论文宝典第二弹：一篇脱颖而出的开题报告，要满足哪些条件？

查看原文

其他

论文宝典第二弹：一篇脱颖而出的开题报告，要满足哪些条件？

Original Céline 法语人 2020-10-23

收录于话题

#法语学习

22个

法语人按：上一期，我们已推出了“论文宝典第一弹：如何搞定论文选题”（点击阅读），相信为一些伙伴们解决了燃眉之急，接下来的工作就是论文开题报告了。

俗话说“好的开始是成功的一半”，在毕业设计初期，最重要的内容之一就是撰写开题报告。在这篇文章中，我们给大家列出了课题目的、意义、具体研究内容、文献综述等，那么围绕这些小标题，我们具体应该写些什么呢？大家快来看看吧！

课题目的

第一部分内容十分简单，课题目的可以是自己的喜好、对当代社会具有现实意义、想为法语相关学科贡献一份自己的力量等。课题内容需新型有趣，可以吸引人的注意。研究课题要具体，不应该含含糊糊、人云亦云。总之就要让老师知道自己的课题目的十分明确，我们对此有兴趣继续研究，具有开题的可能性。

课题意义

课题意义与课题目的可以共同组成开题报告的第一大部分，我们也可以将课题意义融合在课题目的之中。在此，我们最好需要指明课题的现实意义和理论意义：现实意义可以为对现今社会的影响，文学类选题可以从提高现代人的精神文化水平入手，文化类选题可以从促进中法文化交流、使社会的产生好的变化开展；理论意义可以为：选题的独创性、前人有做过研究，但你认为有必要加以丰满、选取一个全新的角度研究旧的内容等，或用传统的方法研究新的内容。

如果认为现实意义和理论意义不需做太多区分，也可以将它们糅合在一起，通过自己的选题改变即可，不必生搬硬套。

具体研究内容

在这一部分就可以开始讲述自己要研究的主要内容了。比如说研究文学的同学可以展开自己的研究文本、简单介绍作者、作者在什么情况下创作了小说；研究翻译的同学可以列出自己要引用的文章和译文，打算用什么方法来研究翻译；研究法国文化的同学就可以在社会、文化背景上进行介绍，从而引出自己的研究内容。

再具体研究内容中，如果你的想法已经足够成熟，可以提出问题（Problématique），这个在后续研究中极为重要，论文的发展就是围绕着这一中心进行的，最终我们的目的就是要解决在一开始提出的问题。

我们可以对这个问题有一个初步的猜想，在论证过程中，这个猜想可能会成立，可能会被推翻，但这些并不重要，重要的是最终得出一个可以回答problématique的结论，只要自圆其说即可。

文献综述

文献综述其实是一篇开题报告最重要的部分，主要包括国内外的研究现状。我们在写这一部分内容之前要做的是研究和搜集大量相关资料，通过分析、阅读、整理、提炼当前课题的最新进展、学术见解或建议，做出综合性介绍和阐述。

首先我们可以从国外的先行研究入手进行文献搜索。在我们的研究前，都有谁对于这个课题做了什么样的研究，取得了什么样的成果，并列举出研究人的名字及其文章，介绍在这些先行研究中已经做得很完善的内容，加以阐释。我们可以选择同意一个研究者的观点，也可以选择反驳他的观点（但如果反驳，要确认自己有足够充分的理由）。鉴于自己的研究内容是要有一定创新性，我们要找到这些文献还没有涉足的领域或被剖析得很浅的观点，以此作为切入点，论证自己论文内容的独创性。国外的资料可以在cairn、percée、thèses等网站上进行查找，如果想找出版过的书的原文，可以去BNF上进行检索。

其次，国内方面对此课题的研究现状我们也要做一个全面的了解，具体内容和以上并无两样，可以在知网上进行全面搜索。

总之，文献综述目的是让导师知道你已经对自己要研究的内容有了较为全面的了解，确定课题有创新性、可以弥补前人研究的不足，且参考资料足够丰富，具有可行性。

文献综述是一篇论文的基础，一定要做好前期工作。通过这一部分工作我们可以知道自己的选题是否真的可行，如果没有认真进行文献检索和阅读工作就去撰写，是绝不会写出高水平的综述的。

研究方法

最传统和最普遍的研究方法是归纳法（induction）和演绎法（déduction），前者是从经验出发，在过程中归纳出规律；后者是从实践中得出推论。

但是不同的主题又有不同的研究方法，比如关于文学的论文，我们可能会用到文本分析、文献研究等，更细致一些，可以讲自己用了谁的什么理论，比如说一些纯文本分析可能会用到罗兰巴特的结构主义符号学、人的行为和心理分析可能会用到弗洛伊德精神分析法、研究殖民地内容可能会用到后殖民主义理论、关于男女平权问题会运用到女性主义理论等。再比如关于翻译的研究，可能会用到功能翻译理论、功能对等理论等不同的研究方法。

当然以上只是给大家举一些简单的例子。可以作为研究方法的理论有很多，我们需要找到自己要做的方向，采取一种或几种理论作为研究基础，其主要目的是不会让论文的方向走偏。

进度安排

进度安排根据各个学校的要求不同，但大致都分为：确定选题阶段、搜集资料阶段、阅读先行研究阶段、最后撰写阶段等。具体时间可以与导师进行交流。

参考文献

参考文献基本是在20个左右，最好要既有法文参考资料又有中文参考资料，千万不能清一色的中文参考资料，这会让老师对于你的工作是否认真产生怀疑。而且一定要把研究学科内有话语权的专家的相关出版资料作为主要参考，否则老师们在看参考文献时一定会产生质疑。

温馨提示：

1、要说明自己内容的独创性和可行性（在文献综述和课题目的与意义中体现）。

2、态度认真，不要认为这只是一个开题报告，还没有进入撰写阶段就不放在心上。好的开始是成功的一半，这些内容会帮助你全面了解自己的课题，知道从哪些方面下手，不至于在真正开始写时才意识到前期工作做得不够，更有甚者可能会导致中途换题。

3、如果有开题答辩，答辩的PPT一定要简洁明了，不要啰嗦，最好少一点花里胡哨的东西对PPT进行装饰，重要的是清楚地体现你的内容和思想。

4、讲述时要按照条理来，事先列好Plan，每一点内容讲清楚之后再进行下一个环节。

5、如果在开题报告时突然发现题目不可行，与导师商量后可以选择换题，此时还不算晚，再往后拖可能会导致更严重的问题。

6、最后，虽然相信关注“法语人”的小伙伴不会这样，但仍要提醒大家，抄袭和剽窃是绝对禁止的哦！