétit!


文字:j.meng

审编:沐橙园、Colline

参考文献:www.programme-tv.net / www.cakesandsweets.fr / https://prezi.com / www.canalvie.com 

图片来源:Photo by Abele Gigante on Unsplash, by Rose Elena on Unsplash, by Alex Munsell on Unsplash, by Jennifer Schmidt on Unsplash chocolate

注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。


你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone




▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存