本周招聘汇总 | LV、交通银行、中国建筑等多家单位正在招聘！

法语人按：法语人根据各类招聘信息，整理总结了一些与法语相关的岗位如下，仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递，早日找到心仪的工作！

1.广州森大集团2019届校园招聘法语人才（海外）

2. 交通银行招聘国际员工储备生（上海）

3. LV招聘零售管理培训生（全国）

4. 法国驻上海总领事馆商务投资处招聘实习生（上海）

5. 中国建筑股份有限公司招聘法语人才（海外）

6. 神龙汽车招聘法语翻译（武汉）

7. 中国交通建设股份有限公司招聘法语人才（北京）

8. 华自科技招聘海外营销工程师（全球）

9. 苏宁国际招聘法语人才（南京）

1

广州森大集团（广州）

广州森大集团2019届校园招聘简章

公司简介

森大集团（广州市森大贸易有限公司）2000年成立于广州，是一家专注非洲、拉美业务的大型综合性跨国企业集团。

公司业务涉及快消品（日化、护理等）、建材产品、五金百货、房地产等板块，采用自主品牌、海外本土制造、当地销售模式，瓷砖、洗衣粉、纸尿裤等多品类产品在非洲国家市场占有率NO.1。

 “一带一路”先行者，中非贸易龙头企业，年货柜吞吐量NO.1。

中山大学EMBA重点案例研究对象，多次获得“广州市最佳雇主”奖，连续六年获得“广东省守合同重信用企业”殊荣。

招聘岗位

薪资待遇

1）国内岗位：5000元起

2）国外岗位：法语、西语：14000元起，英语12000元起（国外工作期间）

福利制度

1）  购买广州市“五险一金”，另有大额商业保险；

2）  总部岗位提供住宿一年，提供工作餐；海外岗位包食宿，配备生活保姆和中国厨师，另外每月提供生活零花钱；

3）  设有员工互助基金，享有员工体检、旅游等多项福利；

4）  海外常驻满1年可回国带薪休假1个月，管培生晋级后公司提供家属海外探访的机票和旅游基金。

成长机会

1）  高起点、快成长：入职即跨国公司总部或海外经理级岗位，极具成长空间；

2）  国际化：真正的国际化视野，语言能力与专业能力并重，快速提升；

3）  任人唯贤的机制：加薪晋级用业绩说话，提供MBA等培训机会；

4）  高回报：公司有完备的员工入股机制，共享公司发展成果。

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“森大”即可获得公司更多联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

2

上海交通银行（上海）

交通银行招聘国际员工储备生

招聘职位

国际员工储备生

工作地点

上海

招聘人数

20

截止时间

2018-10-09

职位描述:

根据我行国际化发展战略对海外人才的需要，通过3年境内分行集中培训和实际岗位锻炼，重点培养国际业务、授信业务、公司业务、财会业务、资金业务和IT业务等条线的专业骨干，为交通银行海外机构业务发展储备优秀人才。（招聘录用后，储备生与上海市分行建立劳动人事关系，经系统培养后，总行根据需要择优选派储备生到海外工作）

职位要求:

(1)国内知名外语类院校、国内重点以及海外知名高校全日制应届本科及以上学历；
(2)本科及以上学历，英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、越南语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、捷克语、爱尔兰语和印尼语等语言类专业人员（具有在上述语种国家留学经历或正在留学的人员，可为经济、金融、财会、管理、计算机等相关专业），一般应通过大学英语六级考试（成绩不低于425分）或新托福（TOEFL-IBT）考试不低于85分或雅思（IELTS）考试不低于6.5分，英语专业毕业生一般应通过国家专业四级或八级考试，或具有同等英语能力的（如英语国家留学经历，取得本科及以上学位）；
(3)品行端正，热爱金融事业；
(4)具备较强的综合分析、判断和逻辑思维能力，有团队合作精神，较强的决策、管理潜质，综合素质较好，在校期间担任学生干部职务，获得奖学金及其他相关荣誉称号者优先；
(5)服从组织对工作地点及岗位的安排，身体健康，能够承受一定的工作挑战；
(6)无任何违规违纪行为；符合交通银行亲属回避规定。

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“交行”即可获得公司更多联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

3

路易威登

2019年度零售管理培训生项目

自1854年品牌初创以来，路易威登就一直是高质量皮具和旅行箱包的代名词。路易威登也是全球领先的奢华品集团路威酩轩集团的一员。1998年后，路易威登陆续推出的男女高级成衣，鞋履，珠宝和腕表等全新产品系列也都大获成功。

近160年来，路易威登始终代表时尚的现代旅行精神。自从它创造出了第一只现代旅行箱，就开启了旅行的全新模式。路易威登的专业团队同样秉承同样的职业精神，追求卓越，不断巩固专业所长。在路易威登，每份职业经历都是一段独一无二的旅程，充满惊喜与挑战，渴求与胆识，不断发掘自我潜能。探索，提升，创新和求变……

我们诚邀你的加入,开始全新的自我发现之旅。

项目简介

该管理培训生项目分为三个学习阶段，将循序渐进的职业发展和充满挑战性的店铺管理相紧密结合。培训内容包括度身定做的入职培训，在职培训，日常辅导和其它相关的内部和外部的培训课程。基于个人的绩效评估，职业培养会遵循如下步骤：

第一阶段：店铺体验

 - 岗位: 客户顾问

 - 重点: 产品知识，销售技巧，对客服务

第二阶段：全面视角

 - 岗位: 总部的某一专业职能部门，例如商品部，零售发展部，电子商务，客户管理部等

 - 重点：项目管理，跨部门合作，战略思维

第三阶段：管理实践

 - 岗位： 高级客户顾问

 - 重点： 团队激励技巧，独立处理店铺日常事务，领导力

岗位要求

应届本硕毕业生，专业不限

热爱时尚行业，注重生活品位并致力于在奢华品零售管理领域发展

具备出色的自我激励能力和追求自我发展的愿望

对工作高度灵活，积极和充满热情

上佳的对客服务意识，做事注重细节和结果

良好的团队合作能力和沟通技巧

优秀的学习能力，踏实认真

出色的英语沟通能力，会法语等第二外语者尤佳

第一批网络申请截止日期：2018年11月20日

招聘步骤

简历筛选, 在线测试

面试:

第一轮小组面试:

第二轮单独面试

第一轮和第二轮分上海,武汉,成都和北京四站分别进行

第三轮笔试、店铺参观及与高层座谈会

校园宣讲会

学校	城市
复旦大学	上海
武汉大学	武汉
四川大学	成都
北京对外经济贸易大学	北京

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“LV”即可获得公司更多联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

4

法国驻上海总领事馆（上海）

 法国驻上海总领事馆商务投资处招聘实习生

CONTENU DU STAGE

• Traduction, rédaction et élaboration des fiches d'entreprise et des études du marché
  

• Organisation des rendez-vous B2B

• Organsiation et réalisation de programmes collectifs

• Rédaction de dossiers thématiques sur des industries spécifiques liées à l’activité du pôle TSA (Tech, Services et Aéronautique) 

• Le stagiaire pourra être amené à travailler sur d’autres missions du pôle TSA au cours de son stage

PROFIL

Formation universitaire (BAC + 3-5) en commerce, langues étrangères, ingénieur

• Actuellement inscrit(e) à l'université chinoise

• Niveau de chinois : langue maternelle

• Niveau de français : excellent (lu, parlé, écrit)

• Maîtrise des outils informatiques (Word, Excel, Power Point)

• Très bonnes capacités rédactionnelles et organisationnelles

• La connaissance préalable des thématiques susmentionnées (Technologies, Services, Aéronautique) est un atout

• Sens du contact et de l’initiative et de la gestion des tâches simultanées

• Qualités humaines nécessaires au travail en groupe et à l’intégration dans une équipe franco-chinoise

• Etre disponible au moins 4 jours par semaine

DURÉE DU STAGE

4 mois, du début septembre au fin décembre

LIEU DU STAGE

Shanghai 

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“上海总领事馆”即可获得公司更多联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

5

中建国际（海外）

中国建筑股份有限公司国际工程分公司

2019招聘计划

中建国际介绍

国际化：中国建筑是中国最早“走出去”的企业之一，几十年来，中建人始终把发展海外作为矢志不渝的追求，取得了骄人的业绩，已累计在境外128个国家和地区承建项目6000多项。目前，中建在全球50多个国家和地区拥有近百家海外机构，实施了众多具有相当影响力的标志性项目，为中建海外业务的持续健康发展奠定了良好的基础。

平台化：2018年8月，依托中建股份海外事业部正式成立“中国建筑国际工程公司”。中建国际将成为中建集团的 “业务孵化重要平台、海外投资重要平台、模式升级重要平台”。

市场化：中建国际围绕“市场”为核心，以开拓市场、建立完善合理的海外营销体系为目标，将合约、技术、采购、法律等专业职能与市场开拓职能相结合，组建强大的营销团队，形成合理的营销网络，打造海外市场信息充分共享，从项目追踪、商务谈判及项目实施全过程联动的有效机制。

主营业务板块：国际工程总承包、海外投融资业务、基础设施投资建设、房屋建筑工程

主要经营区域：覆盖亚洲区、亚太区、非洲区、欧洲西亚区、美洲区等五大区域，30余个国家。目前主要工作地点为以斯里兰卡、马尔代夫为核心的东南亚地区；以赤道几内亚、刚果（布）、肯尼亚、赞比亚、埃及为核心，包括加蓬、安哥拉等国家的非洲地区；以巴基斯坦为核心的中亚地区；以玻利维亚为核心的南美地区。

参加面试地点
北京总部、长安大学、大连理工大学、同济大学、东南大学、湖南大学、天津大学、哈尔滨工业大学

专业招聘
包括土木工程、工程管理、路桥工程、投资运营、西班牙语、法语、财务会计、人力资源管理、法律等专业

校招时间
第一阶段（秋季招聘）：2018年9月10日-11月
第二阶段（春季招聘）：2019年2月-2019年4月

工作地点
北京、海外

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“中建”即可获得公司更多联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

6

神龙汽车（武汉）

神龙汽车招聘法语翻译

公司简介

公司介绍:神龙汽车有限公司，是中国东风汽车集团有限公司与法国标致雪铁龙集团（简称PSA集团）各出资50%兴建的汽车生产经营企业。成立于1992年，是中国最早的合资汽车企业之一，先后被授予“全国质量奖”、“全国用户满意企业”、“中国优秀诚信企业”等荣誉称号。

公司总部位于湖北武汉，生产经营东风雪铁龙、东风标致品牌系列汽车，在武汉、成都、襄阳三地建有四个整车厂、一个动力总成制造工厂、一个技术研发中心。主要产品有：东风雪铁龙天逸C5 AIR CROSS、C3-XR、C6、C5、C4L、C4世嘉、全新爱丽舍；东风标致5008、4008、3008、2008、508、408、308、308S、301等产品系列。在全国建有近1000家4S经销网点，提供东风标致雪铁龙汽车金融服务，开展“龙信”、“诚狮”二手车经营服务，打造“阳光工匠”汽车快修连锁品牌，忠实地为560多万客户提供满意的服务。

公司秉持“以人为本，一丝不苟，让用户更满意”的质量方针，把用户满意作为产品和服务的唯一评判标准，创造了“中国第一撞、中国第一贴、华夏第一漂”、“史上最牛车”的奇迹，树立了“安全可靠、舒适环保、创新科技”的产品形象和品牌形象，始终坚持“关怀每一个人，关爱每一部车”的经营理念，不断为广大用户提供满意的产品和服务，树立起了良好的口碑和企业形象。

职能类别:

法语翻译

需求专业：

法语等相关专业

岗位素质要求：

1）2019年应届全日制大学本科及以上学历，且按时取得毕业证及学位证；
2）英语四级合格（CET-4成绩425分）及以上，且能用英语进行日常口语和书面工作沟通，毕业时取得法语专业八级证书；

3）具有较好的沟通能力和团队协作精神；
4）具有良好在校表现和社会实践经验；
5）品学兼优，身体健康；

6）工作地点：武汉

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“神龙”即可获得公司更多联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

7

中国交通建设（北京）

中国交通建设股份有限公司

2019届毕业生招聘简章

企业简介

中国交通建设股份有限公司（以下简称“中国交建”）是全球领先的特大型基础设施综合服务商，主要从事交通基础设施的投资建设运营、装备制造、房地产及城市综合开发等，为客户提供投资融资、咨询规划、设计建造、管理运营一揽子解决方案和一体化服务。

中国交建从事相关业务已有一百多年历史，产品和服务遍及150多个国家，通过几代员工的持续努力，建设了一大批代表世界、代表时代最高水平的交通基础设施，为客户提供了成熟完备的服务，形成了全球领先的技术体系，形成了“用心浇注您的满意”的服务文化。

中国交建有60多家全资、控股子公司，有作为中国诸多行业先行者的百年老店；有与共和国一同成长壮大的国企骨干；有在改革开放大潮中涌现的现代企业；有推动公司结构调整而成立的后起之秀；有并购而来的国内外先进企业。

目前，中国交建是世界最大的港口设计建设公司、世界最大的公路与桥梁设计建设公司、世界最大的疏浚公司、世界最大的集装箱起重机制造公司、世界最大的海上石油钻井平台设计公司；是中国最大的国际工程承包公司、中国最大的高速公路投资商；拥有中国最大的民用船队。

中国交建在香港、上海两地上市，公司盈利能力和价值创造能力在全球同行中处于领先地位。2018年，中国交建居《财富》世界500强第91位；在国务院国资委经营业绩考核“13连A”。

60年的国际市场历练，中国交建打造了强大的全球资源配置体系和能力，海外业绩综合贡献度达30%。CCCC（中国交建）、CHEC（中国港湾）、CRBC（中国路桥）、ZPMC（振华重工）等国际品牌在业界享有较高美誉。60年来，中国交建致力于基础设施的“硬联通”，也重视与驻在国人民民心的“软联通”，为世界人民建设了一批连心桥、致富路、发展港、幸福城。中国交建项目团队既是所在国商业合作伙伴，也是人才培养基地；是社会志愿者，更是突发事件救援队。

中国交建坚持以“让世界更畅通、让城市更宜居、让生活更美好”为愿景，秉承“固基修道、履方致远”的企业使命，坚守“交融天下、建者无疆”的企业精神，正在努力打造成为全球知名工程承包商、城市综合开发运营商、特色房地产商、基础设施综合投资商、海洋重工与港机装备制造集成商，率先建成世界一流企业。

需求专业

土木工程（道路工程、桥梁工程、建筑工程、岩土工程、隧道与地下工程、城市轨道交通工程等）、铁路轨道工程、测绘工程、工程造价、工程管理、交通运输、交通工程、市政工程、物流工程、工程力学、港口航道与海岸工程、船舶与海洋工程、水利水电工程、给排水科学与工程、建筑环境与能源应用工程、机械设计制造及其自动化、电气工程及自动化、房地产经营与土地资源、城市规划与设计、企业管理、金融学、投资学、会计学、经济学、财务管理、风险评估、人力资源管理、物资管理、计算机科学与技术、法语、法学等专业。  

招聘条件

1.在校学业成绩优异，有较扎实的专业基础知识；

2.身心健康，有较强团队意识和沟通协调能力；

3.爱岗敬业，勤勉务实；

4.综合素质较高，中共党员、学生干部优先。

招聘流程

1.宣讲：在专场招聘会现场介绍企业基本情况、招生政策；

2.投递简历：

1)招聘会现场投递纸质简历；

2)提前登陆中国交建招聘管理平台目前中国交建招聘管理平台已开通，可随时进行线上投递简历；

3.面试：应聘者可直接在各高校专场招聘会现场参加面试；

4.签约：面试合格人员现场签订三方协议或就业意向书。

注意事项

1.简历必须真实、完整、准确；

2.请应聘者随时关注上述高校就业网站发布的信息。

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“交建”即可获得公司更多联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

8

华自科技（长沙）

华自科技招聘海外营销工程师

华自科技股份有限公司（股票代码：300490），主营业务为水利水电自动化系统、变配电保护及自动化系统、水处理及其他工业自动化系统等的研发、制造、销售及设备安装和技术服务。公司的主要产品为：水电站自动化系统、泵站自动化系统、水利信息化系统、变电站保护测控系统、智能配电自动化系统、水处理自动化系统、工业过程控制系统、新能源（太阳能光伏发电）应用解决方案等，产业基地位于长沙国家高新技术开发区麓谷园区，并拥有华自售配电、香港华自、前海华自、中航信息、新天电数等多家全资或控股公司。

公司是联合国工业发展组织国际小水电中心水电控制设备制造示范基地；是国家火炬计划软件产业基地骨干企业、重点工业产品质量分类监管AA类（最高等级）企业；是电站控制设备等领域的国家及行业标准的主要参与编制单位；自成立以来，先后获批成立院士专家工作站、工程技术中心，获得了国务院颁发的国家科学技术进步二等奖等多项殊荣，至今为止已为全球三十多个国家六千余厂站提供了高效优质的产品与服务。

“您的成功，就是华自的成功”是华自科技永远秉承的经营理念，我们致力于使用户相信，选择华自，就是选择价值。 

因企业发展需要，现面向全国高校诚聘，欢迎您加盟华自科技，共创中国自控产业新时代！

招聘岗位

海外营销工程师

岗位要求

电气工程与自动化、自动化、水利水电工程、水文与水资源工程、环境工程等相关专业，英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄罗斯语等语种能力较好，自理能力强，沟通组织能力较强，在学校担任学生干部、能长期出差国外优先考虑。

年薪

6-30万

招聘人数

20 人

工作地点

全球

招聘面试流程

以下为本次校园招聘面试流程，本次招聘共分为初试与复试，初试通过者，会在招聘会结束后接到复试通知，通过复试后，将会拿到我们公司的预录用通知单，进行后续跟踪及就业协议签订。

福利政策：

   1、工作

 我们是年轻活力、极富创造的“华自人”，有稳定而全面的劳动保障【五险一金、定期体检、员工宿舍、工作餐、带薪假期、旅游、全年11次物资福利发放、股权激励计划】。 

   2、学习

 我们提供广阔而公开的发展平台： 每周定期开展各类技能、素质培训、沙龙分享；研究生免费送读（选送）计划。

  3、娱乐

 我们有丰富而快乐的社交生活：工会定期组织卡拉OK比赛、文艺演出； 各种球类俱乐部每周开展比赛、交流； 业余时间公司所有运动场地免费开放（足球场、羽毛球馆、乒乓球馆、篮球场、礼堂、阅览室）；校友定期聚会活动。 

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“华自”即可获得公司更多联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

9

苏宁国际（南京）

苏宁国际招聘法语人才

岗位职责：

国际体育（含国米中国）： 
1、对接意大利国米俱乐部，协助负责国米中国商务、青训、品牌、球迷运营相关工作； 
2、对接苏宁体育英国公司，协助负责国际体育商业相关工作，包括但不限于：商业规划与拓展、赛事版权购买及维护。 

国际零售： 
对接苏宁国际，主要负责零售集团相关的国际业务板块管理与支持，包括跨境电商、国际贸易相关的战略研究，拓展战略合作伙伴关系，评估国际投资机会等。

 
国际战略管理： 
协助负责研究与国际化业务相关的政策、市场、行业战略研究，为集团国际战略投资制定集团国际业务拓展规划与实施路径。 

国际品牌： 
负责集团国际化品牌建设及传播，包括但不限于：国际化品牌推广策略制定、国际品牌推广活动、国际性展会活动的筹备等。

任职要求：

1、 本科及以上学历，其中战略管理方向要求硕士及以上学历；海外留学背景佳； 
2、 语言类：英语、意大利语、韩语、日语、意大利语、法语、德语、西班牙语等小语种专业； 
非语言类：经济管理、工商管理、公共事务管理、战略管理、市场营销、项目管理、国际贸易、体育管理、组织行为学等相关专业； 
3、 英语听说读写流利； 
4、 具备良好的沟通、逻辑思维及团队合作能力； 
5、良好的执行力、创新力与抗压能力，能接受并适应一定的工作时差。

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“苏宁”即可获得报名方式或简历投递地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

注：以上部分招聘信息来源于网络，应聘者投递时请自行鉴别有效性。

如果你想加入【法语人实习&兼职&工作交流群】了解更多实习工作讯息，可加“法语人加群小助手”（ID：franco_assistant），申请入群。

近期更多招聘：

……

想看更多法语人精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦