法国政府度假进行时！官员们都去哪玩儿了？

7月27日，被上半年的圣母院着火、黄马甲、高温等一连串事情折磨得不轻的法国政府终于迎来了夏日长假，根据Le Figaro的报道，法国官员们的假期生活将持续到8月18日。

官员们都去哪玩儿了？Le Parisien做了一张非常直观的图片来展示法国政坛大佬们的度假地。

©Le Parisien

不知道大家对他们的度假有没有一些疑问和好奇呢？他们选择的这些度假地都有什么有意思的地方？下面，就请跟着小编一起走进法国官员们的夏日假期，了解一下他们度假的那些事儿吧！

度假也不能完全放松？

说起旅游和度假，真正决定是否说走就走的往往不是一颗渴望诗和远方的心，而是你是否有钱、有闲。然而，“有钱、有闲”的官员们度假的时候也有着一般人没有的限制——尽量不去欧洲以外的地方度假，以免国内发生什么紧急事务他们无法迅速回国处理。

除此之外，即使到了度假目的地，官员们的生活也并非完全属于自己，毕竟他们都是把控社会各方面运转的关键人物。

就以正在Fort de Brégançon度假的总统马克龙为例吧，他的夏日假期听上去很悠闲，但是在假期里，他要忙的国家大事可是一点不少。

©la-croix

Le Figaro称马克龙的这段假期是 «des vacances au calme et studieuses»（平静而用功的假期）。他们列出了总统这段时间的各种工作任务。首先，马克龙需要为8月24日到8月26日在法国豪华度假胜地Biarritz举行的G7峰会做相应的准备。其次，在度假的时候时政也不能落下，他需要持续地关注法国和国际时事，比如法国今年的高温、干旱问题。此外，在8月15日，也就是假期还未结束之时，马克龙需要参加75e anniversaire du Débarquement en Provence（二战盟军普罗旺斯登陆75周年）的活动。

谈到假期时的工作问题，或许很多上了班的朋友对此深有体会。不用当班或者恰逢周末时，总会有工作不合时宜地找上门来，而你又不得不处理。“在公司的时候没感觉到自己有多重要，但是一放假公司就仿佛会脱离了自己而无法运转。”不过，和总统政要们比起来，普通工作党们的这些烦恼似乎就显得有些微不足道了，毕竟权力越大，责任也越大。

“大佬”们度假的地方都是什么来头？

政府官员们度假的地方五花八门，那么这些地方都有什么吸引人的呢？当地会为迎接他们做准备吗？下面就一起了解一下几位“大佬”目前所在的度假地吧！

©investadvocate

Emmanuel Macron：法国总统

度假地：Fort de Brégançon

Fort de Brégançon可以说是法国总统们的官方度假地了，它位于法国南部的le Var（瓦尔省），在1968年就开始成为总统度假的官邸。岛上的布雷冈松堡原本是被当作军事堡垒的。最早来这里度假的是戴高乐，也是他将这里定为了法兰西总统的度假官邸。

©fr.wikipedia

为了保障总统们的安全问题，Fort de Brégançon设置了一个狭长的人工堤坝，想要上岛一般只能通过这个堤坝。同时，为了提防“狗仔娱记”，岛上的种满了含羞草、九重葛之类的植物，这样海滩上的人就很难通过远视镜等手段窥探到度假人的日常生活啦。

©survoldefrance.fr

2014年，当时的法国总统奥朗德决定向公众开放布雷冈松堡，以门票收入来补贴这座城堡每年达20万欧元的修缮费用。当然啦，在总统度假期间这座城堡是处于关闭状态的。目前，城堡已经直接由爱丽舍宫负责管理了。一是为了更好地替总统服务，二是这座城堡要升级成为一些外交峰会和小型正式会议的会场。去年，法国政府在这里花了34,000欧元安装游泳池，还遭到了不少法国民众的指责与吐槽。

©la-croix

Agnès Buzyn：法国卫生部长

度假地：Corse

目前，法国卫生部长正在大名鼎鼎的度假胜地Corse（科西嘉岛）享受自己难得的假期。相比于总统们爱去的Fort de Brégançon，科西嘉岛则显得更加“接地气”一些。它不是某个官邸的落脚处，每年接待着大量的国内外游客。

©memim

©cityzeum

科西嘉岛悠长曲折的海岸线以及充足的阳光吸引了非常多的游客以及法国历届的各部门部长，它是法国官员们在南部度假的热门选择。这座岛屿也是拿破仑的家乡，许多人会被它的历史所吸引。比如阿雅克肖——拿破仑出生地，这座城市有拿破仑故居、拿破仑博物馆等等。沉醉于海滩美景是一种选择，回顾英雄历史也是一种选择。

©financeandmarkets

Bruno Le Maire：法国经济财政部长

度假地：Nouvelle-Aquitaine

法国财经部长目前所在的度假地是新阿基坦大区（Nouvelle Aquitaine）的Pays basque，这个大区位于法国西南部，近西班牙，是法国面积最大的一个大区。

©nouvelle-aquitaine-tourisme

新阿基坦大区的旅游资源在法国这个旅游大国里也是十分突出的，全世界人民都知道的红酒产区波尔多、蒙田的故乡佩里戈尔、比利牛斯山脉岩洞均在这个大区，纳入世界遗产名录的建筑古迹更是数不胜数。从文章开头为大家展示的Le Figaro所做的盘点可以看到，法国农业部长Didier Guillaume、区域协调与地方政府关系部长Jacqueline Gourault、法国外交与欧洲事务部国务秘书JeanBaptiste Lemoyne也在新阿基坦度假中，不知道他们是否是组团度假呢？

Bruno Le Maire去的Pays basque则是一个充满历史感且颇为特殊的地区，这里曾经生活过欧洲的土著——巴斯克人。巴斯克地区存在着的巴斯克语可以说是整片欧洲大陆上最为“孤独”的语言了，它不属于如今几乎占领整个欧洲的印欧语系，是真正发源于欧洲本地的语言，传承的人非常少。有机会去那里旅游的朋友可以感受一下当地的巴斯克文化哦。

©la-croix

 Jean-Michel Blanquer ：法国教育部长

度假地：Bretagne

法国教育部长今年的度假地是位于法国西北部的布列塔尼。提到布列塔尼，或许很多人会第一时间想到那里的海鲜，也或许有人会想到法国与英国由布列塔尼而起的那段“剪不断、理还乱”的历史。

©tourismebretagne

充满地方特色的布列塔尼是法国最大的半岛，除了是法国本地人十分热衷的一个度假胜地之外，它也是许多其他欧洲国家的人所青睐的旅游目的地。

除了上面提到的四个地方，其他的法国官员，例如外交部长Jean-Yves Le Drian正在西班牙度假，文化部长Franck Riester正在地中海度假，海外部长Annick Girardin正在Saint-Pierre et Miquelon群岛（法属）度假……旅游胜地多多，由于篇幅原因，在这里就不一一展开了。

大家对于以上的哪个旅游目的地最感兴趣呢？欢迎留言分享！

文字：Irène

审编：沐橙园

图片：来源于网络

参考资料：

http://www.leparisien.fr/politique/les-vacances-tout-en-sobriete-des-ministres-25-07-2019-8123886.php

http://www.leparisien.fr/politique/vacances-de-macron-gare-au-syndrome-de-l-ete-meurtrier-29-07-2018-7837077.php

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/emmanuel-macron-debute-ses-vacances-au-fort-de-bregancon-20190725

注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。

你可能还想看

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦！