涨知识 | 法语单词里的这些“王者”你了解多少？

对于汉语中的那些“奇葩”文字，可能大家平时已经有所耳闻。比如以笔画多而出名的“biángbiáng面"。但其实根据规范的字典《汉语大词典》、《中华大字典》等中收录笔划最多的汉字，是繁体64划的“zhé”字，这个字由四个繁体的龙字组合在一起。

从左至右：图1为biáng，56画； 图2为zhuī，59画；图3为zhé，64画；图4为dá，51画

而法语作为一种字母文字，不存在笔画的概念，与汉语很是不同，但也正是如此，字母文字的特殊之处催生了其他很多有趣的文字现象。今天小编就考考大家法语单词里的那些“王者”，一起来猜猜看吧！

1

Quel est le mot le plus long palindrome ?

最长的回文词是什么？（回文词理解：从左往右读和从右往左读是同一个单词）

点击空白处查看答案

ressasser

2

Quel est le mot lipogramme le plus long lipogramme en « e »?

避用字母e的最长单词是什么？

点击空白处查看答案

institutionnalisation

“e”作为法语单词中出现频率最高的字母，其实是不太容易回避的。但将lipogramme发挥到极致的，恐怕没有人能超过Georges Perecl （乔治.佩雷克）。

在长达300页的小说中《La Disparition》中，字母“e”只出现了一次。

《La Disparition》封面

3

Quel est le mot le plus petit qui contient toutes les voyelles?

包含所有元音的最短的词是什么？

点击空白处查看答案

oiseau

4

Quel est le mot le plus long dont on ne prononce aucune ses propres lettres?

单词读音与构成字母读音差别最大的词是什么？

点击空白处查看答案

oiseaux [wazo]

[o] [i] [s] [e] [a] [u] [x]均不发音

5

Quels sont les mots qui ont la particularité d’être de genre masculin et deviennet féminin à la formule plurielle?

本身为阳性名词，在复数时却变成了阴性的词是哪些？

点击空白处查看答案

délice, amour, orgue

但也有人不接受amour的复数形式，理由嘛你懂的:)

6

Quel est le mot qui ne rime avec aucun autre mot?

不能与任何词押韵的单词是什么？

点击空白处查看答案

simple

毕竟大道至“简”，让其它一众单词望尘莫及~~~

7

Quel est le mot masculin qui se finit en « ette »?

以-ette结尾却是阳性的单词是？

点击空白处查看答案

squelette

8

Quel est le mot qui contient un « u » avec un accent grave?

拼写中的u带有开音符的词是什么？

点击空白处查看答案

où：因为独一无二，法语键盘它独占一席

除了上面提到的各种词汇，还有一个小彩蛋送给大家！不知道大家有没有留意过endolori与indolore这两个词的特殊之处呢？

它们除了互为l’anagramme （由相同的字母构成，只是顺序不同），在词义上也正好相反，endolori意为痛苦的；indolore意为无痛的。

最后，小编想说单词是法语学习绕不开的一环，也许有时候大家会觉得枯燥和无聊。不妨做个有心人，多多观察和发现，也许就能发现法语单词背后的独特魅力哦。

你在学习法语的过程中，还遇到了哪些有意思的单词呢？欢迎在评论区留言告诉我们！

文字：蔡玮晗

审编：沐橙园

图片：来源于网络

参考资料：

https://www.inspirant.fr/le-plus-long-mot-palindrome-de-la-langue-francaise-est-ressasser.htmly

注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。

你可能还想看

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦！