本周招聘汇总 | 国旅、同济、工行总部等正在招聘！

法语人按：法语人根据各类招聘信息，整理总结了一些与法语相关的岗位如下，仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递，早日找到心仪的工作！

1. 中国有色建设股份有限公司招聘法语翻译（北京）

2. 中国国际旅行社总社有限公司招聘入境游外联销售（北京）

3. 友塔游戏招聘游戏本地化管培生（上海）

4. 同济大学招聘公共外语教师（上海）

5. 中国技术进出口集团有限公司招聘国际贸易项目助理（北京）

6. 上海理工大学招聘教研岗位（上海）

7. 中国工商银行总行招聘实习生（北京）

1

 中国有色集团招聘法语翻译（北京）

中国有色建设股份有限公司招聘法语翻译

公司简介

中国有色金属建设股份有限公司 是一家主要从事国际工程承包和有色金属矿业资源开发的公司，简称中色股份， 控股母公司为中国大型中央企业中国有色矿业集团有限公司。

工作地点

北京

招聘岗位

工程项目部法语翻译，2人

学历要求
本科及以上

专业要求
法语

截止日期

2019-05-31

联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“中色集团”即可获得联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

2

 中国国际旅行社总社有限公司招聘入境游外联销售（北京）

中国国际旅行社总社有限公司招聘入境游外联销售

公司简介

中国国际旅行社总社有限公司是目前国内规模最大、实力最强的旅行社企业集团，荣列国家统计局公布的 “中国企业500 强”，是500 强企业中唯一的旅游企业。

工作地点

北京

招聘岗位

入境游外联销售（英/法/意）

主要职责

1.积极主动进行对外宣传促销活动，考察新路线、新项目；

2.接受客户咨询，编排行程，进行旅费计价、报价；

3.接受客户预订，编制发送接待计划，落实接待预定；

4.进行对外结算旅费的对帐、催款；

5.受理投诉，处理客人一般投诉和意见；

6.联络客户、沟通信息、巩固合作关系；

7.团队档案的整理保管等

任职要求

1.大学本科学历，英语/法语/意大利语；

2.熟练掌握英语/法语/意大利语；

3.熟练掌握电脑办公软件；

4.刻苦认真、抗压力强，踏实肯干；

5.具有较强的沟通能力及团队精神

申请方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“国旅”即可获得申请方式！

3

 友塔游戏招聘游戏本地化管培生（上海）

友塔游戏招聘游戏本地化管培生

公司简介

友塔游戏（Yotta Games）创立于2012年，专注于成为全球区域性质的开发商和发行商。在全球多个国家和地区设立公司和办事处，包括美国、日本、北京、上海、新加坡、香港、台湾等地，员工人数近600人。团队核心成员来自国内外重点高校、腾讯、网易等知名游戏公司，已成功将多款产品发往台港澳、北美、欧洲、东南亚、俄罗斯、日韩等地区，覆盖全球1亿以上游戏用户。

Yotta Games 自研手游《我的学妹不可能那么萌》、《黑道风云》、《大酋长》、《丧尸猎人》等，并推出《我的学妹不可能那么萌2》、《黑道风云H5》等H5游戏和《末日Z战》等网页游戏，在海外移动领域表现优秀。友塔游戏将依托团队立体营销能力，潜心打造推广全球玩家喜爱的精品游戏。

工作地点

上海

招聘岗位

游戏本地化管培生（英/法/德/日/韩/俄/西/土/阿）

主要职责

1.负责网络游戏海外本地化工作；
2.优化网站外语文字及语法，使其符合当地用户的阅读习惯；
3.通过游戏内，玩家论坛，社交媒体等渠道获取玩家对本地化游戏的意见建议，对游戏进行本地化改进。

任职要求

1.本科及以上学历，英/法/德/日/韩/俄/西/土/阿语专业优先考虑；
2.熟练掌握该语言的听、说、读、写、译；
3.性格开朗，具有较强的执行能力，对游戏行业有热情；
4.有良好的口头表达能力、服务意识、责任心。

联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“友塔游戏”即可获得联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

4

 同济大学招聘公共外语教师（上海）

同济大学外国语学院招聘公共外语教师

招聘岗位

专技类教师：公共德语2名；公共英语2名；公共法语2名。

招聘条件及要求

（一）政治思想：坚决拥护中国共产党的领导，热爱党的教育事业，具有良好的政治素质，政治立场坚定。

（二）职业操守：遵纪守法，严格遵守中国和同济大学相关规定和要求；爱岗敬业，品行端正，具备良好职业道德和素养。

（三）工作态度：工作积极主动，认真负责、责任心强，具有良好的沟通能力和团队协作精神。

（四）年龄：原则上不超过35岁，其他条件特别突出者可酌情考虑。

（五）健康状况：身心健康。

（六）应聘条件

1、原则上具有国内外一流大学（或外语类大学、师范类大学）本科、硕士和博士学位，其他条件特别突出者可酌情考虑；

2、优先考虑具有一定的教学经历者；

3、优先考虑具有专业背景、外语能力突出的学术型师资。

岗位职责

所有应聘者在聘期内必须认真履行岗位职责。岗位职责包括教学、科研和社会服务三个部分。

1、教学工作

完成每周12课时的公共外语教学工作量；入职一年后需胜任至少3门课程的教学工作；在各项教学评价（含学校督导、学院行政领导、职能部门领导、学生评价等）中， 90%以上为“优秀”，且不得出现“良”以下评价。

2、科研工作

（1）聘期内，在核心学术期刊上以第一作者或通讯作者（其中至少有2篇是第一作者)发表3篇及以上教学或学术论文(其中至少有1篇是教学类核心学术期刊或学科类核心学术期刊的教学论文)；或在教学类核心学术期刊或学科类核心学术期刊以第一作者发表教学论文1篇并主编（或副主编）出版高水平教材（或10万字以上的学术专著）1部。

（2）主持或参与（排名前2）过省部级及以上教学研究项目或课程建设项目，或获得过省部级二等及以上教学成果奖（省部级奖排名前5位，国家级奖不限排名），或获得过学校青年教师讲课比赛一、二等奖。
 3、社会服务

承担一项以上社会服务工作，包括担任班主任或本科生导师、参与招生宣传、参与各级评估工作等。

截止日期

2018年12月27日

退出机制

所有岗位聘任期限为三年，两个聘期后，如未能成功评聘校内专业技术职务（副高级职务及以上），则不再续聘。

注：

本次招聘为讲师岗，申报人员需通过“助理教授招聘”进行申报，送审方式请选择“不需送审”

联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“同济”即可获得联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

5

 中国技术进出口集团有限公司招聘国际贸易项目助理（北京）

中国技术进出口集团有限公司招聘国际贸易项目助理

公司简介

中国技术进出口集团有限公司（CNTIC）成立于1952年9月，是以技术贸易、工程承包和项目管理集成服务为主业的大型国有企业，1998年成为中央直接管理的中国通用技术（集团）控股有限责任公司的全资子公司。

公司业务范围包括重大技术装备和成套设备进出口，国内外工程承包和项目管理，国内外贸易、招标、商务技术咨询及投融资等，在市场营销、商务集成、项目管理、投融资、工程设计等方面能力突出。

招聘岗位

国际贸易项目助理5名

岗位职责

国际贸易项目开发与拓展、客户关系开发与维护、商务谈判、项目报价、项目执行与管理

专业要求

国际贸易、国际商务、国际物流等贸易类；

英语、俄语、法语、西班牙语等外语类；

机械、能源、电气、土木、工程等理工类；

学历要求：本科及以上

联系邮箱

请在“法语人”公众号对话框回复：“技术进出口”即可获得简历投递邮箱！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

6

上海理工大学招聘教研岗位（上海）

上海理工大学招聘教研岗位

招聘岗位

英语、德语、法语（研究方向：文学、翻译学、语言学、国别区域研究）教研岗位，7人

截止日期

12月22日

岗位待遇

1．根据学校高层次人才引进管理办法，针对省部级以上人才称号获得者提供优厚的薪酬待遇，包括：年薪、科研启动经费、购住房补贴、过渡住房以及子女就学等。

国家级人才称号获得者包括：万人计划杰出人才、领军人才，国家杰出青年科学基金获得者入选者等相当层次人才。

省部级人才称号获得者包括：上海市领军人才、上海市青年拔尖人才、海外知名大学教授等相当层次人才。

通过本校申请获批的各类国家级、省部级人才计划，相关 待遇参照同层次人才待遇标准。国家级、省部级人才计划资助不计入年薪，按照相关政策规定执行。

联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“上海理工”即可获得联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

7

 中国工商银行总行招聘实习生（北京）

中国工商银行总行招聘实习生

招聘岗位

中国工商银行总行本部内设部门

招聘条件

● 诚实守信，遵纪守法，品行端正；综合素质较高，具有较强的学习能力、沟通能力和团队合作精神；具有良好的心理素质和身体素质。

● 学历要求

应聘者须具有全日制普通高等院校大学本科（含）以上学历、学位，且须在2020年7月31日前毕业并获得国家认可的就业报到证、毕业证和学位证。

● 专业要求

专业不限

● 外语要求

1.须通过国家大学英语六级（CET6）考试（成绩在425分及以上），或托业（TOEIC）听读公开考试715分及以上，或新托福（TOEFL-IBT）考试85分及以上，或雅思（IELTS）考试6.5分及以上。

2.英语专业毕业生应达到专业英语八级水平；小语种专业毕业生和主修语种为其他外语的毕业生，应通过其他相应的外语水平考试。

3.以上外语考试成绩及证书须在有效期内。

报名时间

2018年12月17日-2018年12月24日

报名程序

（一）PC端报名请登录如下网址：http://chrcmp.chinahr.com/render/icbc/flow

（二）资格审查与甄选。总行将根据招聘条件对应聘者进行资格审查，并根据岗位需求分布及报名情况等，择优甄选确定入围笔面试人员。 

（三）笔试和面试。总行将于12月中下旬在北京组织实习生招聘统一测试。 

（四）录用等后续工作。由总行统一组织实施，具体安排另行通知，请及时关注。

相关说明

（一）实习地点为北京，实习时间为2019年1月。

（二）实习期间不安排食宿，适当发放补贴。

（三）应聘者应对申请资料信息的真实性负责。如与事实不符，总行有权取消其应聘资格，解除相关协议约定。

（四）实习生在实习期间应严格遵守我行规定，承诺不以任何方式泄露商业机密，违反者承担相应的法律后果。

（五）招聘期间，总行将通过招聘系统信息提示、手机短信或电子邮件等方式与应聘者联系，请保持通信畅通。

（六）中国工商银行有权根据岗位需求变化及报名情况等因素，调整、取消或终止招聘工作，并在法律允许范围内对本次招聘享有最终解释权。

联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“工商银行”即可获得联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

注：以上部分招聘信息来源于网络，应聘者投递时请自行鉴定有效性。

近期更多招聘：

……

想看更多法语人的精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。如果不想错过任何“法语人”的任何推送，请给“法语人”加星标，操作方法如下：

给我一颗小星星，还你全部的真心！笔芯！

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦