结婚宣誓还要承诺不打孩子屁股？法国人的新操作了解一下！

法国又上热搜了，但这次不是因为罕见高温（更多阅读：橙色预警！72年来最强高温，为法国人民捏把汗！），也不是因为女足（更多阅读：2019法国女足世界杯为什么值得你关注？），而是因为他们的“禁止打屁股法案”（La loi anti-fessée）。

不让家长打屁股？国内网友不禁对此纷纷吐槽： 

👇👇👇

当地时间7月2日，法国议会通过最终投票的形式同意将“禁止打屁股法案”写入民法法典中，法案禁止父母使用惯常的暴力教育方式，如打屁股、扇耳光或是侮辱、辱骂等。这项决定的通过使得法国继瑞士（1979年）之后成为了第56个禁止体罚的国家。

禁止打屁股？法国父母同意吗？

©️ Pixabay

根据2015年9月法国民意调查机构的数据，有70%的法国人是反对“禁止打屁股”法案的，85%的法国父母承认他们曾借助过打屁股的方式来教育孩子，这其中还有71.5%的父母还曾轻微扇过孩子耳光。此外，有一半的父母在孩子2岁之前打过他们，四分之三的父母在孩子5岁之前有如此教育孩子的经历。

《费加罗报》曾在网上发起了名为“你同意禁止打屁股吗？”的相关投票：

结果显示仅有15%的投票者赞成这一法案的成立。

为何如此不被接受的“禁止打屁股”法案却获得通过了呢？

法国一位名叫Anne-Sophie Chazaud的学者认为：

Afin de ne pas se faire châtier par certaines organisations internationales, victime de réprimandes de la part notamment du Conseil de l’Europe ou encore du Comité des Enfants de l’ONU, la France s’est montrée bien docile et obéissante. 

为了不受到某些国际组织的谴责，尤其是作为欧洲委员会或联合国儿童委员会谴责的受害者，法国表现温顺，并选择屈服。

此外，她还认为当代社会，同时也是后现代主义社会的特点就是将一切人际关系领域的问题过度司法化。剥夺父母手头的矫正权力和口头的威胁权力不仅是反常现象，更危害并干涉到了家庭的范畴，并给家庭埋下了怀疑和不信任的种子。

屁股是该打还是不该打？体罚是该罚还是不该罚？法国网友对此也是议论纷纷：

看到几个政客的孩子被卷入司法事件后,我认为他们很难向家庭提供建议。

无论如何，在法国，是那些孩子王在打他们宽容的父母的屁股，甚至政府还鼓励他们这么做。

当我还是个孩子的时候，父母一句“你要挨打了”会让我立马冷静下来，因为我知道我不想被打。对于打屁股来说，这是一回事，（禁止打屁股）威胁到了（父母和孩子之间）的和平。

这15%的人要么没有孩子，要么从来不管他们的孩子，或者是生出了一大堆没教养的孩子。

法国反暴力教育组织怎么看？

打屁股、扇耳光、辱骂等行为到底会不会给孩子带来生理或心理上的伤害？答案是肯定的。

法国相关组织OVEO进行了一项调查：

©️ OVEO

调查结果表明，在对日常教育暴力（la violence éducative ordinaire）有一定意识之前，一些人认为例如打耳光、侮辱、让婴儿独自哭泣的行为都是不怎么严重的。

那么，这些行为的形成原因到底是什么？调查结果显示有90%的人认为疲劳是促使他们诉诸暴力的因素，其次压力和缺乏自己的时间。此外，还有教养问题、无法理解孩子的行为以及缺少配偶的支持等因素。

2019年4月15日，法国一个反对对儿童施加暴力行为的组织StopVEO发起一项活动，他们将活动海报贴在候诊室等地方，希望通过医生和专业人士将信息传递给家长们，以此提高他们的相关意识。

©️ StopVEO

不让打屁股，“熊孩子”称霸天下？

早在40年前，瑞典就通过了禁止日常教育暴力的法案。但瑞典精神病学家David Eberhard指出，在瑞典，那些被宠爱的孩子已经成为了孩子王，他们变得更加任性，也更加无能。

据Anne-Sophie Chazaud的描述，在瑞典，有许多来自家庭内部的投诉和抱怨，比如，一名男子因扇了他前妻女儿的耳光而遭到谴责，后者因为男子拒绝给她买DVD而朝他脸上吐口水。面对这种情况，被禁止打屁股、扇耳光等日常暴力教育的父母该如何纠正孩子的不端行为呢？这确实是一个值得深思的问题。

如何让我们的教育变得更加完善得体一直是社会面临的重要挑战之一，而年龄上的代沟和生活环境带来的压力和影响使得我们不断地在沟通和体罚之间做出取舍。

说教还是惩罚？说教没用的时候是否该给予一定的惩罚，惩罚又一定对教育有着积极的作用吗？作为深受中国传统式教育影响的我们，或许对这其中的差异和因果更深有体会。

你如何看待法国的“禁止打屁股”法案呢？欢迎来评论区告诉我们！

文字：JMLLM

审编：沐橙园

图片：来源于网络

参考文章：

http://www.lefigaro.fr/vox/societe/interdiction-de-la-fessee-nous-allons-vers-une-societe-d-enfants-rois-20190702

https://www.20minutes.fr/societe/2555079-20190702-violences-educatives-ordinaires-loi-anti-fessee-definitivement-adoptee-parlement

https://www.20minutes.fr/societe/2555047-20190702-interdiction-violences-educatives-ordinaires-pourquoi-fessee-crispe-autant-francaises-francais

注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。

你可能还想看

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦！