「白瘦幼」审美是一种PUA?法国人精辟总结中西方男女审美异同!
最近一期《听姐说》讨论到了“白瘦幼”审美,于是白瘦幼又双叒叕上热搜了。
冷知识:白瘦幼,又白又瘦又有少女感,现在国内时下流行的主流审美。
图源:截图自微博
我们先来看看热门话题#白瘦幼审美是一种pua吗#下,姐姐们发出了怎么样的声音?
傅首尔:以白瘦幼为标准,真的太可笑了。
张蓝心:我觉得这事儿和男女性别无关,是受众决定市场风向。
毛俊杰:什么是美?自信勇敢的女人永远最美!
金铭:美没有统一的标准,健康自信的你才是最美样子啊。
图源:截图自微博
美一直以来都是人类共同的追求,它可以带给人美好和希望,带给人舒适与享受。
那么,“白瘦幼”真的很美吗?其实不然。在中国,白皮肤、大眼睛、年轻可爱的少女感或许很受欢迎。可你要拿给一个法国男人看,他可能会说:这是未成年?她看起来好像只有12岁。和“白瘦幼”完全相反,西方男人更偏爱金头发、个子高、蓝眼睛、性感女人。
受生活经历、身边环境、时代变化、生理构造等各种因素影响,每个人心目中关于“美”的标准都会有所不同。男人眼里女人的美和女人眼里男人的美是截然不同的,中西方审美也是天差地别。
这里有一份在中国生活多年的法国人总结出的中西方男女审美差异,一起来吃瓜吧!
Part 1
女士们
La taille丨身高
在西方,如果欧洲女性的平均身高是1米67,那么女性们会更为偏爱选美比赛模特最低身高标准1米70。
在中国,中国女人普遍认为1米65-1米70之间是最完美的身高,过低或过高都不太合适。
当然,高跟鞋这一项发明无论在中国还是西方都很受欢迎。只不过,西方人穿高跟鞋是为了凸显曲线身材,中国人穿高跟鞋多半是为了显高。
Le corps丨身材
在西方,沙漏型身材(la silhouette en sablier)是女性永恒的追求。什么叫沙漏型身材?顾名思义,像沙漏一样,臀肥腰细胸丰满,讲究曲线美!他们会花大量时间健身塑形,这也就能解释我们为什么经常能看到欧美健身达人拥有极致的魔鬼身材!他们甚至会为了拥有这种完美体型去做整容手术。
在中国,只要瘦瘦瘦,啥都不是事儿。所以人们常常挂嘴边的是减肥至上(la minceur avant tout )!还很流行比纸还窄的A4腰。
La peau丨皮肤
在西方,女性喜欢美黑和小麦色,会通过晒日光浴的方式去实现它,他们觉得这样看起来很健康,能给人一种积极向上的感觉。
在中国,情况完全不同。中国人认为一白遮三丑,皮肤越白越美,艳阳天会擦起防晒霜、打着遮阳伞,以免被晒黑。
Le visage丨脸型
在西方国家:椭圆脸或者方形脸都可,但最重要的不是形状而是讲究面部特征对称。Amber Heard之所以被称为“全球最美脸孔”(下方左图),是因为她的五官基本与古希腊女神“黄金比例”完美契合。
在中国,女人追求V字脸(forme en V)、瓜子脸(face de graine de melon)、鹅蛋脸(face à l'oeuf d'oie)。几乎每个人都想要拥有尖翘的小下巴。
Les sourcils丨眉毛
在西方,近几年来,饱满有型的眉毛是首选。对于女性来说,保持好眉形很重要,所以拔毛、修剪、打蜡、造型这种日常护理工作尤其重要。
在中国,线条柔和、气质温婉的柳叶眉(les sourcils arqués)很受欢迎,不过近年来的新流行趋势已经变为一字眉(les sourcils droits)。
Les yeux丨眼睛
在西方,与中国不同,眼睛的大小或形状无关紧要,但颜色尤其引人注目。蓝色通常是最受欢迎的,其次是睫毛要长且卷,所以他们会戴假睫毛来修饰。
在中国,大眼睛、双眼皮是美丽标配,杏眼和桃花眼最受青睐。单眼皮往往是不受欢迎的,很多单眼皮爱美女士会选择做双眼皮手术(La chirurgie pour obtenir une double paupière)!
Le nez丨鼻子
在西方,小翘鼻就足够了,当然有大部分西方人鼻梁轮廓尤为明显。
在中国,有些人的鼻子比较矮塌,而小巧精致的高鼻梁才是许多中国女人最为梦寐以求的!
Les lèvres丨嘴唇
饱满厚实肉嘟嘟的厚嘴唇是西方女性的最爱,他们认为这样很迷人,甚至会特意去做医美来增加嘴唇的厚度。
而在中国,女性普遍喜欢樱桃小嘴,M型唇或者薄唇最受欢迎。
La poitrine丨胸部
在西方,丰满有型的胸部是女性气质的主要表现形式之一,所以西方女性会选择隆胸。
中国女性更为偏爱B罩杯和C罩杯之间的刚刚好,过小不好,但也并不追求过大。
Part 2
先生们
La taille丨身高
在西方,欧洲人平均身高在1米78,西方男人更希望自己的身高在1米85-1米95之间。
在中国人的平均身高是1米70,中国男人更希望自己的身高在1米75以上。
在身高这个问题上,想必全世界男性的追求都出乎意料地一致,越高越好。
Le corps丨身材
在西方,西方男人追求体格强壮、肩膀宽阔、肌肉发达,这是性感的标志,也是极致的魅惑。
在中国,年轻男孩们更为追求高瘦,运动型男人虽然也受欢迎,但是肌肉是否发达相对西方来说就没那么重要了。
La peau丨皮肤
在西方,尽管晒黑的皮肤比苍白的皮肤更为珍贵,但在西方男人心里,皮肤颜色倒也没那么讲究。
在中国,近年来白皙的皮肤仍然是一种追求,在爱豆间特征更为明显,有的男生对于美白护肤一上心,那可是比女生还可怕。
Le visage丨脸型
在西方,男性倾向于凸显出阳刚之气。饱满额头、高颧骨、美人沟下巴都是理想脸型必备。
在中国,柔和的脸部线条和椭圆形轮廓最受追捧。
Les yeux丨眼睛
在西方,男人眼睛的颜色和形状不是那么重要,更重要的是眼神流露出的自信和强气场。
在中国,一个英俊男人拥有着剑眉星目(des yeux en amande surplombés de sourcils épais et arqués en forme d’épée),象征力量和活力。
Le nez丨鼻子
在西方:自古希腊以来,鼻子就与力量相关,鼻子过长会被认为难看;对西方人而言,天生的高挺鼻梁已经足矣。
在中国:和女人一样,鼻子大小适中且挺拔的高鼻梁的男人更具吸引力。
Les lèvres丨嘴唇
在西方,丘比特弓唇(l’arc de Cupidon)是公认最符合审美的,但这也不是唯一标准。
在中国,同样最认可丘比特弓唇。
那么问题来了,啥是丘比特弓唇呀?唇线分明,嘴角微微翘起,好像弓一样,就叫丘比特弓唇啦!
不管男神女神,都爱丘比特弓唇!因为这种唇形有着让人无法抵挡的魅力!
La barbe丨胡子
在西方,过去十年中,留胡子在年轻人中越来越受欢迎。有些人护须甚至比女人护发还夸张。
在中国,毫无疑问,作为一个精致优雅的英俊男人,必须先把胡子刮干净,否则就是不修边幅啦!
看完以上,是不是发现,每一种审美,都有各自的道理。无论中国还是法国,无论男士还是女士,大家都有自己不同的喜好。正所谓萝卜青菜,各有所爱(les goûts et les couleurs, ça ne se discutent pas).
Part 3
不定义,不焦虑
图源:sohu
在中国,随着科技发展,信息大爆炸,各种营销层出不穷,女孩们的身材焦虑、护肤焦虑、年龄焦虑越来越严重,在追求美的路上也越走越远:大眼睛、双眼皮、白皮肤、巴掌脸,蝴蝶骨、A4腰、女团腿......
素颜不敢直视别人,不化妆不敢出门,胖了不敢买新衣。因为担心自己不够瘦不够白不够美,大家对于自己的要求也越来越苛刻。为了实现这些美,甚至不惜一切代价:医美、整容、催吐、减肥药......
白瘦幼审美已经不仅仅是别人对自己的PUA,更严重的是自我PUA!
辣目洋子说,要自信,不强迫自己,不贬低自己!
傅首尔也说,最大的成就就是爱自己,不会因为别人改变自己。
尽管她们不符合大众眼中的“白瘦幼”,照样活出了属于自己的精彩。
图源:微博
为什么一定要巴掌脸?为什么一定要九头身?为什么一定要高白瘦?美的标准不应该被定义,它本身是多元化的。正如世界上没有完全相同的两片树叶,每一个人都有不可复制的美。
我们反对body shame(身材羞耻),因为它没有“一定”,也没有“标准”。每个人身上的所有注解,都不应该是别人给的。
各位法语人,
你心目中的男神/女神是谁?
你对美有什么自身的见解?
欢迎在留言区分享与交流~
文字:锦葵
审编:沐橙园,JMLLM
参考链接:
https://lepetitjournal.com/shanghai/comprendre-chine/differences-culturelles-les-canons-de-beaute-en-chine-et-en-france-273978
注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。
你可能还想看
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博:@Franco法语人
知乎:Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”,法语名师学习方案免费定制!